Teksty piosenek > O > Oomph! > Die Geister Die Ich Rief
2 527 286 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 320 oczekujących

Oomph! - Die Geister Die Ich Rief

Die Geister Die Ich Rief

Die Geister Die Ich Rief

Tekst dodał(a): kazanX Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rock21girl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aniki Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mein Schicksal war ein leeres Blatt,
Papier kann so geduldig sein.
Ich hatte dieses Warten satt,
Seit Wochen fiel mir nichts mehr ein.
Ich starte in das Dunkel meines Raums,
Nach Stunden schlief ich endlich ein.
Sie kamen aus der Tiefe meines Traums
Und krochen in mein Herz hinein.


Plötzlich waren sie in meiner Phantasie,
Doch sie hatten ihren Preis.


Siehst du nicht die Geister, die ich rief?
Kamen in der Nacht, während ich schlief.
Wurden hier im Dunkel viel zu groß.
Die Geister, die ich rief, lassen mich nicht mehr los.


Man schlug mir einen Handel vor,
Ich willigte nur zögernd ein.
Auch wenn ich den Verstand verlor,
Ich wollte doch berühmter sein.

Dafür gaben sie mir diese Melodie,
Doch sie hatte ihren Preis.

Siehst du nicht die Geister, die ich rief?
Kamen in der Nacht, während ich schlief.
Wurden hier im Dunkel viel zu groß.
Die Geister, die ich rief, lassen mich nicht mehr los.


Immer neue Güsse bringen sie herein,
Tausend schwarze Flüsse stürzen auf mich ein.
Hör mich an, oh Meister, meine Not ist groß:
Die ich rief, die Geister, werd' ich nie wieder los.

Siehst du nicht die Geister, die ich rief?
Kamen in der Nacht, während ich schlief.
Wurden hier im Dunkel viel zu groß.
Die Geister, die ich rief, lassen mich nicht mehr los.
Die Geister, die ich rief, lassen mich nicht mehr los.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mój los był jak pusta kartka.
Papier może być tak cierpliwy.
Miałem dość tego czekania.
Od tygodni nic nie przychodziło mi do głowy.
Wpatrywałem się w ciemność mego pokoju.
Po godzinach w końcu zasnąłem.
Przyszły z głębi mojego snu,
I wpełzły do mojego serca.

Nagle znalazły się w mojej wyobraźni,
Miały jednak swoją cenę.

Czy nie widzisz duchów, które zawołałem?
Przyszły w nocy, kiedy spałem.
Stały się o wiele za duże tutaj w ciemności.
Duchy które zawołałem nie dadzą mi odejść.

Zaproponowano mi kontrakt.
Zgodziłem się niechętnie.
Nawet jeśli postradałem zmysły,
Chciałem być sławny.

Wtedy dali mi tę melodię,
Ale to miało swoją cenę.

Czy nie widzisz duchów, które zawołałem?
Przyszły w nocy, kiedy spałem.
Stały się o wiele za duże tutaj w ciemności.
Duchy które zawołałem nie dadzą mi odejść.

Więcej nowych strumieni przynoszą,
Tysiące czarnych rzek wartko płynie we mnie.
Usłysz mnie, o mistrzu, moja prośba jest wielka:
Nie mogę pozbyć się duchów które zawołałem.

Czy nie widzisz duchów, które zawołałem?
Przyszły w nocy, kiedy spałem.
Stały się o wiele za duże tu w ciemności.
Duchy które zawołałem nie dadzą mi odejść

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dero Goi

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Oomph!

Płyty:

Des Wahsinns fette Beute

Komentarze (1):

justynakubiak54 2.08.2012, 16:41
(+8)
Kocham tą piosenke jak również inne nagrania z nowej i starej płyty. Szkoda że O! ma tak mało fanów w Polsce ;( kurde to nie fer że tak się dzieje xD. Ale nic z tym nie zrobimy może kiedyś się doczekamy . Pozdrawiam wszystkich fanów O!

tekstowo.pl
2 527 286 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 320 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności