Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Ovadia Hamama - Ana Bekoach
Ana Bekoach
Tekst dodał(a): prawdziwosc
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): prawdziwosc
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prawdziwosc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
אנאˎ אנא בכחˎ
גדולת ימינךˎ
תתיר צרורה
קבל רינתˎ
עמך שגבנוˎ
טהרנוˎ טהרנו נורא
אנא בכחˎ
גדולת ימינךˎ
תתיר צרורה
קבל רינתˎ
עמך שגבנוˎ
טהרנוˎ טהרנו נורא
נא גיבור
דורשי יחודךˎ
כבבת שמרם
ברכם טהרםˎ
רחמי צדקתך
תמיד גמלםˎ
חסין קדוש
חסין קדוש`
ברב טובךˎ
נהל עדתֶך
יחיד גאה
לעמך פנהˎ
זוכרי קדושתך
שועתנו קבל
ושמע צעקתנוˎ
יודע תעלומות
אנאˎ אנא בכחˎ
גדולת ימינךˎ
תתיר צרורה
קבל רינתˎ
עמך שגבנוˎ
טהרנוˎ טהרנו נורא
שועתנו קבל
ושמע צעקתנוˎ
יודע תעלומות
אנאˎ אנא בכחˎ
גדולת ימינךˎ
תתיר צרורה
נא נא נא נא נא נא נא נא
אנאˎ אנא בכחˎ
=====================
Transliteracja:
Ana, ana bekoach,
g'dulat yemincha,
tatir tz'rura
Kabel rinat
amcha sagveinu,
tahareinu, tahareinu nora
Ana, bekoach,ˎ
g'dulat yemincha,
tatir tz'rura
Kabel rinat
amcha sagveinu,
tahareinu nora
Na gibor
dorshei yichudcha,
k'vavat shamrem
Barchem taharem,
rachamei tzidkatcha
Tamid gomlem
Chasin kadosh
Chasin kadosh
berov tuvcha,
Nahel adatecha
Yachid ge'eh
le'amcha p'neh,
zochrei k'dushatecha
Shavateinu kabel
ushma tza'akateinu,
yode'a ta'alumot
Ana, ana bekoach,
g'dulat yemincha,
tatir tz'rura
Kabel rinat
amcha sagveinu,
tahareinu, tahareinu nora
Shavateinu kabel
ushma tza'akateinu,
yode'a ta'alumot
Ana, ana bekoach,
g'dulat yemincha,
tatir tz'rura
na, na, na, na, na, na, na, na
Ana, ana bekoach
גדולת ימינךˎ
תתיר צרורה
קבל רינתˎ
עמך שגבנוˎ
טהרנוˎ טהרנו נורא
אנא בכחˎ
גדולת ימינךˎ
תתיר צרורה
קבל רינתˎ
עמך שגבנוˎ
טהרנוˎ טהרנו נורא
נא גיבור
דורשי יחודךˎ
כבבת שמרם
ברכם טהרםˎ
רחמי צדקתך
תמיד גמלםˎ
חסין קדוש
חסין קדוש`
ברב טובךˎ
נהל עדתֶך
יחיד גאה
לעמך פנהˎ
זוכרי קדושתך
שועתנו קבל
ושמע צעקתנוˎ
יודע תעלומות
אנאˎ אנא בכחˎ
גדולת ימינךˎ
תתיר צרורה
קבל רינתˎ
עמך שגבנוˎ
טהרנוˎ טהרנו נורא
שועתנו קבל
ושמע צעקתנוˎ
יודע תעלומות
אנאˎ אנא בכחˎ
גדולת ימינךˎ
תתיר צרורה
נא נא נא נא נא נא נא נא
אנאˎ אנא בכחˎ
=====================
Transliteracja:
Ana, ana bekoach,
g'dulat yemincha,
tatir tz'rura
Kabel rinat
amcha sagveinu,
tahareinu, tahareinu nora
Ana, bekoach,ˎ
g'dulat yemincha,
tatir tz'rura
Kabel rinat
amcha sagveinu,
tahareinu nora
Na gibor
dorshei yichudcha,
k'vavat shamrem
Barchem taharem,
rachamei tzidkatcha
Tamid gomlem
Chasin kadosh
Chasin kadosh
berov tuvcha,
Nahel adatecha
Yachid ge'eh
le'amcha p'neh,
zochrei k'dushatecha
Shavateinu kabel
ushma tza'akateinu,
yode'a ta'alumot
Ana, ana bekoach,
g'dulat yemincha,
tatir tz'rura
Kabel rinat
amcha sagveinu,
tahareinu, tahareinu nora
Shavateinu kabel
ushma tza'akateinu,
yode'a ta'alumot
Ana, ana bekoach,
g'dulat yemincha,
tatir tz'rura
na, na, na, na, na, na, na, na
Ana, ana bekoach
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBłagamy Cię, mocą
i potęgą Twego Ramienia
Rozplącz nasze zagmatwane losy
Przyjmij pieśń swego ludu
Podnieś i oczyść nas
Prosimy, umocnij kroczących za Tobą
Strzeż ich jak źrenicy oka
Błogosław ich i oczyszczaj
Ulituj się, niech twa sprawiedliwość
zawsze ich wynagradza
Jedyny pełen mocy i świętości
W twej dobroci prowadź twe stado
Jedyny i wspaniały, zwróć się ku swemu ludowi
który wspomina twą świętość
Przyjmij nasze wołanie i usłysz nasz krzyk
Znawco tajemnic
i potęgą Twego Ramienia
Rozplącz nasze zagmatwane losy
Przyjmij pieśń swego ludu
Podnieś i oczyść nas
Prosimy, umocnij kroczących za Tobą
Strzeż ich jak źrenicy oka
Błogosław ich i oczyszczaj
Ulituj się, niech twa sprawiedliwość
zawsze ich wynagradza
Jedyny pełen mocy i świętości
W twej dobroci prowadź twe stado
Jedyny i wspaniały, zwróć się ku swemu ludowi
który wspomina twą świętość
Przyjmij nasze wołanie i usłysz nasz krzyk
Znawco tajemnic
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
modlitwa hebrajska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ovadia Hamama |
| Wykonanie oryginalne: |
Ovadia Hamama |
| Płyty: |
Heaven And Earth |
Komentarze (0):