Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Orchid
Popularne teksty
Orchid - Loft Party
Loft Party
Tekst dodał(a): Perperella
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xenomorphcat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Perperella
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You tell me that passion's passe
You're just in it for the breaks
Well the breaks break me down, now how does that sound?
And in 1999, all the kids stood in line,
but now our party's a bore and we don't care
We'll take Brooklyn over Manhattan any day of the week
And our party's mystique will be our capability to think
We got it. You want it.
Don't have it? You flaunt it.
My boyfriend lives in Brooklyn
and it fits just right, too tight
You're just in it for the breaks
Well the breaks break me down, now how does that sound?
And in 1999, all the kids stood in line,
but now our party's a bore and we don't care
We'll take Brooklyn over Manhattan any day of the week
And our party's mystique will be our capability to think
We got it. You want it.
Don't have it? You flaunt it.
My boyfriend lives in Brooklyn
and it fits just right, too tight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówisz mi, że pasja jest passe*
Robisz to tylko by zająć się czymś na chwilę
Cóż, a jeśli powiem, że poddałem się tym chwilom zupełnie, jak teraz to brzmi?
I w 1999-ym wszystkie dzieciaki stały w kolejce,
lecz teraz nasza impreza to nuda i nie obchodzi to nas.
Wzniesiemy Brooklyn ponad Manhattan któregokolwiek dnia
A tym, co wzniesie nas ponad innych będzie nasza świadomość
My mamy to, czego wy chcecie.
Nie macie tego? Udawajcie.
Mój chłopak mieszka na Brooklynie
I to pasuje w sam raz, pasuje aż za bardzo.
* [Możnaby też przetłumaczyć jako '(...) że pasja to przeżytek'- ale z passe jest zachowana gra słów]
Robisz to tylko by zająć się czymś na chwilę
Cóż, a jeśli powiem, że poddałem się tym chwilom zupełnie, jak teraz to brzmi?
I w 1999-ym wszystkie dzieciaki stały w kolejce,
lecz teraz nasza impreza to nuda i nie obchodzi to nas.
Wzniesiemy Brooklyn ponad Manhattan któregokolwiek dnia
A tym, co wzniesie nas ponad innych będzie nasza świadomość
My mamy to, czego wy chcecie.
Nie macie tego? Udawajcie.
Mój chłopak mieszka na Brooklynie
I to pasuje w sam raz, pasuje aż za bardzo.
* [Możnaby też przetłumaczyć jako '(...) że pasja to przeżytek'- ale z passe jest zachowana gra słów]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):