Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Orla Gartland
Orla Gartland - Problematic
Problematic
Tekst dodał(a): rabbitheart
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Krasska23
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rabbitheart
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One night I had a dream
that everything wasn't as bad as it seems
now I just wanna go back
Next day, I looked around
about as helpful as the dirt on the ground
now I just wanna go back
My guard is down and I feel pathetic
The world's gone mad and I just don't get it
I can't even try
The TV's on but I just see static
and everything, feels so problematic
so I'll cry 'til you pull the wool back over my eyes
Two shots, into the crowd
it all goes over my head like a cloud
now I just wanna go back
Maybe this is deja vu
Maybe I can't see the fun
Maybe it's just been a shit year for everyone
Maybe I'm a coward being cryptic
Or maybe this is all apocalyptic
(chorus)
Maybe this is turbulence
Maybe it'll come and go
Maybe it's a secret that we can only dream to know
Maybe it's all there for us to ignore
or maybe I just need to learn to smile more
Maybe this is deja vu
Maybe I can't see the fun
Maybe it's just been a shit year for everyone
Maybe I'm a coward being cryptic
Or maybe this is all apocalyptic
(chorus)
that everything wasn't as bad as it seems
now I just wanna go back
Next day, I looked around
about as helpful as the dirt on the ground
now I just wanna go back
My guard is down and I feel pathetic
The world's gone mad and I just don't get it
I can't even try
The TV's on but I just see static
and everything, feels so problematic
so I'll cry 'til you pull the wool back over my eyes
Two shots, into the crowd
it all goes over my head like a cloud
now I just wanna go back
Maybe this is deja vu
Maybe I can't see the fun
Maybe it's just been a shit year for everyone
Maybe I'm a coward being cryptic
Or maybe this is all apocalyptic
(chorus)
Maybe this is turbulence
Maybe it'll come and go
Maybe it's a secret that we can only dream to know
Maybe it's all there for us to ignore
or maybe I just need to learn to smile more
Maybe this is deja vu
Maybe I can't see the fun
Maybe it's just been a shit year for everyone
Maybe I'm a coward being cryptic
Or maybe this is all apocalyptic
(chorus)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnej nocy miałam sen
że wszystko nie było takie złe jak się wydawało
teraz chcę po prostu wrócić
Następnego dnia, rozejrzałam się
tak pomocnie jak brud na ziemi
teraz chcę po prostu wrócić
Nie mogę utrzymać gardy i czuję się żałośnie
Świat oszalał i po prostu tego nie rozumiem
Nie potrafię nawet próbować
Telewizor chodzi, ale widzę tylko zakłócenia
i wszystko wydaje się takie problematyczne
więc będę płakać aż z powrotem nie zasłonisz mi oczu
Dwa strzały w tłum
to wszystko przelatuje mi przez głowę jak chmura
teraz chcę po prostu wrócić
Może to déjà vu
Może nie widzę zabawy
Może to był po prostu gówniany rok dla wszystkich
Może jestem tajemniczym tchórzem
A może to wszystko jest apokaliptyczne
(refren)
Może to turbulencje
Może będzie to przychodzić i odchodzić
Może to sekret, o rozszyfrowaniu którego możemy tylko marzyć
Może powinniśmy to wszystko ignorować
a może muszę po prostu nauczyć się częściej uśmiechać
Może to déjà vu
Może nie widzę zabawy
Może to był po prostu gówniany rok dla wszystkich
Może jestem tajemniczym tchórzem
A może to wszystko jest apokaliptyczne
(refren)
że wszystko nie było takie złe jak się wydawało
teraz chcę po prostu wrócić
Następnego dnia, rozejrzałam się
tak pomocnie jak brud na ziemi
teraz chcę po prostu wrócić
Nie mogę utrzymać gardy i czuję się żałośnie
Świat oszalał i po prostu tego nie rozumiem
Nie potrafię nawet próbować
Telewizor chodzi, ale widzę tylko zakłócenia
i wszystko wydaje się takie problematyczne
więc będę płakać aż z powrotem nie zasłonisz mi oczu
Dwa strzały w tłum
to wszystko przelatuje mi przez głowę jak chmura
teraz chcę po prostu wrócić
Może to déjà vu
Może nie widzę zabawy
Może to był po prostu gówniany rok dla wszystkich
Może jestem tajemniczym tchórzem
A może to wszystko jest apokaliptyczne
(refren)
Może to turbulencje
Może będzie to przychodzić i odchodzić
Może to sekret, o rozszyfrowaniu którego możemy tylko marzyć
Może powinniśmy to wszystko ignorować
a może muszę po prostu nauczyć się częściej uśmiechać
Może to déjà vu
Może nie widzę zabawy
Może to był po prostu gówniany rok dla wszystkich
Może jestem tajemniczym tchórzem
A może to wszystko jest apokaliptyczne
(refren)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Orla Gartland Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Orla Gartland |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Orla Gartland |
Komentarze (0):