Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
One Direction
One Direction - Gotta Be You
Gotta Be You
Tekst dodał(a): an_xd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ItsKateAnne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julqa44
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Liam:
Girl I see it in your eyes you're disappointed
Cause I'm the foolish one that you anointed with your heart
I tore it apart
And girl what a mess I made upon your innocence
And no woman in the world deserves this
But here I am asking you for one more chance
Harry:
Can we fall, one more time?
Stop the tape and rewind
Oh and if you walk away I know I'll fade
Cause there is nobody else
Together:
It's gotta be you
Only you
It's gotta to be you
Only you
Liam:
Now girl I hear it in your voice and how it trembles
When you speak to me I don't resemble, who I was
You've almost had enough
And your actions speak louder than words
And you're about to break from all you've heard
Don't be scared, I ain't going no where
Zayn:
I'll be here, by your side
No more fears, no more crying
But if you walk away
I know I'll fade
Cause there is nobody else
Together:
It's gotta be you
Only you
It's gotta to be you
Only you
Zayn:
Oh girl, can we try one more, one more time?
One more, one more, can we try?
One more, one more time
I'll make it better
Together:
One more, one more, can we try?
One more, one more,
Can we try one more time to make it all better?
Together:
Cuz it's gotta be you!
It's gotta be you
Only you
Only you
Together:
It's gotta be you
Only you
It's gotta to be you
Only you...
Girl I see it in your eyes you're disappointed
Cause I'm the foolish one that you anointed with your heart
I tore it apart
And girl what a mess I made upon your innocence
And no woman in the world deserves this
But here I am asking you for one more chance
Harry:
Can we fall, one more time?
Stop the tape and rewind
Oh and if you walk away I know I'll fade
Cause there is nobody else
Together:
It's gotta be you
Only you
It's gotta to be you
Only you
Liam:
Now girl I hear it in your voice and how it trembles
When you speak to me I don't resemble, who I was
You've almost had enough
And your actions speak louder than words
And you're about to break from all you've heard
Don't be scared, I ain't going no where
Zayn:
I'll be here, by your side
No more fears, no more crying
But if you walk away
I know I'll fade
Cause there is nobody else
Together:
It's gotta be you
Only you
It's gotta to be you
Only you
Zayn:
Oh girl, can we try one more, one more time?
One more, one more, can we try?
One more, one more time
I'll make it better
Together:
One more, one more, can we try?
One more, one more,
Can we try one more time to make it all better?
Together:
Cuz it's gotta be you!
It's gotta be you
Only you
Only you
Together:
It's gotta be you
Only you
It's gotta to be you
Only you...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLiam:
Dziewczyno, dostrzegam w Twoich oczach, że jesteś zawiedziona
Bo to ja jestem tym głupcem, któremu ofiarowałaś swoje serce
Rozdarłem je na strzępy
Dziewczyno, krzywda jaką wyrządziłem Twojej niewinności
Żadna kobieta na świecie nie zasługuje na takie traktowanie
Ale oto jestem, prosząc o jedną, dodatkową szansę
Harry:
Czy możemy się zakochać, kolejny raz?
Zatrzymać taśmę, i przewinąć
Oh, jeśli teraz odejdziesz, wiem, że się rozpadnę
Bo nikt inny się dla mnie nie liczy
Wszyscy:
To musisz być ty
Tylko Ty
To musisz być Ty
Tylko Ty
Liam:
Dziewczyno, słyszę wszystko w Twoim głosie, to jak drży
Gdy mówisz do mnie, ja nie jestem już tym samym człowiekiem
Już zaczynałaś mieć wszystkiego dosyć
Twoje gesty mówiły więcej niż słowa
Chciałabyś rzucić w niepamięć wszystko to co usłyszałaś
Nie obawiaj się, nigdzie się nie wybieram
Zayn:
Będę tutaj, przy Tobie
Zapomnij o strachu, o wylanych łzach
Ale jeśli tylko odejdziesz
Wiem, że się rozpadnę
Bo nikt inny się dla mnie nie liczy
Wszyscy:
To musisz być ty
Tylko Ty
To musisz być Ty
Tylko Ty
Zayn:
Kochanie, czy możemy spróbować jeden, jeszcze jeden raz?
Jeszcze jeden, jeszcze jeden, czy możemy spróbować?
Jeszcze jeden, jeszcze jeden raz
Tym razem wszystko naprawię
Wszyscy:
Jeszcze jeden, jeszcze jeden, czy możemy spróbować?
Jeszcze jeden, jeszcze jeden
Czy możemy spróbować jeszcze raz, by to wszystko naprawić?
Wszyscy:
Bo to musisz być Ty
To musisz być Ty
Tylko Ty
Tylko Ty
Wszyscy:
To musisz być ty
Tylko Ty
To musisz być Ty
Tylko Ty...
Edit: KissLou
Dziewczyno, dostrzegam w Twoich oczach, że jesteś zawiedziona
Bo to ja jestem tym głupcem, któremu ofiarowałaś swoje serce
Rozdarłem je na strzępy
Dziewczyno, krzywda jaką wyrządziłem Twojej niewinności
Żadna kobieta na świecie nie zasługuje na takie traktowanie
Ale oto jestem, prosząc o jedną, dodatkową szansę
Harry:
Czy możemy się zakochać, kolejny raz?
Zatrzymać taśmę, i przewinąć
Oh, jeśli teraz odejdziesz, wiem, że się rozpadnę
Bo nikt inny się dla mnie nie liczy
Wszyscy:
To musisz być ty
Tylko Ty
To musisz być Ty
Tylko Ty
Liam:
Dziewczyno, słyszę wszystko w Twoim głosie, to jak drży
Gdy mówisz do mnie, ja nie jestem już tym samym człowiekiem
Już zaczynałaś mieć wszystkiego dosyć
Twoje gesty mówiły więcej niż słowa
Chciałabyś rzucić w niepamięć wszystko to co usłyszałaś
Nie obawiaj się, nigdzie się nie wybieram
Zayn:
Będę tutaj, przy Tobie
Zapomnij o strachu, o wylanych łzach
Ale jeśli tylko odejdziesz
Wiem, że się rozpadnę
Bo nikt inny się dla mnie nie liczy
Wszyscy:
To musisz być ty
Tylko Ty
To musisz być Ty
Tylko Ty
Zayn:
Kochanie, czy możemy spróbować jeden, jeszcze jeden raz?
Jeszcze jeden, jeszcze jeden, czy możemy spróbować?
Jeszcze jeden, jeszcze jeden raz
Tym razem wszystko naprawię
Wszyscy:
Jeszcze jeden, jeszcze jeden, czy możemy spróbować?
Jeszcze jeden, jeszcze jeden
Czy możemy spróbować jeszcze raz, by to wszystko naprawić?
Wszyscy:
Bo to musisz być Ty
To musisz być Ty
Tylko Ty
Tylko Ty
Wszyscy:
To musisz być ty
Tylko Ty
To musisz być Ty
Tylko Ty...
Edit: KissLou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steve Mac, August Rigo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Steve Mac |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
One Direction |
| Płyty: |
Up All Night |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (176):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Zatrzymać taśmę, i przewinąć
Oh, jeśli teraz odejdziesz, wiem, że się rozpadnę
Bo nikt inny się dla mnie nie liczy
To musisz być ty
Tylko Ty
To musisz być Ty'' ;( To takie romantyczne... Szkoda, że mało jest chłopaków w dzisiejszych czasach, co tak myślom " :(
Tylko Ty
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Chcecie wiedzieć co w tej chwili robią Wasi idole ? W jakim mieście są ? Kto im towarzyszy ? W co są ubrani ? Co jedli przed chwilą ? :)
Jeśli tak, wejdźcie na Facebook’a :D
Wchodźcie tu ------> https://www.facebook.com/WariujeBoOneDirection <------- Na tej stronce znajdziecie wszystko, co jest Wam do szczęścia potrzebne ! Możecie obejrzeć zdjęcia, poczytać informacje, ciekawostki, a co więcej, możecie z nami pograć lub wziąć udział w konkursie !
Zapraszamy ! <3
http://bestpageever1d.blogspot.com/
zapraszam :) komentujcie :D
Zapraszam na mojego bloga, na którym tłumaczę angielskie opowiadanie.
Mam nadzieję, że jeśli przeczytasz, to zostawisz szczery komentarz :)
http://danielle-baby-sister-tlumaczenie.blogspot.com/
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
TĘ TĘ TĘ TĘ PIOSENKĘ XDDDDD
Pokaż powiązany komentarz ↓