Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
One Direction
One Direction - Fresh Prince of Bel-Air
Fresh Prince of Bel-Air
Tekst dodał(a): basia111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basia111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NaTa1311
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In west Philadelphia born and raised
On the playground was where I spent most of my days
Chillin' out maxin' relaxin' all cool
And all shootin some b-ball outside of the school
When a couple of guys
Who were up to no good
Startin making trouble in my neighborhood
I got in one little fight and my mom got scared
And said 'You're movin' with your auntie and uncle in Bel Air'
I whistled for a cab and when it came near the
Licensplate said "Fresh" and had a dice in the mirror
If anything I could say that this cab was rare
But I thought now forget it, yo home to Bel-Air
On the playground was where I spent most of my days
Chillin' out maxin' relaxin' all cool
And all shootin some b-ball outside of the school
When a couple of guys
Who were up to no good
Startin making trouble in my neighborhood
I got in one little fight and my mom got scared
And said 'You're movin' with your auntie and uncle in Bel Air'
I whistled for a cab and when it came near the
Licensplate said "Fresh" and had a dice in the mirror
If anything I could say that this cab was rare
But I thought now forget it, yo home to Bel-Air
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW zachodniej Filadelfii urodził się i wychował
Na boisku gdzie spędziłem większość moich dni
Spokojnie, wszystko fajne
I każdy strzelał kilka piłek poza szkołą
Kiedy para kolesi
Którzy nie byli dobrzy
Zaczęli sprawiać kłopoty w moim sąsiedztwie
Miałem jedną małą walkę i moja mama przestraszyła się
I powiedziała: "Wyjeżdżasz z ciocią i wujkiem do Bel Air"
Zagwizdałem po taksówkę, a kiedy ona przyjechała z
Rejestracją mówiącą "Świeża" i miała kostki w lusterku
Jeśli mógłbym cokolwiek powiedzieć, ta taksówka była wyjątkowa
Ale teraz pomyślałem, żeby zapomnieć, yo do domu do Bel-Air
Na boisku gdzie spędziłem większość moich dni
Spokojnie, wszystko fajne
I każdy strzelał kilka piłek poza szkołą
Kiedy para kolesi
Którzy nie byli dobrzy
Zaczęli sprawiać kłopoty w moim sąsiedztwie
Miałem jedną małą walkę i moja mama przestraszyła się
I powiedziała: "Wyjeżdżasz z ciocią i wujkiem do Bel Air"
Zagwizdałem po taksówkę, a kiedy ona przyjechała z
Rejestracją mówiącą "Świeża" i miała kostki w lusterku
Jeśli mógłbym cokolwiek powiedzieć, ta taksówka była wyjątkowa
Ale teraz pomyślałem, żeby zapomnieć, yo do domu do Bel-Air
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Will Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Will Smith |
| Covery: |
One Direction |
| Ciekawostki: |
(1990-1996) serial TV The Fresh Prince of Bel-Air komediowy serial telewizyjny który powstał zanim chłopaki przyszli na świat. |
Komentarze (29):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Chcecie wiedzieć co w tej chwili robią Wasi idole ? W jakim mieście są ? Kto im towarzyszy ? W co są ubrani ? Co jedli przed chwilą ? :)
Jeśli tak, wejdźcie na Facebook’a :D
Wchodźcie tu ------> https://www.facebook.com/WariujeBoOneDirection <------- Na tej stronce znajdziecie wszystko, co jest Wam do szczęścia potrzebne ! Możecie obejrzeć zdjęcia, poczytać informacje, ciekawostki, a co więcej, możecie z nami pograć lub wziąć udział w konkursie !
Zapraszamy ! <3
Zapraszam na mojego bloga, na którym tłumaczę angielskie opowiadanie.
Mam nadzieję, że jeśli przeczytasz, to zostawisz szczery komentarz :)
http://danielle-baby-sister-tlumaczenie.blogspot.com/
Zapraszam na mojego bloga... ;)
Dopiero zaczynam ;)
http://jedenswiat-dwaoblicza.blogspot.com/
https://www.facebook.com/pages/Niall-Horan-Polska/467198156682662?ref=hl
Zapraszam na mojego bloga z opowiadaniem o 1D
http://1d-sadstory.blogspot.com/