Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
2. Opeth - §1
OR3O★ - Doki Doki Forever
Doki Doki Forever
Tekst dodał(a): inka008
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jolantakawa50
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jolantakawa50
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
VERSE 1
Sayori (rachie):
Hey Hey, my heart’s beating when I’m hanging out with you
Why does my
Heart ache? when I hear you feel the same way too
(hehehe...)
Natsuki (Chi-chi):
Just like a
Sundae, it’s sweet everytime I teach you something new
Is this by chance
Or fate? whenever it’s just me and you
(Uh, don't get the wrong idea!)
PRECHORUS
Yuri (Kathy-chan):
When we touch, it’ll never be enough
Sayori (rachie):
Is it way too much? If you had to choose just one of us
CHORUS
Natsuki (Chi-chi):
Tell me tell me please, is this what I think or is it just me
Don’t wake me up from this sweet little dream
Where we’ll be together, Forever, We’re never gonna be apart
Sayori (rachie):
Will it be Okay? If I express my love for you this way
No matter what you do or what you say
We’ll be together, Forever, We’re never gonna be apart
Monika (OR3O):
We’re never gonna be apart
VERSE 2
Yuri (Kathy-chan):
Hey Hey, when I’m next to you I don’t know what to do
Why does it feel
So great, when our eyes meet out of the blue
(I’m sorry, I said too much)
Sayori (rachie):
I really love… (glitches)
Monika (OR3O):
(glitches) …The way, you write even when you don’t have a clue
I want to hear
You say, this love that I am feeling is true
Yuri (Kathy-chan):
(hahahahaha...)
PRECHORUS
Natsuki (Chi-chi):
Tasty love something I want more of
Yuri (Kathy-chan):
Will it make the cut, If you had to choose just one of us
CHORUS 2
Monika (OR3O):
Shall I leave you be? Is it love if i can set you free?
But Even if it’s not reality
Let’s be together, Forever, We’re never gonna be apart
Yuri (Kathy-chan):
How can I convey. My love for you before they fly away
I think about it all day every day
How… (glitches)
Monika (OR3O):
(glitches) …We’ll be together, Forever, We’re never gonna be apart
BRIDGE:
Monika (OR3O):
One by one they only fall apart
Can it be undone? Why can’t i just be the one for once (glitches)
LAST CHORUS
Sayori (rachie):
(glitches) We’ll be together, Forever, We’re never gonna be apart (glitches)
Monika (OR3O):
(glitches) Maybe we’ll never be together, but forever you’ll be in my heart (glitches)
Sayori (rachie):
Hey Hey, my heart’s beating when I’m hanging out with you
Why does my
Heart ache? when I hear you feel the same way too
(hehehe...)
Natsuki (Chi-chi):
Just like a
Sundae, it’s sweet everytime I teach you something new
Is this by chance
Or fate? whenever it’s just me and you
(Uh, don't get the wrong idea!)
PRECHORUS
Yuri (Kathy-chan):
When we touch, it’ll never be enough
Sayori (rachie):
Is it way too much? If you had to choose just one of us
CHORUS
Natsuki (Chi-chi):
Tell me tell me please, is this what I think or is it just me
Don’t wake me up from this sweet little dream
Where we’ll be together, Forever, We’re never gonna be apart
Sayori (rachie):
Will it be Okay? If I express my love for you this way
No matter what you do or what you say
We’ll be together, Forever, We’re never gonna be apart
Monika (OR3O):
We’re never gonna be apart
VERSE 2
Yuri (Kathy-chan):
Hey Hey, when I’m next to you I don’t know what to do
Why does it feel
So great, when our eyes meet out of the blue
(I’m sorry, I said too much)
Sayori (rachie):
I really love… (glitches)
Monika (OR3O):
(glitches) …The way, you write even when you don’t have a clue
I want to hear
You say, this love that I am feeling is true
Yuri (Kathy-chan):
(hahahahaha...)
PRECHORUS
Natsuki (Chi-chi):
Tasty love something I want more of
Yuri (Kathy-chan):
Will it make the cut, If you had to choose just one of us
CHORUS 2
Monika (OR3O):
Shall I leave you be? Is it love if i can set you free?
But Even if it’s not reality
Let’s be together, Forever, We’re never gonna be apart
Yuri (Kathy-chan):
How can I convey. My love for you before they fly away
I think about it all day every day
How… (glitches)
Monika (OR3O):
(glitches) …We’ll be together, Forever, We’re never gonna be apart
BRIDGE:
Monika (OR3O):
One by one they only fall apart
Can it be undone? Why can’t i just be the one for once (glitches)
LAST CHORUS
Sayori (rachie):
(glitches) We’ll be together, Forever, We’re never gonna be apart (glitches)
Monika (OR3O):
(glitches) Maybe we’ll never be together, but forever you’ll be in my heart (glitches)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWERS 1
Sayori (rachie):
Hej, hej. Me serce przyśpiesza kiedy jesteś obok mnie
Więc czemu
boli? Kiedy słyszę, że ty też tak masz
(hehehe ...)
Natsuki (Chi-chi):
To tak jak lukier –
słodkie gdy znów uczymy się czegoś nowego
Czy to szansa
czy los? Kiedy spotykamy się sam na sam.
(Uch, nie pomyśl sobie o mnie czegoś!)
PRECHÓR
Yuri (Kathy-chan):
Nasz dotyk, niech nigdy nie skończy się...
Sayori (rachie):
Czy to dla ciebie za dużo? Jeśli musisz wybrać jedną z nas?
CHÓR
Natsuki (Chi-chi):
Powiedz, powiedz mi czy to prawda, czy tylko me myśli
Nie budź mnie z tego słodkiego snu
Tam będziemy razem, na zawsze, nigdy nie opuścimy się
Sayori (rachie):
Czy to będzie okej? Jeśli wyrażę moją miłość w sposób ten?
Bez względu na to co zrobisz lub powiesz
Będziemy razem, na zawsze, nigdy nie opuścimy się
Monika (OR3O):
Nigdy nie opuścimy się
WERS 2
Yuri (Kathy-chan):
Hej Hej, kiedy jestem obok ciebie nie wiem co robić mam
Dlaczego tak czuję się?
Tak cudownie, gdy nasze oczy spotykają się z daleka
(Przepraszam, powiedziałam za dużo...)
Sayori (rachie):
Kocham ...
Monika (OR3O):
... Sposób w który piszesz, nawet kiedy nie masz weny
Chciałabym usłyszeć
Że ta miłość którą czuję jest prawdziwą
Yuri (Kathy-chan):
(hahahahaha ...)
PRECHÓR
Natsuki (Chi-chi):
O smaku miłości ciągle marzę
Yuri (Kathy-chan):
Czy to zaboli, jeżeli będziesz musiał wybrać jedną
z nas
CHÓR 2
Monika (OR3O):
Czy mam cię zostawić? Czy to będzie miłość, jeśli dam
ci wolność?
Ale nawet jeśli to nie jest rzeczywistość
Bądźmy razem, na zawsze, nigdy nie opuścimy się
Yuri (Kathy-chan):
Jak mogę okazać miłość do Ciebie, jeśli się ulotni?
Myślę o tym codziennie przez całe dni
Jak ...
Monika (OR3O):
... Będziemy razem, na zawsze, nigdy nie opuścimy się
MOST:
Monika (OR3O):
Jedna po drugiej, one tylko nas opuszczają
Czy można cofnąć to? Dlaczego nie mogę choć raz być tą jedyną?
OSTATNI CHÓR
Sayori (rachie):
Będziemy razem, na zawsze, Nigdy nie opuścimy się
Monika (OR3O):
Może nigdy nie będziemy razem, ale na zawsze pozostaniesz w sercu mym
Sayori (rachie):
Hej, hej. Me serce przyśpiesza kiedy jesteś obok mnie
Więc czemu
boli? Kiedy słyszę, że ty też tak masz
(hehehe ...)
Natsuki (Chi-chi):
To tak jak lukier –
słodkie gdy znów uczymy się czegoś nowego
Czy to szansa
czy los? Kiedy spotykamy się sam na sam.
(Uch, nie pomyśl sobie o mnie czegoś!)
PRECHÓR
Yuri (Kathy-chan):
Nasz dotyk, niech nigdy nie skończy się...
Sayori (rachie):
Czy to dla ciebie za dużo? Jeśli musisz wybrać jedną z nas?
CHÓR
Natsuki (Chi-chi):
Powiedz, powiedz mi czy to prawda, czy tylko me myśli
Nie budź mnie z tego słodkiego snu
Tam będziemy razem, na zawsze, nigdy nie opuścimy się
Sayori (rachie):
Czy to będzie okej? Jeśli wyrażę moją miłość w sposób ten?
Bez względu na to co zrobisz lub powiesz
Będziemy razem, na zawsze, nigdy nie opuścimy się
Monika (OR3O):
Nigdy nie opuścimy się
WERS 2
Yuri (Kathy-chan):
Hej Hej, kiedy jestem obok ciebie nie wiem co robić mam
Dlaczego tak czuję się?
Tak cudownie, gdy nasze oczy spotykają się z daleka
(Przepraszam, powiedziałam za dużo...)
Sayori (rachie):
Kocham ...
Monika (OR3O):
... Sposób w który piszesz, nawet kiedy nie masz weny
Chciałabym usłyszeć
Że ta miłość którą czuję jest prawdziwą
Yuri (Kathy-chan):
(hahahahaha ...)
PRECHÓR
Natsuki (Chi-chi):
O smaku miłości ciągle marzę
Yuri (Kathy-chan):
Czy to zaboli, jeżeli będziesz musiał wybrać jedną
z nas
CHÓR 2
Monika (OR3O):
Czy mam cię zostawić? Czy to będzie miłość, jeśli dam
ci wolność?
Ale nawet jeśli to nie jest rzeczywistość
Bądźmy razem, na zawsze, nigdy nie opuścimy się
Yuri (Kathy-chan):
Jak mogę okazać miłość do Ciebie, jeśli się ulotni?
Myślę o tym codziennie przez całe dni
Jak ...
Monika (OR3O):
... Będziemy razem, na zawsze, nigdy nie opuścimy się
MOST:
Monika (OR3O):
Jedna po drugiej, one tylko nas opuszczają
Czy można cofnąć to? Dlaczego nie mogę choć raz być tą jedyną?
OSTATNI CHÓR
Sayori (rachie):
Będziemy razem, na zawsze, Nigdy nie opuścimy się
Monika (OR3O):
Może nigdy nie będziemy razem, ale na zawsze pozostaniesz w sercu mym
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
OR3O★ Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
OR3O★ |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
OR3O★, ft: rachie, Chi-chi, Kathy-chan★ |
| Ciekawostki: |
Doki Doki Literature Club Song |
Komentarze (0):