Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
One Direction
Popularne teksty
15. ITZY - Gold
One Direction - I should have kissed you
I should have kissed you
Tekst dodał(a): paula71122
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kati2222
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Liam:
I keep playing it inside my head
All that you said to me
I lay awake just to convince myself
This wasn’t just a dream
Liam:
'Cause you were right here
Harry:
And I should have taken the chance
Liam:
But I got so scared
Harry:
And I lost the moment again
Harry:
It’s all that I can think about, oh
You're all that I can think about
Wszyscy:
Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?
I’m so sorry, I’m so confused
Just tell me, am I outta time?
Is your heart breaking?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away when..
When I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
Liam:
Every morning when I leave my house
I always look for you, yeah
I see you everytime I close my eyes
What am I gonna do?
Liam:
And all my friends say
Zayn:
That I’m punching over my weight
Liam:
But in your eyes I
Zayn:
Saw how you were looking at me
Zayn and Louis :
It’s all that I can think about, oh
You're all that I can think about
Wszyscy:
Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?
I’m so sorry, I'm so confused
Just tell me, am I outta time?
Is your heart breaking?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away when...
When I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
Zayn:
When you stood there
Just a heartbeat away
When we were dancing
And you looked up at me
If I had known then
That I’d be feeling this way
If I could replay
I would have never let you go
Liam:
No oh
Never let you go
Am I out of time?
Wszyscy:
Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?
I’m so sorry, I'm so confused
Just tell me, am I outta time?
Is your heart breaking?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away when..
When I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should have kissed you
I keep playing it inside my head
All that you said to me
I lay awake just to convince myself
This wasn’t just a dream
Liam:
'Cause you were right here
Harry:
And I should have taken the chance
Liam:
But I got so scared
Harry:
And I lost the moment again
Harry:
It’s all that I can think about, oh
You're all that I can think about
Wszyscy:
Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?
I’m so sorry, I’m so confused
Just tell me, am I outta time?
Is your heart breaking?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away when..
When I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
Liam:
Every morning when I leave my house
I always look for you, yeah
I see you everytime I close my eyes
What am I gonna do?
Liam:
And all my friends say
Zayn:
That I’m punching over my weight
Liam:
But in your eyes I
Zayn:
Saw how you were looking at me
Zayn and Louis :
It’s all that I can think about, oh
You're all that I can think about
Wszyscy:
Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?
I’m so sorry, I'm so confused
Just tell me, am I outta time?
Is your heart breaking?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away when...
When I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
Zayn:
When you stood there
Just a heartbeat away
When we were dancing
And you looked up at me
If I had known then
That I’d be feeling this way
If I could replay
I would have never let you go
Liam:
No oh
Never let you go
Am I out of time?
Wszyscy:
Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?
I’m so sorry, I'm so confused
Just tell me, am I outta time?
Is your heart breaking?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away when..
When I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should have kissed you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLiam:
Ciągle odtwarzam w mojej głowie
Wszystko co mi powiedziałaś
Leżę przebudzony, by przekonać siebie, że
To nie był tylko sen
Liam:
Bo byłaś tuż obok
Harry:
I powinienem był wykorzystać tę szansę
Liam:
Ale przestraszyłem się
Harry:
I znów przegapiłem ten moment.
Harry:
To jedyne o czym myślę
Jesteś wszystkim o czym myślę.
Wszyscy:
Czy Twoje serce jest zajęte?
Czy w Twojej głowie jest ktoś inny?
Bardzo przepraszam jestem taki zmieszany
Powiedz mi tylko, czy jestem po czasie?
Czy Twoje serce jest złamane?
Co do mnie teraz czujesz?
Nie mogę uwierzyć, że pozwoliłem Ci odejść, kiedy
Kiedy powinienem był Cię pocałować
Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować
Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować
Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować
Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować
Liam:
Każdego ranka wychodząc z domu,
Zawsze szukam Ciebie.
Widzę Cię za każdym razem, gdy zamykam oczy
Co teraz powinienem zrobić?
Liam:
Wszyscy moi przyjaciele mówią
Zayn:
Że to nie na moje siły
Liam:
Ale w Twoich oczach
Zayn:
Widziałem jak na mnie patrzyłaś.
Zayn and Louis:
To jedyne o czym myślę
Jesteś wszystkim, o czym myślę.
Wszyscy:
Czy Twoje serce jest zajęte?
Czy w Twojej głowie jest ktoś inny?
Bardzo przepraszam jestem taki zmieszany
Powiedz mi tylko, czy jestem po czasie?
Czy Twoje serce jest złamane?
Co do mnie teraz czujesz?
Nie mogę uwierzyć, że pozwoliłem Ci odejść, kiedy
Kiedy powinienem był Cię pocałować
Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować
Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować
Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować
Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować
Zayn:
Kiedy tutaj stałaś
Tylko o uderzenie serca dalej
Kiedy tańczyliśmy
I na mnie spojrzałaś
Gdybym wtedy wiedział
Że będę czuć się w ten sposób
Gdybym mógł cofnąć czas
Nigdy nie pozwoliłbym Ci odejść
Liam:
No oh
Nie pozwoliłbym Ci odejść.
Czy jestem na czas?
Wszyscy:
Czy Twoje serce jest zajęte?
Czy w Twojej głowie jest ktoś inny?
Bardzo przepraszam jestem taki zmieszany
Powiedz mi tylko, czy jestem po czasie?
Czy Twoje serce jest złamane?
Co do mnie teraz czujesz?
Nie mogę uwierzyć, że pozwoliłem Ci odejść, kiedy
Kiedy powinienem był Cię pocałować
Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować
Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować
Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować
Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować
Powinienem Cię pocałować
Ciągle odtwarzam w mojej głowie
Wszystko co mi powiedziałaś
Leżę przebudzony, by przekonać siebie, że
To nie był tylko sen
Liam:
Bo byłaś tuż obok
Harry:
I powinienem był wykorzystać tę szansę
Liam:
Ale przestraszyłem się
Harry:
I znów przegapiłem ten moment.
Harry:
To jedyne o czym myślę
Jesteś wszystkim o czym myślę.
Wszyscy:
Czy Twoje serce jest zajęte?
Czy w Twojej głowie jest ktoś inny?
Bardzo przepraszam jestem taki zmieszany
Powiedz mi tylko, czy jestem po czasie?
Czy Twoje serce jest złamane?
Co do mnie teraz czujesz?
Nie mogę uwierzyć, że pozwoliłem Ci odejść, kiedy
Kiedy powinienem był Cię pocałować
Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować
Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować
Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować
Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować
Liam:
Każdego ranka wychodząc z domu,
Zawsze szukam Ciebie.
Widzę Cię za każdym razem, gdy zamykam oczy
Co teraz powinienem zrobić?
Liam:
Wszyscy moi przyjaciele mówią
Zayn:
Że to nie na moje siły
Liam:
Ale w Twoich oczach
Zayn:
Widziałem jak na mnie patrzyłaś.
Zayn and Louis:
To jedyne o czym myślę
Jesteś wszystkim, o czym myślę.
Wszyscy:
Czy Twoje serce jest zajęte?
Czy w Twojej głowie jest ktoś inny?
Bardzo przepraszam jestem taki zmieszany
Powiedz mi tylko, czy jestem po czasie?
Czy Twoje serce jest złamane?
Co do mnie teraz czujesz?
Nie mogę uwierzyć, że pozwoliłem Ci odejść, kiedy
Kiedy powinienem był Cię pocałować
Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować
Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować
Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować
Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować
Zayn:
Kiedy tutaj stałaś
Tylko o uderzenie serca dalej
Kiedy tańczyliśmy
I na mnie spojrzałaś
Gdybym wtedy wiedział
Że będę czuć się w ten sposób
Gdybym mógł cofnąć czas
Nigdy nie pozwoliłbym Ci odejść
Liam:
No oh
Nie pozwoliłbym Ci odejść.
Czy jestem na czas?
Wszyscy:
Czy Twoje serce jest zajęte?
Czy w Twojej głowie jest ktoś inny?
Bardzo przepraszam jestem taki zmieszany
Powiedz mi tylko, czy jestem po czasie?
Czy Twoje serce jest złamane?
Co do mnie teraz czujesz?
Nie mogę uwierzyć, że pozwoliłem Ci odejść, kiedy
Kiedy powinienem był Cię pocałować
Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować
Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować
Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować
Powinienem, powinienem, oh, powinienem Cię pocałować
Powinienem Cię pocałować
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robson, Ina Wroldsen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
One Direction |
| Płyty: |
One Thing EP |
| Ciekawostki: |
Piosenka One Direction. Data premiery: 29.01.2012 |
Komentarze (73):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Chcecie wiedzieć co w tej chwili robią Wasi idole ? W jakim mieście są ? Kto im towarzyszy ? W co są ubrani ? Co jedli przed chwilą ? :)
Jeśli tak, wejdźcie na Facebook’a :D
Wchodźcie tu ------> https://www.facebook.com/WariujeBoOneDirection <------- Na tej stronce znajdziecie wszystko, co jest Wam do szczęścia potrzebne ! Możecie obejrzeć zdjęcia, poczytać informacje, ciekawostki, a co więcej, możecie z nami pograć lub wziąć udział w konkursie !
Zapraszamy ! <3
Pokaż powiązany komentarz ↓
http://bestpageever1d.blogspot.com/
zapraszam :) komentujcie :D
Zapraszam na mojego bloga, na którym tłumaczę angielskie opowiadanie.
Mam nadzieję, że jeśli przeczytasz, to zostawisz szczery komentarz :)
http://danielle-baby-sister-tlumaczenie.blogspot.com/
Zapraszam na moje blog!
http://flame-of-love1.blogspot.com/ oraz http://story-about-larry-stylinson.blogspot.com/
https://www.facebook.com/pages/Niall-Horan-Polska/467198156682662?ref=hl
Zapraszam wszystkich serdecznie na bloga o Larrym : babytheydontknowthatiloveyou.blogspot.com ♥♥