Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Over the Voids...
Popularne teksty
Over the Voids... - Never again will they hunger
Never again will they hunger
Tekst dodał(a): searcreep
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): searcreep
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greg2103
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He grapsed paddle to cruise the void
Like he couldn't ever grasp air
And sloop got stuck between the clouds
And in the spyglass he finally saw
Among braids of thorns that cause pain no more
Death's dreams
Non esurient, neque sitient amplius,
nec cadet super illos sol, neque ullus æstus:
Quoniam umbra, quae in medio throni est, reget illos
In darkness we are all brothers
Siblings studying silence
In darkness we are all brothers
Rigid scholars of emptiness
Like he couldn't ever grasp air
And sloop got stuck between the clouds
And in the spyglass he finally saw
Among braids of thorns that cause pain no more
Death's dreams
Non esurient, neque sitient amplius,
nec cadet super illos sol, neque ullus æstus:
Quoniam umbra, quae in medio throni est, reget illos
In darkness we are all brothers
Siblings studying silence
In darkness we are all brothers
Rigid scholars of emptiness
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieuchwycił wiosło, by przemierzyć pustkę,
jak nie mógł nigdy schwytać powietrza
i szalupa utknęła między chmurami,
a w lunecie w końcu ujrzał pośród splotów cierni,
które już nigdy więcej nie przysporzą cierpienia,
Śmierci sny.
nie będą już więcej głodni ani już więcej pragnąć,
ani nie porazi ich słońce, ni żadna spiekota:
ponieważ Cień, który jest pośrodku tronu, będzie ich pasł.
w ciemności wszyscy jesteśmy braćmi,
rodzeństwem studiującym ciszę,
w ciemności wszyscy jesteśmy braćmi,
sztywnymi uczonymi próżni.
jak nie mógł nigdy schwytać powietrza
i szalupa utknęła między chmurami,
a w lunecie w końcu ujrzał pośród splotów cierni,
które już nigdy więcej nie przysporzą cierpienia,
Śmierci sny.
nie będą już więcej głodni ani już więcej pragnąć,
ani nie porazi ich słońce, ni żadna spiekota:
ponieważ Cień, który jest pośrodku tronu, będzie ich pasł.
w ciemności wszyscy jesteśmy braćmi,
rodzeństwem studiującym ciszę,
w ciemności wszyscy jesteśmy braćmi,
sztywnymi uczonymi próżni.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michał Stępień Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Over the Voids.. |
| Płyty: |
Over the Voids |
| Ciekawostki: |
Utwór nawiązuje do filmu "Życie świadome" |
Komentarze (0):