Outcast Youth - I bleed

Zadzwoniła do mnie mówiąc, że potrzebuje pomocy,
Powiedziała, że płacze każdej nocy i jest słaba,
Powiedziałem jej 'po prostu staraj się oddychać'
Powiedziała, że nie radzi sobie już.
A teraz po prostu krwawię

Dlaczego wszyscy wyglądają tak cholernie idealnie?
Mam piętnaście lat i czuję się naprawdę bezwartościowa
Moja skóra nie wygląda tak czysto
Kiedy mam te piegi przykrywające mnie
Chcę wyglądać jak Katy Perry,
Może Rihanna albo Halle Berry,
Beyonce nigdy nie miała problemów jak ja
Założę się, że nigdy nie czuła się tak tłusta i brzydka

Chcę być chuda, ale jestem taka głodna
Mam złe bóle w środku mojego brzucha
Tam jest chłopak w szkole mam nadzieję, że mnie zauważy,
ale nigdy tego nie robi
Więc próbuję być szczupła żeby zobaczył to i zakochał się
Zanim to zrobi będę siedzieć na łóżku
Tnąc nożyczkami w poprzek moich nóg

Zadzwoniła do mnie mówiąc, że potrzebuje pomocy,
Powiedziała, że płacze każdej nocy i jest słaba,
Powiedziałem jej 'po prostu staraj się oddychać'
Powiedziała, że nie radzi sobie już.
A teraz po prostu krwawię

Dlaczego wszyscy wyglądają tak cholernie idealnie?
Mam siedemnaście lat i czuję się naprawdę nerwowa
Tam jest facet którego lubię i może on lubi mnie
Mam nadzieję, że poprosi mnie o chodzenie
Mam nadzieję, że nawet nie zauważy blizn jakie zaschły
Moje nogi są niepoukładane i moje ramiona wyglądają jeszcze gorzej
Nie mogę nosić sukienek, ani krótkich spódnic

Miałam zły czas przez parę ostatnich lat
Straciłam wielu przyjaciół wylałam wiele łez
Nie radzę sobie już kiedy rzeczy idą źle
Próbuję iść do przodu, ale zawsze tkwię w miejscu
Jeszcze raz popełniam te same błędy
Ale czuję się taka bezpieczna i znajduję uwolnienie
Zgaduję, że nigdy nie zrozumiesz
Tego uczucia które nadchodzi z nożem w Twojej dłoni

Zadzwoniła do mnie mówiąc, że potrzebuje pomocy,
Powiedziała, że płacze każdej nocy i jest słaba,
Powiedziałem jej 'po prostu staraj się oddychać'
Powiedziała, że nie radzi sobie już.
A teraz po prostu krwawię

Dlaczego wszyscy wyglądają tak cholernie idealnie?
To photoshop, powietrzne łączenie
Mam dwadzieścia cztery lata teraz i czuję jakbym rosła
Nadal boli ale nie okazuję bólu
Nie tnę się od miesiąca albo dwóch
Próbuję oddychać głęboko i wyciskać kostki lodu
Mój chłopak mnie kocha, mówi mi że jestem piękna
Wstydzę się tego, co robiłam kiedyś

Staram się codziennie być lepsza
Żeby zagłuszyć myśli, ale jestem pod pogodą
Ciśnienie jest budujące, potrzebuję nawrotu
Jestem poza głębokością i czuję się słaba
Mam dość tego bólu i chcę to skończyć
Moi starzy wrogowie i mój jedyny przyjaciel
Ostrze w moim ręku i moje życie przede mną
Jestem w tarapatach między nawrotem a wyzdrowieniem

Okłamuj mnie
Przekonaj mnie że będę wiecznie chora
I wszystko to nabiera sensu kiedy jest lepiej

Zadzwoniła do mnie mówiąc, że potrzebuje pomocy,
Powiedziała, że płacze każdej nocy i jest słaba,
Powiedziałem jej 'po prostu staraj się oddychać'
Powiedziała, że nie radzi sobie już.
A teraz po prostu krwawię

** Tłumaczyłam ze słownikiem i swoją wiedzą + siostrą. Jeżeli coś jest nie tak, poprawcie.