Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oomph!
Popularne teksty
Oomph! - I Come Alive
I Come Alive
Tekst dodał(a): UnreinSeele
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Inkwizytorka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You are the thorn in my side, you are the turn of the tide
I never thought you can make me feel so new
Now that you sharpened the knife, I think I'm coming alive
I can't believe that this hurting feels so true
You know I need to be cleansed, you hold my life in your hands
And now I'm willing to bear the cross for you
Now that you've put me in chains, now that you've opened my veins
I can't believe that my world turned black and blue
Do I really feel the way you do?
Do I really feel the way you do?
You never told me that I can breathe, like you
You never told me that I can freeze, like you
I never wanted a cure, I never tried to be pure
But now I know that you're able to renew
And now I'm begging for more, although it hurts to the core
'Cause now I know you're as healing as a flu
Do I really feel the way you do?
Do I really feel the way you do?
You never told me that I can breathe, like you
(Oh I come alive - oh I come alive)
You never told me that I can freeze, like you
(Oh I come alive - oh I come alive)
I come alive - I come alive
I come alive - I come alive
I come alive - I come alive
I come alive - I come alive
I never thought you can make me feel so new
Now that you sharpened the knife, I think I'm coming alive
I can't believe that this hurting feels so true
You know I need to be cleansed, you hold my life in your hands
And now I'm willing to bear the cross for you
Now that you've put me in chains, now that you've opened my veins
I can't believe that my world turned black and blue
Do I really feel the way you do?
Do I really feel the way you do?
You never told me that I can breathe, like you
You never told me that I can freeze, like you
I never wanted a cure, I never tried to be pure
But now I know that you're able to renew
And now I'm begging for more, although it hurts to the core
'Cause now I know you're as healing as a flu
Do I really feel the way you do?
Do I really feel the way you do?
You never told me that I can breathe, like you
(Oh I come alive - oh I come alive)
You never told me that I can freeze, like you
(Oh I come alive - oh I come alive)
I come alive - I come alive
I come alive - I come alive
I come alive - I come alive
I come alive - I come alive
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś cierniem w moim boku, jesteś zakrętem przypływu.
Nigdy nie myślałem, że możesz sprawić, że czuję się tak nowy. Teraz przez to, że naostrzyłaś nóż, myślę, że staję cię żywy. Nie mogę uwierzyć, że ten ból odczuwam tak realnie. Wiesz, że potrzebuję być oczyszczony, trzymasz moje życie w swoich rękach.
A teraz pragnę nieść krzyż dla ciebie. Teraz to, że zakułaś mnie w łańcuchy, teraz to, że otworzyłaś moje żyły. Nie mogę uwierzyć, że mój świat przemienił się w czarno-niebieski.
Czy naprawdę czuję się tak jak ty?
Czy naprawdę czuję się tak jak ty?
Nigdy mi nie mówiłaś, że mogę oddychać jak ty.
Nigdy mi nie mówiłaś, że mogę zamarznąć jak ty.
Nigdy nie chciałem lekarstwa, nigdy nie starałem się być czysty. Ale teraz wiem, że jesteś w stanie się odnowić. A teraz błagam o więcej, pomimo że to boli aż do serca. Ponieważ teraz wiem, że jesteś uzdrawiająca jak grypa.
Czy naprawdę czuję się tak jak ty?
Czy naprawdę czuję się tak jak ty?
Nigdy mi nie mówiłaś, że mogę oddychać jak ty.
(Och, staję się żywy - och, staję się żywy.)
Nigdy mi nie mówiłaś, że mogę zamarznąć jak ty.
(Och, staję się żywy - och, staję się żywy.)
Staję się żywy - staję się żywy.
Staję się żywy - staję się żywy.
Staję się żywy - staję się żywy.
Staję się żywy - staję się żywy.
Nigdy nie myślałem, że możesz sprawić, że czuję się tak nowy. Teraz przez to, że naostrzyłaś nóż, myślę, że staję cię żywy. Nie mogę uwierzyć, że ten ból odczuwam tak realnie. Wiesz, że potrzebuję być oczyszczony, trzymasz moje życie w swoich rękach.
A teraz pragnę nieść krzyż dla ciebie. Teraz to, że zakułaś mnie w łańcuchy, teraz to, że otworzyłaś moje żyły. Nie mogę uwierzyć, że mój świat przemienił się w czarno-niebieski.
Czy naprawdę czuję się tak jak ty?
Czy naprawdę czuję się tak jak ty?
Nigdy mi nie mówiłaś, że mogę oddychać jak ty.
Nigdy mi nie mówiłaś, że mogę zamarznąć jak ty.
Nigdy nie chciałem lekarstwa, nigdy nie starałem się być czysty. Ale teraz wiem, że jesteś w stanie się odnowić. A teraz błagam o więcej, pomimo że to boli aż do serca. Ponieważ teraz wiem, że jesteś uzdrawiająca jak grypa.
Czy naprawdę czuję się tak jak ty?
Czy naprawdę czuję się tak jak ty?
Nigdy mi nie mówiłaś, że mogę oddychać jak ty.
(Och, staję się żywy - och, staję się żywy.)
Nigdy mi nie mówiłaś, że mogę zamarznąć jak ty.
(Och, staję się żywy - och, staję się żywy.)
Staję się żywy - staję się żywy.
Staję się żywy - staję się żywy.
Staję się żywy - staję się żywy.
Staję się żywy - staję się żywy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dero Goi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Oomph! |
| Płyty: |
Plastik |
Komentarze (0):