Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Outre
Popularne teksty
Outre - Chant 2. - Shadow
Chant 2. - Shadow
Tekst dodał(a): Swatpl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sokushinbutsu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LaNeve
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The grand grey clouds beneath we wander
Through the depths of anxiety
Every batterred hope we left behind
Drown in tides of raging oceans
In shrouds of abhorrence to what came from above
And with hearts wearied of constant longing
Bereft of passion, deprived of affection
The innocence left falling asleep without dreams
Embodiment of existance
Without god's hand created
Dead from the birth
Empty inside
In the vacuum we live
And in the vacuum we die
We fear the shadows lurking in the dark
Living and dying in the pain of oblivion
But the only thing that makes us human
Is the faith in heading the unknown
With no regrets at heavens loss
From where we begin is where we end
From the wombs of our mothers
To bed alike warm graves
The life we've been given
A one time journey
To the silver haven of bliss
How can I believe when god has no faith in me?
How can I follow him when all ways lead astray
How can I entrust his words when silence is all I hear?
Blessed are the virtous
Hallowed be their names
For body and soul
Let they live among us
For them is the kingdom
The power and glory
Through the depths of anxiety
Every batterred hope we left behind
Drown in tides of raging oceans
In shrouds of abhorrence to what came from above
And with hearts wearied of constant longing
Bereft of passion, deprived of affection
The innocence left falling asleep without dreams
Embodiment of existance
Without god's hand created
Dead from the birth
Empty inside
In the vacuum we live
And in the vacuum we die
We fear the shadows lurking in the dark
Living and dying in the pain of oblivion
But the only thing that makes us human
Is the faith in heading the unknown
With no regrets at heavens loss
From where we begin is where we end
From the wombs of our mothers
To bed alike warm graves
The life we've been given
A one time journey
To the silver haven of bliss
How can I believe when god has no faith in me?
How can I follow him when all ways lead astray
How can I entrust his words when silence is all I hear?
Blessed are the virtous
Hallowed be their names
For body and soul
Let they live among us
For them is the kingdom
The power and glory
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePieśń 2. - Cień
Wędrujemy pod wielkimi, szarymi chmurami
poprzez głębiny lęku.
Całą swoją poharataną nadzieję, pozostawiliśmy za sobą,
topiąc ją w falach wściekłego oceanu
W całunach odrazy do tego co przybyło z góry
i z sercami umęczonymi wiecznym pragnieniem
Bez pasji, wyprana z uczuć
Niewinność odeszła, zasypiając bez marzeń
Wcielenie istnienia
Niestworzonego boską dłonią
Martwi od urodzenia
Puści w środku
W próżni żyjemy
I w próżni zginiemy
Lękamy się cieni kryjących się w nocy
Żyjemy i umieramy w mękach piekielnych
Jedynym co czyni nas ludźmi
Jest wiara w zmierzanie ku nieznanemu
Bez żalu o stratę raju.
Tam gdzie zrodziliśmy się, tam też pomrzemy
Z łon naszych matek
Do ciepłych grobów, niby-łóżek
Życie jakie nam dano,
podróż w jedną stronę
k' srebrnym przystaniom rozkoszy
Jak mogę wierzyć, gdy bóg nie ma wiary we mnie?
Jak mam go naśladować, gdy wszystkie ścieżki zwodzą na manowce?
Jak mam wierzyć jego słowom, gdy jedyne co słyszę to cisza...
Chwała niech będzie cnotliwym!
Święćcie się ich imiona!
Dla ciała i duszy
Pozwólcie im żyć pośród nas
Dla nich jest królestwo
Potęga i chwała...
Wędrujemy pod wielkimi, szarymi chmurami
poprzez głębiny lęku.
Całą swoją poharataną nadzieję, pozostawiliśmy za sobą,
topiąc ją w falach wściekłego oceanu
W całunach odrazy do tego co przybyło z góry
i z sercami umęczonymi wiecznym pragnieniem
Bez pasji, wyprana z uczuć
Niewinność odeszła, zasypiając bez marzeń
Wcielenie istnienia
Niestworzonego boską dłonią
Martwi od urodzenia
Puści w środku
W próżni żyjemy
I w próżni zginiemy
Lękamy się cieni kryjących się w nocy
Żyjemy i umieramy w mękach piekielnych
Jedynym co czyni nas ludźmi
Jest wiara w zmierzanie ku nieznanemu
Bez żalu o stratę raju.
Tam gdzie zrodziliśmy się, tam też pomrzemy
Z łon naszych matek
Do ciepłych grobów, niby-łóżek
Życie jakie nam dano,
podróż w jedną stronę
k' srebrnym przystaniom rozkoszy
Jak mogę wierzyć, gdy bóg nie ma wiary we mnie?
Jak mam go naśladować, gdy wszystkie ścieżki zwodzą na manowce?
Jak mam wierzyć jego słowom, gdy jedyne co słyszę to cisza...
Chwała niech będzie cnotliwym!
Święćcie się ich imiona!
Dla ciała i duszy
Pozwólcie im żyć pośród nas
Dla nich jest królestwo
Potęga i chwała...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marcin Radecki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Damian Igielski |
Komentarze (0):