Teksty piosenek > O > Otherwise > I Don't Apologize (1000 Pictures)
2 558 001 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 577 oczekujących

Otherwise - I Don't Apologize (1000 Pictures)

I Don't Apologize (1000 Pictures)

I Don't Apologize (1000 Pictures)

Tekst dodał(a): Smilly Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tower Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 3iGhTeeN Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No I don’t apologize for taking back the life that I deserve
It’s like we took a thousand pictures just to watch them burn
And with every moment wasted, it doesn’t feel like anything was learned
After the fall

I’d rather be blind than to see your eyes
I’d rather be deaf than to hear your lies
I’d rather be broke than to sell my soul
I gave you my all, but you’ll never know

No, I’m not gonna hurt anymore
I’ve already walked through that door
All of this time, could’ve moved on,
Should’ve known better than this
And I hope it hits you right between the eyes
I don’t apologize

And I don’t apologize for all the times you said that I was wrong
You scattered all the pieces, you couldn’t just leave good enough alone
And with every step you’re taking, it’s cutting even deeper to the bone
We could’ve had it all

No, I’m not gonna hurt anymore
I’ve already walked through that door
All of this time, could’ve moved on,
Should’ve known better than this
And I hope it hits you right between the eyes
I don’t apologize
I don’t apologize

I’d rather be blind than to see your eyes
I’d rather be deaf than to hear your lies
I’d rather be broke than to sell my soul
I gave you my all, but you’ll never know

No! I’m not gonna hurt anymore
I’ve already walked through that door
All of this time, could’ve moved on,
Should’ve known better than this
And I hope it hits you right between the eyes
I don’t apologize
No, I don’t apologize
I don’t apologize

It’s like we took a thousand pictures just to watch them burn

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie, nie przepraszam za odzyskanie życia, na które zasługuję
Tak samo jak wtedy, gdy wzięliśmy tysiąc zdjęć, by po prostu patrzeć jak płoną
a z każdą straconą chwilą nie było można poczuć, że czegokolwiek się nauczyliśmy
po upadku

Wolałbym oślepnąć niż zobaczyć twoje oczy
Wolałbym być głuchy niż słyszeć twoje kłamstwa
Wolałbym być całkiem spłukany niż sprzedawać swoją duszę
Dałem ci całego siebie, ale nigdy się o tym nie dowiesz

Nie, nie zamierzam już więcej cierpieć
Już przeszedłem przez te drzwi
Przez cały ten czas, mogłem się wynieść
Powinienem był wiedzieć, że tak byłoby lepiej
i mam nadzieję, że uderzy cie to prosto między oczy
Nie przepraszam.

I nie przepraszam za te wszystkie razy gdy mówiłaś, że się myliłem
Porozrzucałaś te wszystkie strzępy, nie mogłaś po prostu sama odejść
a z każdym krokiem, który robisz, tnie to głębiej niż do kości
Mogliśmy mieć wszystko.

Nie, nie zamierzam już więcej cierpieć
Już przeszedłem przez te drzwi
Przez cały ten czas, mogłem się wynieść
Powinienem był wiedzieć, że tak byłoby lepiej
i mam nadzieję, że uderzy cie to prosto między oczy
Nie przepraszam.
Nie przepraszam.

Wolałbym oślepnąć niż zobaczyć twoje oczy
Wolałbym być głuchy niż słyszeć twoje kłamstwa
Wolałbym być całkiem spłukany niż sprzedawać swoją duszę
Dałem ci całego siebie, ale nigdy się o tym nie dowiesz

Nie, nie zamierzam już więcej cierpieć
Już przeszedłem przez te drzwi
Przez cały ten czas, mogłem się wynieść
Powinienem był wiedzieć, że tak byłoby lepiej
i mam nadzieję, że uderzy cie to prosto między oczy
Nie przepraszam.
Nie przepraszam.

To tak jak wtedy, gdy wzięliśmy tysiąc zdjęć, by po prostu patrzeć jak płoną

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 001 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 577 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności