Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Orianthi
Orianthi - Shut up and kiss me
Shut up and kiss me
Tekst dodał(a): keara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dżeksonka .♥
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nickismyboy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You’re too loud, I’m so hyper
On paper we’re a disaster
And I’m driving you crazy
It’s my little game
I push you, and you push back
Two opposites so alike that
Everyday’s a roller coaster
I’m a bump you’ll never get over
This love (love)-hate (hate) relationship
You say you can’t handle it
But there’s no way to stop this now
So shut up and kiss me
Kick (kick), scream (scream) call it quits
But your just (just) so (so) full of it
Cuz it’s too late, to close your mouth
Shut up and kiss me
So shut up!
So shut up!
I call you and you pick up
I tell you how much I’m in love
I’m laughing and you get mad
It’s my little game
Go ahead now, admit it
You like your world with me in it
Like a record, it’s broken
Yeah, I’m a bump you’ll never get over
This love (love)-hate (hate) relationship
You say you can’t handle it
But there’s no way to stop this now
So shut up and kiss me
Kick (kick), scream (scream) call it quits
But your just (just) so (so) full of it
Cuz it’s too late, to close your mouth
Shut up and kiss me
You miss my lips, my kiss, my laugh
The riffs on my guitar
The way we fight, we make up fast
Oooooh yeah …
So shut up!
Love-hate, love-hate, love hate!
Cuz it’s a love (love)-hate (hate) relationship
You say you (you) can (can) handle it
But there’s no way to stop this now
So shut up and kiss me
Kick (kick), scream (scream) call it quits
But your just so freakin’ full of it
Cuz it’s too late, to shut your mouth
Shut up and kiss me
On paper we’re a disaster
And I’m driving you crazy
It’s my little game
I push you, and you push back
Two opposites so alike that
Everyday’s a roller coaster
I’m a bump you’ll never get over
This love (love)-hate (hate) relationship
You say you can’t handle it
But there’s no way to stop this now
So shut up and kiss me
Kick (kick), scream (scream) call it quits
But your just (just) so (so) full of it
Cuz it’s too late, to close your mouth
Shut up and kiss me
So shut up!
So shut up!
I call you and you pick up
I tell you how much I’m in love
I’m laughing and you get mad
It’s my little game
Go ahead now, admit it
You like your world with me in it
Like a record, it’s broken
Yeah, I’m a bump you’ll never get over
This love (love)-hate (hate) relationship
You say you can’t handle it
But there’s no way to stop this now
So shut up and kiss me
Kick (kick), scream (scream) call it quits
But your just (just) so (so) full of it
Cuz it’s too late, to close your mouth
Shut up and kiss me
You miss my lips, my kiss, my laugh
The riffs on my guitar
The way we fight, we make up fast
Oooooh yeah …
So shut up!
Love-hate, love-hate, love hate!
Cuz it’s a love (love)-hate (hate) relationship
You say you (you) can (can) handle it
But there’s no way to stop this now
So shut up and kiss me
Kick (kick), scream (scream) call it quits
But your just so freakin’ full of it
Cuz it’s too late, to shut your mouth
Shut up and kiss me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy jesteś zbyt głośny, ja tak podekscytowana
Na papierze jesteśmy katastrofą
I ja doprowadzam cię do szaleństwa
To jest moja mała gra
Ja pcham ciebie, ty mi oddajesz
Dwa przeciwieństwa sprawiają,
Że każdy dzień jest przygodą.
Jestem wstrząsem, którego nigdy nie przebolejesz
To jest stosunek miłości i nienawiści
Mówisz, że nie możesz sobie z tym poradzić
Ale nie ma żadnego sposobu, by to zatrzymać
Zamknij się i pocałuj mnie
Uderzenia i krzyki przerywają to połączenie
Ale ty jesteś ich pełen
Ale jest za późno, żebyś zamknął swoje usta
Zamknij się i pocałuj mnie
Więc zamknij się!
Więc zamknij się!
Wołam cię, a ty odzyskujesz siły
Mówię ci jak bardzo jestem zakochana
Ja się śmieję, a ty dostajesz szału
To jest moja mała gra
Śmiało, przyznaj, że
Lubisz swój świat ze mną w nim
Podobnie jak płyta jest uszkodzona
Jestem wstrząsem, którego nigdy nie przebolejesz
To jest stosunek miłości i nienawiści
Mówisz, że nie możesz sobie z tym poradzić
Ale nie ma żadnego sposobu, by to zatrzymać
Zamknij się i pocałuj mnie
Uderzenia i krzyki przerywają to połączenie
Ale ty jesteś ich pełen
Ale jest za późno, żebyś zamknął swoje usta
Zamknij się i pocałuj mnie
Brakuje ci moich ust, pocałunków, śmiechu
Riffów na mojej gitarze
W ten sposób walczymy, uzupełniamy się
Oooooh yeah …
Więc zamknij się!
Miłość- nienawiść, miłość- nienawiść, miłość- nienawiść!
To jest stosunek miłości i nienawiści
Mówisz, że nie możesz sobie z tym poradzić
Ale nie ma żadnego sposobu, by to zatrzymać
Zamknij się i pocałuj mnie
Uderzenia i krzyki przerywają to połączenie
Ale ty jesteś ich pełen
Ale jest za późno, żebyś zamknął swoje usta
Zamknij się i pocałuj mnie
Na papierze jesteśmy katastrofą
I ja doprowadzam cię do szaleństwa
To jest moja mała gra
Ja pcham ciebie, ty mi oddajesz
Dwa przeciwieństwa sprawiają,
Że każdy dzień jest przygodą.
Jestem wstrząsem, którego nigdy nie przebolejesz
To jest stosunek miłości i nienawiści
Mówisz, że nie możesz sobie z tym poradzić
Ale nie ma żadnego sposobu, by to zatrzymać
Zamknij się i pocałuj mnie
Uderzenia i krzyki przerywają to połączenie
Ale ty jesteś ich pełen
Ale jest za późno, żebyś zamknął swoje usta
Zamknij się i pocałuj mnie
Więc zamknij się!
Więc zamknij się!
Wołam cię, a ty odzyskujesz siły
Mówię ci jak bardzo jestem zakochana
Ja się śmieję, a ty dostajesz szału
To jest moja mała gra
Śmiało, przyznaj, że
Lubisz swój świat ze mną w nim
Podobnie jak płyta jest uszkodzona
Jestem wstrząsem, którego nigdy nie przebolejesz
To jest stosunek miłości i nienawiści
Mówisz, że nie możesz sobie z tym poradzić
Ale nie ma żadnego sposobu, by to zatrzymać
Zamknij się i pocałuj mnie
Uderzenia i krzyki przerywają to połączenie
Ale ty jesteś ich pełen
Ale jest za późno, żebyś zamknął swoje usta
Zamknij się i pocałuj mnie
Brakuje ci moich ust, pocałunków, śmiechu
Riffów na mojej gitarze
W ten sposób walczymy, uzupełniamy się
Oooooh yeah …
Więc zamknij się!
Miłość- nienawiść, miłość- nienawiść, miłość- nienawiść!
To jest stosunek miłości i nienawiści
Mówisz, że nie możesz sobie z tym poradzić
Ale nie ma żadnego sposobu, by to zatrzymać
Zamknij się i pocałuj mnie
Uderzenia i krzyki przerywają to połączenie
Ale ty jesteś ich pełen
Ale jest za późno, żebyś zamknął swoje usta
Zamknij się i pocałuj mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Orianthi, Steve Diamond, Andrew Frampton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Orianthi, Steve Diamond, Andrew Frampton |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Orianthi |
| Płyty: |
Believe |
Komentarze (5):