Teksty piosenek > O > Oran Juice Jones > The Rain
2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 051 oczekujących

Oran Juice Jones - The Rain

The Rain

The Rain

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tymin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sebocis Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I saw you (and him)
walking in the rain
You were holding hands
and I'll never be the same.

Tossing and turning another sleepless night
The rain crashes against my window pane
Jumped into my car didn't drive too far
That moment I knew I would never be the same.

Chorus

Chorus

Now here you are begging to me
To give our love another try
Girl I love you and I always will
But darling right now I've got to say goodbye 'Cause

Chorus

Chorus

(I saw you)
Hey hey baby how ya doin' come on in here
(Walking in the rain)
Got some hot chocolate on the stove waiting for you
Listen first things first let me hang up the coat
(You were holding hands and I'll)
Yeah how was your day today
Did you miss me
(Never be the same)
You did? Yeah? I missed you too
I missed you so much I followed you today
(I saw you)
That's right now close your mouth
'Cause you cold busted
(Walking in the rain)
Now just sit down here, sit down here
I'm so upset with you I don't know what to do
(You were holding hands and I'll)
You know my first impulse was to run up on you
And do a Rambo
(Never be the same)
I was about to jam you and flat blast both of you
But I didn't wanna mess up
this thirt-seven hundred dollar lynx coat
So instead I chilled -- That's right chilled
I called up the bank and took out every dime.
Than I cancelled all your credit cards...
I stuck you up for every piece of jewelery
I ever bought you!
Don't go lookin' in that closet
'cause everything you came here with
is packed up and waiting for you in the guest room.
What were you thinking?
You don't mess with the Juice!
I gave you silk suits, blue diamonds and gucci handbags.
I gave you things you couldn't even pronounce!
But now I can't give you nothing but advice.
Cause you're still young, yeah, you're young.
And you're gonna find somebody like me one of these days
Until then, you know what you gotta do?
You gotta get on outta here
with that alley-cat-coat-wearing,
punch-bucket-shoe-wearing crumbcake I saw you with.
Cause youdismissed!
That's right, Silly rabbit,
tricks are made for kids, don't you know that.
You without me is like corn flakes without the milk!
This is my world.
You're just a squirrel trying to get a nut!
Now get on outta here.
Scat! Don't touch that coat...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
widzialem cie (i jego)
chodziliscie w deszczu
trzymaliscie sie za rece
i nigdy juz nie bede taki sam

rzucam sie i krece w kolejna bezsenna noc
deszcz rozbija sie o moja szybe
wskoczylem w samochod, nie pojechalem daleko
wtedy wiedzialem, ze nigdy juz nie bede taki sam

refren

refren

teraz mi tu zebrzesz
by dac naszej milosci jeszcze jedna szanse
dziewczyno, kocham cie i zawsze bede
ale kochanie, teraz musze powiedziec zegnam, bo

refren

refren

(widzialem cie)
hej hej kotku, jak leci? chodz tu do mnie
(chodziliscie w deszczu)
na kuchence czeka na ciebie goraca czekolada
sluchaj, pozwol, ze na poczatek powiesze twoj plaszcz
(trzymaliscie sie za rece i nigdy juz)
jak minal ci dzien?
tesknilas za mna?
(nie bede taki sam)
tesknilas? naprawde? ja tez tesknilem
tesknilem tak bardzo, ze poszedlem dzis za toba
(widzialem cie)
dokladnie tak, teraz zamknij buzie
bo zlapalem cie na goracym uczynku
(chodziliscie w deszczu)
a teraz siadaj tu, siadaj
zdenerwowalas mnie, nie wiem co robic
(trzymaliscie sie za rece i nigdy juz)
wiesz, moj pierszwy impuls byl taki, zeby na ciebie naskoczyc
i zalatwic cie jak rambo
(nie bede taki sam)
mialem cie zdzielic i gwizdnac was oboje
ale nie chcialem zniszczyc
tego plaszcza z rysia za 3700 $$$$
wiec zamiast tego, wyluzowalem -- dokladnie! wyluzowalem
zadzwonilem do banku i zabralem kazdy grosz
nastepnie anulowalem wszystkie twoje karty kredytowe
pozbawilem cie kazdej bizuterii
jaka ci kiedykolwiek kupilem
nie idz zagladac do szafki
bo wszystko z czym tu przyszlas
jest spakowane i czeka na ciebie w goscinnym
co ty sobie myslalas, co?
nie zadziera sie z Juice'm!
dalem ci jedwabie, niebieskie diamenty i torebki Gucci'ego
dalem ci rzeczy, ktorych nazw nawet nie potrafisz wymowic!
ale teraz nie moge dac ci niczego procz rady
bo ciagle jestes jeszcze mloda, dokladnie, jestes mloda
i w dzisiejszych czasach znajdziesz kogos takiego jak ja
ale teraz, wiesz co musisz zrobic?
musisz sie stad wynosic
z tym plaszczem z podworkowego kota
przypalowymi butami, w ktorych cie widzialem
bo jestes wylana
dokladnie, glupiutka
takie sztuczki sa dla dzieci, nie wiedzialas?
beze mnie jestes jak platki bez mleka!
to moj swiat
jestes tylko wiewiorka probujaca dorwac orzeszek!
a teraz wynos sie stad!
nie waz sie dotykac tego plaszcza

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Piosenka dotarła do 27. miejsca na Liście Przebojów Programu III Polskiego Radia (1987).

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Dead of Summer

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 051 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności