Teksty piosenek > O > Opeth > Moonlapse vertigo
2 533 285 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 328 oczekujących

Opeth - Moonlapse vertigo

Moonlapse vertigo

Moonlapse vertigo

Tekst dodał(a): zabislawa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MistrZen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kept warm by the light of the lantern
Lost sight of everything tonight
My presence blackens their pattern
A pock in the healthy and calm

Their scorn behind your back
My promise would put them down
No trace of reverance left
Immemorial fire in their eyes

I would persih at the given signal
At the slightest touch from my soul
Tainted prophet in flesh
For all the plagued and lost

Dripping sin
Decision in stalemate
Dare to feel death at hand
Surprised me with its voice
Through the forest came the morn

Across the leafy pathway
Their deeds smeared in blood
For all to behold
The council of the cross
Must have sensed my coming
The pest through the air
With despise for squalor
Lashing out at the poor

I turned away my eyes
In pallor escape from the end
Fading time to leave from here
And less to fulfill my task
She would be safe and firm
Nothing of this is in vain
Taken away from stifling grace
And saved from the past

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Zawrót Gasnącego księżyca"

Wciąż ciepły dzięki światłu latarni,
straciłem widok na wszystko tej nocy,
moja obecność oczernia ich związek,
ślad w zdrowiu i spokoju.

Gardzą tobą, za twymi plecami,
moja obietnica powinna ich upokorzyć,
żadnego śladu po szacunku,
niepamiętny ogień w ich oczach.

Powinienem zginąć na dany mi sygnał,
na najlżejszy dotyk z mej duszy,
skażony prorok w ciele,
Dla wszystkich skażonych i zgubionych.

Kapiący grzech,
decyzja w patowej sytuacji,
Ośmiela się aby czuć śmierć na rękach,
Zaskoczyło mnie swym głosem,
przez las nadchodzi poranek.

Przez pokrytą liśćmi ścieżkę,
ich uczynki wymazane we krwi,
dla wszystkiego aby ujrzeć.
Rada krzyży,
musiała wyczuć, że się zbliżam,
zaraza przez powietrze,
z pogardą dla nędzy.

Odwróciłem swój wzrok,
w bladości uciekłem od końca,
ukrywając czas, aby stąd uciec,
i mniej aby wywiązać się z mego zadania.
Ona powinna być bezpieczna i zwarta,
nic z tego nie jest próżne,
zabrane od fałszywego piękna,
i uratowane od przeszłości.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mikael Åkerfeldt

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mikael Åkerfeldt

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Opeth

Płyty:

Still Life

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 533 285 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 328 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności