Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
8. Jennie - Zen
Opeth - Bleak
Bleak
Tekst dodał(a): zabislawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Evey
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mikka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Beating
Heart still beating for the cause
Feeding
Soul still feeding from the loss
Aching
Limbs are aching from the rush
Fading
You are fading from my sight
Break of morning, coldness lingers on
Shroud me into nightmares of the sun
Moving
I am moving closer to your side
Luring
You are luring me into the night
Crying
Who is crying for you here
Dying
I am dying fast inside your tears
Plunging towards bereavement faster yet
Clearing thoughts, my mind is set
Devious movements in your eyes
Moved me from relief
Breath comes out white clouds with your lies
And filters through me
You're close to the final word
You're staring right past me in dismay
A liquid seeps from your chest
And drains me away
Mist ripples round your thin white neck
And draws me a line
Cold fingers mark this dying wreck
This moment is mine
Help me cure you
Atone for all you've done
Help me leave you
As all the days are gone
Night fall again
Taking what's left of me
Slight twist, shivering corpse
Ornated with water, fills the cracks
Clasped in my lims by tradition
This is all you need
Heart still beating for the cause
Feeding
Soul still feeding from the loss
Aching
Limbs are aching from the rush
Fading
You are fading from my sight
Break of morning, coldness lingers on
Shroud me into nightmares of the sun
Moving
I am moving closer to your side
Luring
You are luring me into the night
Crying
Who is crying for you here
Dying
I am dying fast inside your tears
Plunging towards bereavement faster yet
Clearing thoughts, my mind is set
Devious movements in your eyes
Moved me from relief
Breath comes out white clouds with your lies
And filters through me
You're close to the final word
You're staring right past me in dismay
A liquid seeps from your chest
And drains me away
Mist ripples round your thin white neck
And draws me a line
Cold fingers mark this dying wreck
This moment is mine
Help me cure you
Atone for all you've done
Help me leave you
As all the days are gone
Night fall again
Taking what's left of me
Slight twist, shivering corpse
Ornated with water, fills the cracks
Clasped in my lims by tradition
This is all you need
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBicie
Serce nadal bijące dla sprawy
Żywienie
Dusza nadal karmiąca się stratami
Ból
Kończyny bolące z pośpiechu
Zanik
Rozmywasz się sprzed mych oczu
Poranek się rozpada, zimno powoli ustępuje
I wciąga mnie w koszmary słońca
Ruch
Przysuwam się bliżej do ciebie
Kuszenie
Ku nocy wabisz mnie
Płacz
Kto tutaj płacze za ciebie
Umieranie
Umieram szybko wewnątrz twoich łez
Zanurzając się głębiej ku żałobie
Oczyszczając myśli, już postanowione
Przebiegłe błyski w twoich oczach
I uczucie ulgi znika
Oddech odsłania białe chmury twoich kłamstw
I przesącza się przeze mnie
Zbliżasz się do ostatniego słowa
Wbijasz zaniepokojony wzrok w przestrzeń obok mnie
Płyn przenika przez twoją skórę
Ze mnie wyciskając soki
Marszczy się mgła wokół twojej smukłej, białej szyi
I rysuje mi linie
Zimne palce kreślą znak na tym umierającym wraku
Ta chwila jest moja
Pomóż mi uleczyć ciebie
Odkupić twoje winy
Pomóż mi porzucić ciebie
Gdy dni się wypełniły
Zapada noc, raz jeszcze
I bierze to, co zostało ze mnie
Lekko wykrzywiony drżący korpus
Ozdobiony wodą wypełniającą pęknięcia
Spojone z moimi kończynami przez tradycje
I tylko tego ci trzeba
Serce nadal bijące dla sprawy
Żywienie
Dusza nadal karmiąca się stratami
Ból
Kończyny bolące z pośpiechu
Zanik
Rozmywasz się sprzed mych oczu
Poranek się rozpada, zimno powoli ustępuje
I wciąga mnie w koszmary słońca
Ruch
Przysuwam się bliżej do ciebie
Kuszenie
Ku nocy wabisz mnie
Płacz
Kto tutaj płacze za ciebie
Umieranie
Umieram szybko wewnątrz twoich łez
Zanurzając się głębiej ku żałobie
Oczyszczając myśli, już postanowione
Przebiegłe błyski w twoich oczach
I uczucie ulgi znika
Oddech odsłania białe chmury twoich kłamstw
I przesącza się przeze mnie
Zbliżasz się do ostatniego słowa
Wbijasz zaniepokojony wzrok w przestrzeń obok mnie
Płyn przenika przez twoją skórę
Ze mnie wyciskając soki
Marszczy się mgła wokół twojej smukłej, białej szyi
I rysuje mi linie
Zimne palce kreślą znak na tym umierającym wraku
Ta chwila jest moja
Pomóż mi uleczyć ciebie
Odkupić twoje winy
Pomóż mi porzucić ciebie
Gdy dni się wypełniły
Zapada noc, raz jeszcze
I bierze to, co zostało ze mnie
Lekko wykrzywiony drżący korpus
Ozdobiony wodą wypełniającą pęknięcia
Spojone z moimi kończynami przez tradycje
I tylko tego ci trzeba
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mikael Åkerfeldt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mikael Åkerfeldt |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Opeth |
| Płyty: |
Blackwater Park |
Komentarze (0):