Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Owl City
Owl City - All About Us
All About Us
Tekst dodał(a): agusia27011
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asiazpodlasia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Angel2100
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Take my hand
I'll teach you to dance
I'll spin you around
Won't let you fall down
Would you let me lead
You can step on my feet
Give it a try
It'll be all right
The rooms hush, hush
And now's our moment
Take it in, feel it all, and hold it
Eyes on you, eyes on me
We're doing this right
Cause lovers dance when they're feeling in love
Spotlight shining, its all about us
its all about us
And every heart in the room will melt
This is a feeling I've never felt
but its all about us
Suddenly, I'm feeling brave
Don't know whats gotten into me
Why I feel this way
Can we dance, real slow
Can I hold you, Can I hold you close
The rooms hush, hush
And now's our moment
Take it in, feel it all, and hold it
Eyes on you, eyes on me
We're doing this right
Cause lovers dance when they're feeling in love
Spotlight shining, its all about us
its all about us
And every heart in the room will melt
This is a feeling I've never felt
but its all about us
Do you hear that love,
they're playing our song
Do you think we're ready,
oh I'm really feeling it
Do you hear that love,
Do you hear that love
(repeat 3 times)
lovers dance when they're feeling in love
Spotlight shining, its all about us
its all
And every heart in the room will melt
This is a feeling I've never felt
but its all about us
Cause lovers dance when they're feeling in love
Spotlight shining, its all about us
its all about us
And every heart in the room will melt
This is a feeling I've never felt
but its all, all about us.
I'll teach you to dance
I'll spin you around
Won't let you fall down
Would you let me lead
You can step on my feet
Give it a try
It'll be all right
The rooms hush, hush
And now's our moment
Take it in, feel it all, and hold it
Eyes on you, eyes on me
We're doing this right
Cause lovers dance when they're feeling in love
Spotlight shining, its all about us
its all about us
And every heart in the room will melt
This is a feeling I've never felt
but its all about us
Suddenly, I'm feeling brave
Don't know whats gotten into me
Why I feel this way
Can we dance, real slow
Can I hold you, Can I hold you close
The rooms hush, hush
And now's our moment
Take it in, feel it all, and hold it
Eyes on you, eyes on me
We're doing this right
Cause lovers dance when they're feeling in love
Spotlight shining, its all about us
its all about us
And every heart in the room will melt
This is a feeling I've never felt
but its all about us
Do you hear that love,
they're playing our song
Do you think we're ready,
oh I'm really feeling it
Do you hear that love,
Do you hear that love
(repeat 3 times)
lovers dance when they're feeling in love
Spotlight shining, its all about us
its all
And every heart in the room will melt
This is a feeling I've never felt
but its all about us
Cause lovers dance when they're feeling in love
Spotlight shining, its all about us
its all about us
And every heart in the room will melt
This is a feeling I've never felt
but its all, all about us.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWeź mnie za rękę
Nauczę Cię tańczyć
Obkręce cię
Nie pozwolę Ci się przewrócić na ziemię
Czy pozwolisz mi prowadzić?
Możesz deptać mi po stopach
Spróbuj!
Nic mi się nie stanie
Cała sala cichnie
I teraz jest nasz moment
Wczuj się, poczuj to i zatrzymaj tą chwilę
Spojrzenie na Ciebie, spojrzenie na mnie
Robimy to dobrze
Bo kochankowie tańczą gdy czują się zakochani
Światła reflektorów lśnią, ten moment należy do nas
Chodzi tylko o nas
I każde serce na sali stopnieje
To jest uczucie, którego nigdy nie doświadczyłem
Ale w tej chwili chodzi tylko o nas
Nagle czuję się odważny
Nie wiem co we mnie wstąpiło
Dlaczego czuję się tak
Czy możemy zatańczyć naprawdę powoli?
Czy mogę cię objąć? Trzymać Cię blisko?
Cała sala cichnie
I teraz jest nasz moment
Wczuj się, poczuj to i zatrzymaj tą chwilę
Spojrzenie na Ciebie, spojrzenie na mnie
Robimy to dobrze
Bo kochankowie tańczą gdy czują się zakochani
Światła reflektorów lśnią, ten moment należy do nas
Chodzi tylko o nas
I każde serce na sali stopnieje
To jest uczucie, którego nigdy nie doświadczyłem
Ale w tej chwili chodzi tylko o nas
Czy słyszysz to kochanie?
Grają naszą piosenkę
Czy myślisz że jesteśmy gotowi?
Oh, Ja naprawdę to czuję
Czy słyszysz to kochanie?
Czy słyszysz to kochanie?
(powtarza się trzy razy)
Kochankowie tańczą gdy czują się zakochani
Światła reflektorów lśnią, ten moment należy do nas
Chodzi tylko o nas
I każde serce na sali stopnieje
To jest uczucie, którego nigdy nie doświadczyłem
Ale w tej chwili chodzi tylko o nas
Bo kochankowie tańczą gdy czują się zakochani
Światła reflektorów lśnią, ten moment należy do nas
Chodzi tylko o nas
I każde serce na sali stopnieje
To jest uczucie, którego nigdy nie doświadczyłem
Ale w tej chwili chodzi tylko o nas
Nauczę Cię tańczyć
Obkręce cię
Nie pozwolę Ci się przewrócić na ziemię
Czy pozwolisz mi prowadzić?
Możesz deptać mi po stopach
Spróbuj!
Nic mi się nie stanie
Cała sala cichnie
I teraz jest nasz moment
Wczuj się, poczuj to i zatrzymaj tą chwilę
Spojrzenie na Ciebie, spojrzenie na mnie
Robimy to dobrze
Bo kochankowie tańczą gdy czują się zakochani
Światła reflektorów lśnią, ten moment należy do nas
Chodzi tylko o nas
I każde serce na sali stopnieje
To jest uczucie, którego nigdy nie doświadczyłem
Ale w tej chwili chodzi tylko o nas
Nagle czuję się odważny
Nie wiem co we mnie wstąpiło
Dlaczego czuję się tak
Czy możemy zatańczyć naprawdę powoli?
Czy mogę cię objąć? Trzymać Cię blisko?
Cała sala cichnie
I teraz jest nasz moment
Wczuj się, poczuj to i zatrzymaj tą chwilę
Spojrzenie na Ciebie, spojrzenie na mnie
Robimy to dobrze
Bo kochankowie tańczą gdy czują się zakochani
Światła reflektorów lśnią, ten moment należy do nas
Chodzi tylko o nas
I każde serce na sali stopnieje
To jest uczucie, którego nigdy nie doświadczyłem
Ale w tej chwili chodzi tylko o nas
Czy słyszysz to kochanie?
Grają naszą piosenkę
Czy myślisz że jesteśmy gotowi?
Oh, Ja naprawdę to czuję
Czy słyszysz to kochanie?
Czy słyszysz to kochanie?
(powtarza się trzy razy)
Kochankowie tańczą gdy czują się zakochani
Światła reflektorów lśnią, ten moment należy do nas
Chodzi tylko o nas
I każde serce na sali stopnieje
To jest uczucie, którego nigdy nie doświadczyłem
Ale w tej chwili chodzi tylko o nas
Bo kochankowie tańczą gdy czują się zakochani
Światła reflektorów lśnią, ten moment należy do nas
Chodzi tylko o nas
I każde serce na sali stopnieje
To jest uczucie, którego nigdy nie doświadczyłem
Ale w tej chwili chodzi tylko o nas
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
He Is We Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Owl City |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
He Is We & Owl City |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się w soundtracku do filmu "Miasto Kości". |
Komentarze (6):
<3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
Weź mnie za rękę wezme cie za ręke
Nauczę Cię tańczyć --->> naucze cie żyć
Obkręce cię wywróce twój swiat do góry "nogami"
Nie pozwolę Ci się przewrócić na ziemię nie pozwole cie skrzywdzic, zawsze juz w naszym świecie
jak w tancu którego cie nuczyłem...
Bajeczne.. !!!