Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Owl City
Popularne teksty
Owl City - Plant Life
Plant Life
Tekst dodał(a): owlcity
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cukiereczek_corny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ambro1500
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Isaw a ghost on the stairs
And sheets on the tables and chairs
The silverware swam with the sharks in the sink
But even so, I don't know what to think
I've been longing for daisies to push through the floor
And I wish plant life would grow all around me so I won't feel dead anymore
So I won't feel dead anymore
I saw a bear in the den
Reading my textbooks again
And bats flowed like traffic as they poured from the attic
Heaven knows, I could really use a friend
‘Cause I'd rather waltz than just walk through the forest
The trees keep the tempo and they sway in time
Quartet of crickets chime in for the chorus
If I were to pluck on your heartstrings would you strum on mine?
I've been longing for daisies to push through the floor
And I wish plant life would grow all around me so I won't feel dead anymore
So I won't feel dead anymore
Your spirit is sweet so pull off your sheet and give me a ghost of a smile
Show me your teeth, ‘cause you're a teddy beneath, so just grin and bear it awhile
I'd rather waltz than just walk through the forest
The trees keep the tempo and they sway in time
Quartet of crickets chime in for the chorus
If I were to pluck on your heartstrings would you strum on mine?
(Da da da interlude)
Tonight I'm busting out
Of this old haunted house
'Cause I'm sick of waiting for
All those spiderwebs to grow all around me 'cause I don't feel dead anymore
And I'm not afraid anymore
I'd rather waltz than just walk through the forest
The trees keep the tempo and I sway in time
Quartet of crickets chime in for the chorus
If I were to pluck on your heartstrings would you strum on mine?
If I were to pluck on your heartstrings would you strum on mine?
And sheets on the tables and chairs
The silverware swam with the sharks in the sink
But even so, I don't know what to think
I've been longing for daisies to push through the floor
And I wish plant life would grow all around me so I won't feel dead anymore
So I won't feel dead anymore
I saw a bear in the den
Reading my textbooks again
And bats flowed like traffic as they poured from the attic
Heaven knows, I could really use a friend
‘Cause I'd rather waltz than just walk through the forest
The trees keep the tempo and they sway in time
Quartet of crickets chime in for the chorus
If I were to pluck on your heartstrings would you strum on mine?
I've been longing for daisies to push through the floor
And I wish plant life would grow all around me so I won't feel dead anymore
So I won't feel dead anymore
Your spirit is sweet so pull off your sheet and give me a ghost of a smile
Show me your teeth, ‘cause you're a teddy beneath, so just grin and bear it awhile
I'd rather waltz than just walk through the forest
The trees keep the tempo and they sway in time
Quartet of crickets chime in for the chorus
If I were to pluck on your heartstrings would you strum on mine?
(Da da da interlude)
Tonight I'm busting out
Of this old haunted house
'Cause I'm sick of waiting for
All those spiderwebs to grow all around me 'cause I don't feel dead anymore
And I'm not afraid anymore
I'd rather waltz than just walk through the forest
The trees keep the tempo and I sway in time
Quartet of crickets chime in for the chorus
If I were to pluck on your heartstrings would you strum on mine?
If I were to pluck on your heartstrings would you strum on mine?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziałem ducha na schodach
I meble przykryte prześcieradłami.
Srebrne widelce pływały w zlewie z rekinami
Ale i tak nie wiedziałem, co o tym myśleć.
Tak pragnąłem, żeby z podłogi wystrzeliły stokrotki
I żeby roślinność wokół mnie kwitła,
Żebym nie czuł się martwy,
Żebym nie czuł się martwy.
Widziałem niedźwiedzia w gawrze,
Czytającego moje podręczniki
I tłum nietoperzy wylewający się ze strychu.
Bóg wie, jak potrzebuję przyjaciela!
Wolałbym tańczyć walca w lesie zamiast tam spacerować,
Drzewa liczyłyby tempo, gnąc się wdzięcznie na wietrze.
Kwartet świerszczy przyłączyłby się do refrenu.
Czy gdybym brzdąkał na strunach twego serca, zagrałabyś na moich?
Tak pragnąłem, żeby z podłogi wystrzeliły stokrotki
I żeby roślinność wokół mnie kwitła,
Żebym nie czuł się martwy,
Żebym nie czuł się martwy.
Twoja dusza jest słodka, więc odrzuć prześcieradła i obdarz mnie cieniem uśmiechu
Pokaż ząbki, wiem, że w duszy jesteś misiem,
Więc wyszczerz się i mi się tak uśmiechaj.
Wolałbym tańczyć walca w lesie zamiast tam spacerować,
Drzewa liczyłyby tempo, gnąc się wdzięcznie na wietrze.
Kwartet świerszczy przyłączyłby się do refrenu.
Czy gdybym brzdąkał na strunach twego serca, zagrałabyś na moich?
Da da da
Dziś w nocy uciekam z tego
Nawiedzonego domu,
Bo mam dość czekania,
Aż zarosnę w pajęczyny,
Bo już nie czuję się martwy
I wreszcie się nie boję.
Wolałbym tańczyć walca w lesie zamiast tam spacerować,
Drzewa liczyłyby tempo, gnąc się wdzięcznie na wietrze.
Kwartet świerszczy przyłączyłby się do refrenu.
Czy gdybym brzdąkał na strunach twego serca, zagrałabyś na moich?
Czy gdybym brzdąkał na strunach twego serca, zagrałabyś na moich?
I meble przykryte prześcieradłami.
Srebrne widelce pływały w zlewie z rekinami
Ale i tak nie wiedziałem, co o tym myśleć.
Tak pragnąłem, żeby z podłogi wystrzeliły stokrotki
I żeby roślinność wokół mnie kwitła,
Żebym nie czuł się martwy,
Żebym nie czuł się martwy.
Widziałem niedźwiedzia w gawrze,
Czytającego moje podręczniki
I tłum nietoperzy wylewający się ze strychu.
Bóg wie, jak potrzebuję przyjaciela!
Wolałbym tańczyć walca w lesie zamiast tam spacerować,
Drzewa liczyłyby tempo, gnąc się wdzięcznie na wietrze.
Kwartet świerszczy przyłączyłby się do refrenu.
Czy gdybym brzdąkał na strunach twego serca, zagrałabyś na moich?
Tak pragnąłem, żeby z podłogi wystrzeliły stokrotki
I żeby roślinność wokół mnie kwitła,
Żebym nie czuł się martwy,
Żebym nie czuł się martwy.
Twoja dusza jest słodka, więc odrzuć prześcieradła i obdarz mnie cieniem uśmiechu
Pokaż ząbki, wiem, że w duszy jesteś misiem,
Więc wyszczerz się i mi się tak uśmiechaj.
Wolałbym tańczyć walca w lesie zamiast tam spacerować,
Drzewa liczyłyby tempo, gnąc się wdzięcznie na wietrze.
Kwartet świerszczy przyłączyłby się do refrenu.
Czy gdybym brzdąkał na strunach twego serca, zagrałabyś na moich?
Da da da
Dziś w nocy uciekam z tego
Nawiedzonego domu,
Bo mam dość czekania,
Aż zarosnę w pajęczyny,
Bo już nie czuję się martwy
I wreszcie się nie boję.
Wolałbym tańczyć walca w lesie zamiast tam spacerować,
Drzewa liczyłyby tempo, gnąc się wdzięcznie na wietrze.
Kwartet świerszczy przyłączyłby się do refrenu.
Czy gdybym brzdąkał na strunach twego serca, zagrałabyś na moich?
Czy gdybym brzdąkał na strunach twego serca, zagrałabyś na moich?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):