Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oomph!
Oomph! - Regen
Regen
Tekst dodał(a): kazanX
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kazanX
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich lieg hier im Regen,
der Kampf ist vorbei.
Kann mich nicht bewegen,
und doch bin ich frei.
Ich brauch dich nicht - du hast mich verraten.
Du hast mich verlorn - ich kann wieder atmen.
Bin wie neu geborn, und ich weiß endlich:
Ich brauch dich nicht.
Ich kann dich noch spürn,
kann dich nicht vergessen - kann dir nicht verzeihn.
Vielleicht muss man sich verliern,
bevor man sich findet und sich befrein - lass mich allein.
Der Regen wird stärker,
ich will nur noch schrein.
Die Tropfen sind kostbar,
sie waschen mich rein.
Und ich weiß endlich: Ich brauch dich nicht.
Ich kann dich noch spürn,
kann dich nicht vergessen - kann dir nicht verzeihn.
Vielleicht muss man sich verliern,
bevor man sich findet und sich befrein - lass mich allein.
Hier im Regen - hier im Regen
Glaub mir, ich werde nie wieder Leiden deinetwegen.
Schau mir ein letztes Mal in die Augen - hier im Regen.
Ich kann dich noch spürn. Ich kann dich noch spürn.
Ich kann dich noch spürn,
kann dich nicht vergessen - kann dir nicht verzeihn.
Vielleicht muss man sich verliern,
bevor man sich findet und sich befrein - lass mich allein.
Hier im Regen - hier im Regen.
Lass mich allein.
Hier im Regen - hier im Regen.
Lass mich allein.
der Kampf ist vorbei.
Kann mich nicht bewegen,
und doch bin ich frei.
Ich brauch dich nicht - du hast mich verraten.
Du hast mich verlorn - ich kann wieder atmen.
Bin wie neu geborn, und ich weiß endlich:
Ich brauch dich nicht.
Ich kann dich noch spürn,
kann dich nicht vergessen - kann dir nicht verzeihn.
Vielleicht muss man sich verliern,
bevor man sich findet und sich befrein - lass mich allein.
Der Regen wird stärker,
ich will nur noch schrein.
Die Tropfen sind kostbar,
sie waschen mich rein.
Und ich weiß endlich: Ich brauch dich nicht.
Ich kann dich noch spürn,
kann dich nicht vergessen - kann dir nicht verzeihn.
Vielleicht muss man sich verliern,
bevor man sich findet und sich befrein - lass mich allein.
Hier im Regen - hier im Regen
Glaub mir, ich werde nie wieder Leiden deinetwegen.
Schau mir ein letztes Mal in die Augen - hier im Regen.
Ich kann dich noch spürn. Ich kann dich noch spürn.
Ich kann dich noch spürn,
kann dich nicht vergessen - kann dir nicht verzeihn.
Vielleicht muss man sich verliern,
bevor man sich findet und sich befrein - lass mich allein.
Hier im Regen - hier im Regen.
Lass mich allein.
Hier im Regen - hier im Regen.
Lass mich allein.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLeżę tu w deszczu,
moja walka jest skończona...
Nie mogę się poruszać,
a jednak jestem wolny.
Nie potrzebuję ciebie - ty mnie zdradziłaś.
Straciłaś mnie - mogę znów oddychać.
Jestem jak nowo urodzony i w końcu wiem:
Nie potrzebuję cię.
Wciąż Cię czuję,
ale nie zapomnę o tobie - nie mogę ci wybaczyć.
Może musi się człowiek zatracić by znów się odnaleźć i się uwolnić - zostaw mnie w spokoju.
Deszcz staje się silniejszy,
Chcę tylko krzyczeć.
Krople są cenne,
umywają mnie, oczyszczają.
I w końcu, wiem: nie potrzebuję ciebie.
Wciąż Cię czuję,
ale nie zapomnę o tobie - nie mogę ci wybaczyć.
Może musi się człowiek zatracić by znów się odnaleźć i się uwolnić - zostaw mnie w spokoju..
Stoję tutaj w deszczu - tutaj w deszczu
Uwierz mi, ja nie chcę więcej cierpieć z twojego powodu.
Spójrz mi w oczy po raz ostatni - tutaj w deszczu.
Mogę tobą pogardzać nadal. Mogę tobą pogardzać nadal.
Wciąż Cię czuję,
ale nie zapomnę o tobie - nie mogę ci wybaczyć.
Może musi się człowiek zatracić by znów się odnaleźć i się uwolnić - zostaw mnie w spokoju.
Tutaj w deszczu - tutaj w deszczu.
Proszę zostaw mnie w spokoju.
Tutaj w deszczu - tutaj w deszczu.
Proszę zostaw mnie w spokoju.
moja walka jest skończona...
Nie mogę się poruszać,
a jednak jestem wolny.
Nie potrzebuję ciebie - ty mnie zdradziłaś.
Straciłaś mnie - mogę znów oddychać.
Jestem jak nowo urodzony i w końcu wiem:
Nie potrzebuję cię.
Wciąż Cię czuję,
ale nie zapomnę o tobie - nie mogę ci wybaczyć.
Może musi się człowiek zatracić by znów się odnaleźć i się uwolnić - zostaw mnie w spokoju.
Deszcz staje się silniejszy,
Chcę tylko krzyczeć.
Krople są cenne,
umywają mnie, oczyszczają.
I w końcu, wiem: nie potrzebuję ciebie.
Wciąż Cię czuję,
ale nie zapomnę o tobie - nie mogę ci wybaczyć.
Może musi się człowiek zatracić by znów się odnaleźć i się uwolnić - zostaw mnie w spokoju..
Stoję tutaj w deszczu - tutaj w deszczu
Uwierz mi, ja nie chcę więcej cierpieć z twojego powodu.
Spójrz mi w oczy po raz ostatni - tutaj w deszczu.
Mogę tobą pogardzać nadal. Mogę tobą pogardzać nadal.
Wciąż Cię czuję,
ale nie zapomnę o tobie - nie mogę ci wybaczyć.
Może musi się człowiek zatracić by znów się odnaleźć i się uwolnić - zostaw mnie w spokoju.
Tutaj w deszczu - tutaj w deszczu.
Proszę zostaw mnie w spokoju.
Tutaj w deszczu - tutaj w deszczu.
Proszę zostaw mnie w spokoju.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dero Goi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Oomph! |
| Płyty: |
Des Wahnsinns fette Beute |
Komentarze (0):