Teksty piosenek > O > One Night Only > Sweet Sugar
2 558 820 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 946 oczekujących

One Night Only - Sweet Sugar

Sweet Sugar

Sweet Sugar

Tekst dodał(a): Nott Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nott Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smisiv Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was walking up a beaten track, I had the sun in my eyes
Sugar in my mouth a feeling, some thing in the air
A feeling, I didn't care about, I didn't care about it

So then I walked down to the riverside
To see my friends, but they weren't there, I had a feeling that they wouldn't be
I realised, there's plenty more fish in the sea
Yes yes yes it was you I wanted to see

I don't care I'm just inspired
Coz whatever I say, is never right
But then there's you

You are my C6H1206, sweet sugar
Every time that we kiss, I get butterflies

It's like feeling your heart go to and fro
The tears crash down like waterfalls
For me and you and you and me
It breaks my heart to break you heart girl
Because I'm growing up
I don't care I'm just inspired
Whatever I say, is never right but then there's you

You are my C6H1206, sweet sugar, every time that we kiss I get butterflies

I had a feeling
But now I forgot it
It was a feeling, but now its not

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przemierzałem nudną drogę, miałem słońce w oczach
Cukier w moich ustach, czułem, że coś jest w powietrzu
Uczucie, nie dbałem o, nie dbałem o to

Więc gdy szedłem w dół na brzeg rzeki
By zobaczyć moich przyjaciół, ale nie było ich tam
Miałem uczucie, że nie będzie ich tam
Zrozumiałem, jest dużo więcej ryb w morzu
Tak, tak, tak to byłaś Ty, którą chciałem zobaczyć

Nie obchodzi mnie to, jestem tylko błyskotliwy,
Bo obojętnie co powiem nigdy nie jest dobre.
Ale jesteś Ty.

Jesteś moją C6H1206*, słodkim cukrem.
Za każdym razem, gdy się całujemy
Mam motyle w brzuchu.

Czuję jakby Twoje serce podchodziło
Łzy rozbijają się w dole jak krople wody
Dla mnie i Ciebie, i dla Ciebie, i mnie.
To łamie mi serce, by złamać również Twoje, dziewczyno
Bo dorastam
Nie obchodzi mnie to, jestem po prostu błyskotliwy,
Obojętnie co powiem nigdy nie jest dobre, ale jesteś Ty.

Jesteś moją C6H1206*, słodkim cukrem.
Za każdym razem, gdy się całujemy
Mam motyle w brzuchu.

Miałem uczucie
Ale teraz zapomniałem
To było uczucie, ale teraz nie.


* - glukza, typ cukru.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

CarolineONO 29.06.2011, 11:28
(+1)
You are my C6H12O6, sweet sugar... Nigdy by mi do głowy nie przyszło, że do tekstu piosenki można wkomponować wzór chemiczny! I to jeszcze tak, żeby pasował i fajnie brzmiał! Tylko ONO to potrafi. Kocham tę piosenkę <3

tekstowo.pl
2 558 820 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 946 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności