Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Orange Range
Popularne teksty
12. Enej - Historia
Orange Range - Hana
Hana
Tekst dodał(a): Inoue
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Naoko-chan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hanabira no youni chiriyuku naka de
Yume mitai ni kimi ni deaeta KISEKI
Aishiatte KENKA shita
Ironna kabe futari de norikoete
Umare kawatte mo anata no soba de hana ni narou
Itsumade mo aru no darou ka ORE no maue ni aru taiyou wa
Itsumade mo mamori kireru darou ka naki warai okoru kimi no hyoujou wo
Izure subete nakunaru no naraba futari no deai ni motto kansha shiyou
Ano hi ano toki ano basho no KISEKI wa
Mata atarashii kiseki wo umu darou
Aisuru koto de tsuyoku naru koto shinjiru koto de norikireru koto
Kimi ga nokoshita MONO wa ima mo mune ni hora kagayaki ushinawazu ni
Shiawase ni omou meguri aeta koto ORE no egao torimodoseta koto
"Arigatou" afureru kimochi idaki susumu michinori
*Hanabira no youni chiriyuku naka de
Yume mitai ni kimi ni deaeta KISEKI
Aishiatte KENKA shite
Ironna kabe futari de norikoete
Umare kawatte mo anata ni aitai
**Hanabira no youni chitte yuku koto
Kono sekai de subete uke irete yukou
Kimi ga boku ni nokoshita MONO
"Ima" to iu genjitsu no takaramono
Dakara boku wa seiippai ikite hana ni narou
Hana wa nande kareru no darou
Tori wa nande toberu no darou
Kaze wa nande fuku no darou
Tsuki wa nande akariterasu no
Naze BOKU wa KOKO ni iru n darou
Naze KIMI wa KOKO ni iru n darou
Naze KIMI deaeta n darou
KIMI ni deaeta koto sore wa unmei
*Hanabira no youni chiriyuku naka de
Yume mitai ni kimi ni deaeta KISEKI
Aishiatte KENKA shite
Ironna kabe futari de norikoete
Umare kawatte mo anata ni aitai
**Hanabira no youni chitte yuku koto
Kono sekai de subete uke irete yukou
Kimi ga boku ni nokoshita MONO
"Ima" to iu genjitsu no takaramono
Dakara boku wa seiippai ikite hana ni narou
Ame agari niji kakari ao arashi ni umareshi hikari
Koko ni yuruginai taisetsuna mono
Kidzuite'ru "aisuru" to iu koto
Mada arukeru darou? mieteru n da mou
"Omoi" toki wo koe toowa ni hibike
Kimi no yorokobi kimi no itami kimi no subete yo
Saa saki hokore motto motto motto
Yume mitai ni kimi ni deaeta KISEKI
Aishiatte KENKA shita
Ironna kabe futari de norikoete
Umare kawatte mo anata no soba de hana ni narou
Itsumade mo aru no darou ka ORE no maue ni aru taiyou wa
Itsumade mo mamori kireru darou ka naki warai okoru kimi no hyoujou wo
Izure subete nakunaru no naraba futari no deai ni motto kansha shiyou
Ano hi ano toki ano basho no KISEKI wa
Mata atarashii kiseki wo umu darou
Aisuru koto de tsuyoku naru koto shinjiru koto de norikireru koto
Kimi ga nokoshita MONO wa ima mo mune ni hora kagayaki ushinawazu ni
Shiawase ni omou meguri aeta koto ORE no egao torimodoseta koto
"Arigatou" afureru kimochi idaki susumu michinori
*Hanabira no youni chiriyuku naka de
Yume mitai ni kimi ni deaeta KISEKI
Aishiatte KENKA shite
Ironna kabe futari de norikoete
Umare kawatte mo anata ni aitai
**Hanabira no youni chitte yuku koto
Kono sekai de subete uke irete yukou
Kimi ga boku ni nokoshita MONO
"Ima" to iu genjitsu no takaramono
Dakara boku wa seiippai ikite hana ni narou
Hana wa nande kareru no darou
Tori wa nande toberu no darou
Kaze wa nande fuku no darou
Tsuki wa nande akariterasu no
Naze BOKU wa KOKO ni iru n darou
Naze KIMI wa KOKO ni iru n darou
Naze KIMI deaeta n darou
KIMI ni deaeta koto sore wa unmei
*Hanabira no youni chiriyuku naka de
Yume mitai ni kimi ni deaeta KISEKI
Aishiatte KENKA shite
Ironna kabe futari de norikoete
Umare kawatte mo anata ni aitai
**Hanabira no youni chitte yuku koto
Kono sekai de subete uke irete yukou
Kimi ga boku ni nokoshita MONO
"Ima" to iu genjitsu no takaramono
Dakara boku wa seiippai ikite hana ni narou
Ame agari niji kakari ao arashi ni umareshi hikari
Koko ni yuruginai taisetsuna mono
Kidzuite'ru "aisuru" to iu koto
Mada arukeru darou? mieteru n da mou
"Omoi" toki wo koe toowa ni hibike
Kimi no yorokobi kimi no itami kimi no subete yo
Saa saki hokore motto motto motto
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpotkanie z tobą było jak marzenie
Będąc zakochanym, wdając się w bójki
Zdobyliśmy razem wiele ścian
Nawet po tym, jak się odrodziłem, powinienem być kwiatem blisko ciebie
Czy to słońce będzie nad nami na zawsze?
Czy będę zdolnym ochraniać cię zawsze?
Twoje emocje płaczu, śmiechu i złości
Jeśli wszystko wyblaknie jednego dnia
Powinniśmy doceniać się bardziej
Ten czas, to miejsce, kiedy zdarzył się cud
Jeśli wszystko wyblaknie jednego dnia
Powinniśmy doceniać się bardziej
Ten czas, to miejsce, kiedy zdarzył się cud
Stając się silniejszym kochając
Pokonywać rzeczy, wierząc w kogoś
Rzeczy, które opuściłaś, wciąż są w moim sercu
Spójrz, nawet bez stracenia ich blasku
Czuję się pobłogosławiony za spotkanie z tobą
Za przywrócenie mego uśmiechu
Kontynuuję chodzenie trzymając się blisko emocji "Dziękuję ci"
Spotkanie z tobą było jak marzenie
Będąc zakochanym, wdając się w bójki
Zdobyliśmy razem wiele ścian
Nawet po tym, jak się odrodziłem, powinienem być kwiatem blisko ciebie
Nawet jeśli się odrodzę, chcę cię znów spotkać
Jak oddalający się płatek kwiatu
Pozwólcie nam zaakceptować wszystko na tym świecie
Rzeczy, które mi zostawiłaś
Skarb rzeczywistości, którą nazywam "teraz"
To dlatego powinienem żyć pełnią życia i stać się kwiatem
Dlaczego kwiaty więdną
Dlaczego ptaki latają
Dlaczego wiatr dmie
Dlaczego Księżyc świeci nad nami
Spotkanie ciebie było przeznaczeniem
Spotkanie z tobą było jak marzenie
Będąc zakochanym, wdając się w bójki
Zdobyliśmy razem wiele ścian
Nawet po tym, jak się odrodziłem, powinienem być kwiatem blisko ciebie
Nawet jeśli się odrodzę, chcę cię znów spotkać
Jak oddalający się płatek kwiatu
Pozwólcie nam zaakceptować wszystko na tym świecie
Rzeczy, które mi zostawiłaś
Skarb rzeczywistości, którą nazywam "teraz"
To dlatego powinienem żyć pełnią życia i stać się kwiatem
Po deszczu powstaje tęcza
Światło powinno narodzić się podczas burzy
Tu jest nieugięcie ważna rzecz
Zrozumiałem, co znaczy "kochać"
Wciąż możesz iść, prawda?
Możesz to już zobaczyć
"Emocje" przekroczą czas
I powinny dzwonić do wieczności
Twoje szczęście
Twoje cierpienie
Twoje wszystko
Teraz, kwitnij z dumą
Więcej, więcej i więcej...
(tłumaczenie doslowne)
Będąc zakochanym, wdając się w bójki
Zdobyliśmy razem wiele ścian
Nawet po tym, jak się odrodziłem, powinienem być kwiatem blisko ciebie
Czy to słońce będzie nad nami na zawsze?
Czy będę zdolnym ochraniać cię zawsze?
Twoje emocje płaczu, śmiechu i złości
Jeśli wszystko wyblaknie jednego dnia
Powinniśmy doceniać się bardziej
Ten czas, to miejsce, kiedy zdarzył się cud
Jeśli wszystko wyblaknie jednego dnia
Powinniśmy doceniać się bardziej
Ten czas, to miejsce, kiedy zdarzył się cud
Stając się silniejszym kochając
Pokonywać rzeczy, wierząc w kogoś
Rzeczy, które opuściłaś, wciąż są w moim sercu
Spójrz, nawet bez stracenia ich blasku
Czuję się pobłogosławiony za spotkanie z tobą
Za przywrócenie mego uśmiechu
Kontynuuję chodzenie trzymając się blisko emocji "Dziękuję ci"
Spotkanie z tobą było jak marzenie
Będąc zakochanym, wdając się w bójki
Zdobyliśmy razem wiele ścian
Nawet po tym, jak się odrodziłem, powinienem być kwiatem blisko ciebie
Nawet jeśli się odrodzę, chcę cię znów spotkać
Jak oddalający się płatek kwiatu
Pozwólcie nam zaakceptować wszystko na tym świecie
Rzeczy, które mi zostawiłaś
Skarb rzeczywistości, którą nazywam "teraz"
To dlatego powinienem żyć pełnią życia i stać się kwiatem
Dlaczego kwiaty więdną
Dlaczego ptaki latają
Dlaczego wiatr dmie
Dlaczego Księżyc świeci nad nami
Spotkanie ciebie było przeznaczeniem
Spotkanie z tobą było jak marzenie
Będąc zakochanym, wdając się w bójki
Zdobyliśmy razem wiele ścian
Nawet po tym, jak się odrodziłem, powinienem być kwiatem blisko ciebie
Nawet jeśli się odrodzę, chcę cię znów spotkać
Jak oddalający się płatek kwiatu
Pozwólcie nam zaakceptować wszystko na tym świecie
Rzeczy, które mi zostawiłaś
Skarb rzeczywistości, którą nazywam "teraz"
To dlatego powinienem żyć pełnią życia i stać się kwiatem
Po deszczu powstaje tęcza
Światło powinno narodzić się podczas burzy
Tu jest nieugięcie ważna rzecz
Zrozumiałem, co znaczy "kochać"
Wciąż możesz iść, prawda?
Możesz to już zobaczyć
"Emocje" przekroczą czas
I powinny dzwonić do wieczności
Twoje szczęście
Twoje cierpienie
Twoje wszystko
Teraz, kwitnij z dumą
Więcej, więcej i więcej...
(tłumaczenie doslowne)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):