Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ottawan
Popularne teksty
Ottawan - Hands Up
Hands Up
Tekst dodał(a): Sumik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adziogora
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hajtohajnik72
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hands up, baby, hands up,
Give me your heart, give me, give me your heart
Give me, give me
Hands up, baby, hands up,
Give me your heart, give me, give me your heart
Give me, give me
All your love,
All your love.
Angel face, I love your smile,
Love your ways, I like your style.
What can I do to get closer to you?
Don't think twice or count to ten.
Don't take advice, don't ask me when.
Just come my way, simply kiss me and say:
Hands up, baby, hands up,
Give me your heart, give me, give me your heart
Give me, give me
Hands up, baby, hands up,
Give me your heart, give me, give me your heart
Give me, give me
All your love,
All your love.
With your head up in the sky,
Every day you're walkin' by,
Why don't you have the stars looking at me?
Stop that game, don't waste your time,
For all your dreams are matchin' mine,
No use to play hide n seek for a week.
Hands up, baby, hands up,
Give me your heart, give me, give me your heart
Give me, give me
Hands up, baby, hands up,
Give me your heart, give me, give me your heart
Give me, give me
All your love,
All your love.
Let me be your Romeo, your wonder boy,
And your super champ.
Let me take you to the milky way
On a holiday, (on a holiday)
Follow me (follow me)
Why don't you follow me (why don't you follow me)?
Just come my way simply kiss me and say:
Hands up, baby, hands up,
Give me your heart, give me, give me your heart
Give me, give me
Hands up, baby, hands up,
Give me your heart, give me, give me your heart
Give me, give me
All your love,
All your love.
Hands up, baby, hands up,
Give me your heart, give me, give me your heart
Give me, give me
Hands up, baby, hands up,
Give me your heart, give me, give me your heart
Give me, give me
Hands up, baby, hands up,
Give me your heart, give me, give me your heart
Give me, give me
Hands up, baby, hands up,
Give me your heart, give me, give me your heart
Give me, give me
Give me your heart, give me, give me your heart
Give me, give me
Hands up, baby, hands up,
Give me your heart, give me, give me your heart
Give me, give me
All your love,
All your love.
Angel face, I love your smile,
Love your ways, I like your style.
What can I do to get closer to you?
Don't think twice or count to ten.
Don't take advice, don't ask me when.
Just come my way, simply kiss me and say:
Hands up, baby, hands up,
Give me your heart, give me, give me your heart
Give me, give me
Hands up, baby, hands up,
Give me your heart, give me, give me your heart
Give me, give me
All your love,
All your love.
With your head up in the sky,
Every day you're walkin' by,
Why don't you have the stars looking at me?
Stop that game, don't waste your time,
For all your dreams are matchin' mine,
No use to play hide n seek for a week.
Hands up, baby, hands up,
Give me your heart, give me, give me your heart
Give me, give me
Hands up, baby, hands up,
Give me your heart, give me, give me your heart
Give me, give me
All your love,
All your love.
Let me be your Romeo, your wonder boy,
And your super champ.
Let me take you to the milky way
On a holiday, (on a holiday)
Follow me (follow me)
Why don't you follow me (why don't you follow me)?
Just come my way simply kiss me and say:
Hands up, baby, hands up,
Give me your heart, give me, give me your heart
Give me, give me
Hands up, baby, hands up,
Give me your heart, give me, give me your heart
Give me, give me
All your love,
All your love.
Hands up, baby, hands up,
Give me your heart, give me, give me your heart
Give me, give me
Hands up, baby, hands up,
Give me your heart, give me, give me your heart
Give me, give me
Hands up, baby, hands up,
Give me your heart, give me, give me your heart
Give me, give me
Hands up, baby, hands up,
Give me your heart, give me, give me your heart
Give me, give me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRęce do góry, kochanie, ręce do góry
Daj mi swoje serce, daj mi, daj mi swoje serce
Daj mi, daj mi
Ręce do góry, skarbie, ręce do góry
Daj mi swoje serce, daj mi, daj mi swoje serce
Daj mi, daj mi
Całą swoją miłość
Całą swoją miłość
Anielska twarz, uwielbiam twój uśmiech
Kocham cię, jaką jesteś, lubię twój styl
Co mogę zrobić, by być bliżej ciebie?
Nie myśl dwa razy albo policz do dziesięciu
Nie dawaj rady, nie pytaj mnie, kiedy
Po prostu chodź za mną, zwyczajnie pocałuj mnie i powiedz:
Ręce do góry, skarbie, ręce do góry
Daj mi swoje serce, daj mi, daj mi swoje serce
Daj mi, daj mi
Ręce do góry, skarbie, ręce do góry
Daj mi swoje serce, daj mi, daj mi swoje serce
Daj mi, daj mi
Całą swoją miłość
Całą swoją miłość
Z głową w chmurach
Przechodzisz każdego dnia
Dlaczego nie masz gwiazd [w oczach], patrząc na mnie?
Przestań grać, nie marnuj swojego czasu
Na wszystkie swoje marzenia, które łączą się z moimi
Nie ma sensu bawić się w chowanego przez tydzień
Ręce do góry, skarbie, ręce do góry
Daj mi swoje serce, daj mi, daj mi swoje serce
Daj mi, daj mi
Ręce do góry, skarbie, ręce do góry
Daj mi swoje serce, daj mi, daj mi swoje serce
Daj mi, daj mi
Całą swoją miłość
Całą swoją miłość
Pozwól mi być twym Romeo, swoim cudownym chłopcem
I swoim super mistrzem
Pozwól mi zabrać cię do mlecznej drogi
Na wakacje, (na wakacje)
Podążaj za mną (podążaj za mną)
Dlaczego nie podążasz za mną (dlaczego nie podążasz za mną)?
Po prostu chodź za mną, zwyczajnie pocałuj mnie i powiedz:
Ręce do góry, skarbie, ręce do góry
Daj mi swoje serce, daj mi, daj mi swoje serce
Daj mi, daj mi
Ręce do góry, skarbie, ręce do góry
Daj mi swoje serce, daj mi, daj mi swoje serce
Daj mi, daj mi
Całą swoją miłość
Całą swoją miłość
Ręce do góry, skarbie, ręce do góry
Daj mi swoje serce, daj mi, daj mi swoje serce
Daj mi, daj mi
Ręce do góry, skarbie, ręce do góry
Daj mi swoje serce, daj mi, daj mi swoje serce
Daj mi, daj mi
Ręce do góry, skarbie, ręce do góry
Daj mi swoje serce, daj mi, daj mi swoje serce
Daj mi, daj mi
Ręce do góry, skarbie, ręce do góry
Daj mi swoje serce, daj mi, daj mi swoje serce
Daj mi, daj mi
Daj mi swoje serce, daj mi, daj mi swoje serce
Daj mi, daj mi
Ręce do góry, skarbie, ręce do góry
Daj mi swoje serce, daj mi, daj mi swoje serce
Daj mi, daj mi
Całą swoją miłość
Całą swoją miłość
Anielska twarz, uwielbiam twój uśmiech
Kocham cię, jaką jesteś, lubię twój styl
Co mogę zrobić, by być bliżej ciebie?
Nie myśl dwa razy albo policz do dziesięciu
Nie dawaj rady, nie pytaj mnie, kiedy
Po prostu chodź za mną, zwyczajnie pocałuj mnie i powiedz:
Ręce do góry, skarbie, ręce do góry
Daj mi swoje serce, daj mi, daj mi swoje serce
Daj mi, daj mi
Ręce do góry, skarbie, ręce do góry
Daj mi swoje serce, daj mi, daj mi swoje serce
Daj mi, daj mi
Całą swoją miłość
Całą swoją miłość
Z głową w chmurach
Przechodzisz każdego dnia
Dlaczego nie masz gwiazd [w oczach], patrząc na mnie?
Przestań grać, nie marnuj swojego czasu
Na wszystkie swoje marzenia, które łączą się z moimi
Nie ma sensu bawić się w chowanego przez tydzień
Ręce do góry, skarbie, ręce do góry
Daj mi swoje serce, daj mi, daj mi swoje serce
Daj mi, daj mi
Ręce do góry, skarbie, ręce do góry
Daj mi swoje serce, daj mi, daj mi swoje serce
Daj mi, daj mi
Całą swoją miłość
Całą swoją miłość
Pozwól mi być twym Romeo, swoim cudownym chłopcem
I swoim super mistrzem
Pozwól mi zabrać cię do mlecznej drogi
Na wakacje, (na wakacje)
Podążaj za mną (podążaj za mną)
Dlaczego nie podążasz za mną (dlaczego nie podążasz za mną)?
Po prostu chodź za mną, zwyczajnie pocałuj mnie i powiedz:
Ręce do góry, skarbie, ręce do góry
Daj mi swoje serce, daj mi, daj mi swoje serce
Daj mi, daj mi
Ręce do góry, skarbie, ręce do góry
Daj mi swoje serce, daj mi, daj mi swoje serce
Daj mi, daj mi
Całą swoją miłość
Całą swoją miłość
Ręce do góry, skarbie, ręce do góry
Daj mi swoje serce, daj mi, daj mi swoje serce
Daj mi, daj mi
Ręce do góry, skarbie, ręce do góry
Daj mi swoje serce, daj mi, daj mi swoje serce
Daj mi, daj mi
Ręce do góry, skarbie, ręce do góry
Daj mi swoje serce, daj mi, daj mi swoje serce
Daj mi, daj mi
Ręce do góry, skarbie, ręce do góry
Daj mi swoje serce, daj mi, daj mi swoje serce
Daj mi, daj mi
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Daniel Vangarde, Jean Kluger Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ottawan (1981) |
| Covery: |
Aneta Zając, Fun Factory, Adéla Gondíková i Roman Vojtek (2017) |
| Płyty: |
Ottawan 2, Back to the Factory |
| Ciekawostki: |
Fragmenty tego utworu zostały wykorzystane w reklamie ketchupu produkowanego przez firmę Heinz. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (7):
Hands up, baby, hands up,
Give me your heart,
give me, give me your heart
Give me, give me
może zapamiętam ;D
Śpiewam ją na konkursie z Angielskiego xD
Fajna nuta ; )