Teksty piosenek > O > On the Love at First Sight Express > Gumi
2 551 475 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 612 oczekujących

On the Love at First Sight Express - Gumi

Gumi

Gumi

Tekst dodał(a): Toshimatsu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Toshimatsu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Toshimatsu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mou koi nante dekinai nante
Hekonda yousu de itte oite
Sore nanoni ki ni nacchatte
Dou ni mo shikata nakute

Kore wa moshikashite kimi ni hitomebore
Omoidasu dake de mune kurushikute

"Tsukiatteru hito ga iru" tte
Furarete naite mabuta harashite
Tachinaorenaku nacchattatte
Wasurerarenakute

Irai kinshi shitemasu hitomebore
Demo hashiridashita omoi tomerarenai
Kimi no moto e mukatte

Suki ni naccha dame nanoni
Ki ni naccha dame nanoni
Naze darou omoi ga tomaranai
Aa arukikata sae
Aa itoshii kimi to
Motto chikaku ni iraretara

Mada donna hito ka wakannai
Mata hanaseru kamo wakannai no ni
Katte ni koi ni ochichatte
Atomodori dekinakute

Kore wa akiraka ni kimi ni hitomebore
Kakushi kirenakute uso tsukenakute

Donna ongaku kiku no kana
Donna fuku ga suki na no ka natte
Shumi ga attara ii no ni nante
Mada ki ga hayakute

Mikiri hassha shitemasu hitomebore
Tochuu gesha dekimasen ki o tsukete

Hi ni hi ni omoi wa kasoku shite
Demo demo bureeki kikanakute
Zenzen tadori tsukeru no ka nante
Wakaranai kono omoi

Gatagoto fuan ni yurarete mo
Mou kesenai omoi
Kyou mo tomaranai yo
Kimi no moto e mukatte

Suki ni naccha dame nanoni
Ki ni naccha dame nanoni
Naze darou omoi ga tomaranai
Aa kaku moji de sae
Aa itoshii kimi to
Motto chikaku ni iraretara ii na

Suki ni naccha dame nanoni
Ki ni naccha dame nanoni
Naze darou omoi ga tomaranai
Aa koe hitotsu sae
Aa itoshii kimi to
Motto chikaku ni iraretara

Motto chikaku ni iraretara

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem przygnębiona po odrzuceniu.
,,Już nie mogę dłużej go kochać".
Mimo to, nic nie mogę zrobić
z tym uczuciem.

To chyba miłość od pierwszego wejrzenia.
Samo myślenie o tym sprawia mi ból.

,,Mam już kogoś kogo lubię".
Po takim odrzuceniu strasznie długo płakałam.
Nie mogłam powrócić do dawnej siebie,
po prostu zapomnieć i żyć dalej.

Mimo że zabroniłam sobie Ciebie kochać,
to te uczucia są nie do zatrzymania i
kierują się w Twoim kierunku.

Nie mogę się znowu zakochać,
ani nawet interesować się kimkolwiek.
Dlaczego nie mogę stłumić tych uczuć?
Ach! Chodzenie tą samą drogą co Ty.
Ach! Cokolwiek co sprawi, że będę bliżej
mej ukochanej osoby, Ciebie.

Nie wiem jaką osobą jesteś.
Nie wiem o czym z Tobą rozmawiać.
Zakochałam się na zabój,
nie mogę już uciec.

To oczywiste, że to miłość od pierwszego wejrzenia.
Nie mogę tego ukryć, albo udawać, że to kłamstwo.

Jakiej muzyki słuchasz?
Jakie ciuchy robią na tobie wrażenie?
Mam nadzieję, że lubimy robić to samo...
Chyba się znowu trochę zapędziłam...

Miłosny pociąg wyjeżdża ze stacji,na której został zdrowy rozsądek. Oby jechał prosto do stacji ,,Ty".

Mija dzień za dniem, a moje uczucia wrą.
Hamulce jeszcze długo będą działać.
Nie mam pojęcia czy mam jakąś szansę na
szczęśliwe zakończenie.

Moje uczucia są dalekie od stabilnych i
nie ma sposobu, by się ich pozbyć.
Nie można już zatrzymać tego miłosnego pociągu.
Jedzie wprost do Ciebie.

Nie mogę się znowu zakochać,
ani nawet interesować się kimkolwiek.
Dlaczego nie mogę stłumić tych uczuć?
Ach! Naśladowanie twojego pisma.
Ach! Cokolwiek co sprawi, że będę bliżej
mej ukochanej osoby, Ciebie.

Nie mogę się znowu zakochać,
ani nawet interesować się kimkolwiek.
Dlaczego nie mogę stłumić tych uczuć?
Ach! Nawet jedno słowo.
Ach! Cokolwiek co sprawi, że będę bliżej
mej ukochanej osoby, Ciebie.

Cokolwiek co sprawi, że będę bliżej.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 475 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 612 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności