Teksty piosenek > O > Owl City > Rainbow Veins
2 566 946 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 523 oczekujących

Owl City - Rainbow Veins

Rainbow Veins

Rainbow Veins

Tekst dodał(a): Imagine182 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Latrans Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): annekal Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

High rise, veins of the avenue
Bright eyes and subtle variations of blue
Everywhere is balanced there like a rainbow above you
Street lights glisten on the boulevard
And cold nights make staying alert so hard
For heaven's sake, keep me awake so I won't be caught off guard
Clearly I am a passerby but I'll find a place to stay
Dear pacific day, won't you take me away?
Small town hearts of the New Year
Brought down by gravity, crystal clear
City fog and brave dialogue converge on the frontier
Make haste, I feel your heartbeat
With new taste for speed, out on the street
Find a road to a humble abode where both of our routes meet
The silver sound is all around and the colors fall like snow
The feeling of letting go, I guess we'll never know
Cheer up and dry your damp eyes and tell me when it rains
And I'll blend up that rainbow above you and shoot it through your veins
Cuz your heart has a lack of color and we should've known
That we'd grow up sooner or later cuz we wasted all our free time alone
Your nerves gather with the altitude
Exhale the stress so you don't come unglued
Somewhere there is a happy affair, a ghost of a good mood
Wide eyed, panic on the getaway
The high tide could take me so far away
VCR's and motorcars unite on the Seventh Day
A popular gauge will measure the rage of the new Post-Modern Age
Cuz somewhere along the line all the decades align
We were the crashing whitecaps
On the ocean
And what lovely seaside holiday, away
A palm tree in Christmas lights
My emotion
Struck a sparkling tone like a xylophone
As we spent the day alone

Cheer up and dry your damp eyes and tell me when it rains
And I'll blend up that rainbow above you and shoot it through your veins
Cuz your heart has a lack of color and we should've known
That we'd grow up sooner or later cuz we wasted all our free time alone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uniesienie, żyły ulicy
Jasne oczy i subtelne wariacje błękitu
Wszystko jest tam zrównoważone jak tęcza nad tobą
Światła ulic migoczą na bulwardzie
A zimne noce czynią pozostanie w gotowości tak trudnym
Na Boga, nie pozwól mi zasnąć, żeby nie zastano mnie zbitego z tropu
Jasne, że jestem przechodniem, ale znajdę miejsce gdzie się zatrzymam
Drogi pokojowy dniu, nie zabierzesz mnie stąd?
Małe miasteczka, serca nowego roku
Sprowadzone na dół przez grawitację, krystalicznie czyste
Miejska mgła i odważny dialog zbiegają się na granicy
Spiesz się, czuję bicie twojego serca
Z nowym posmakiem prędkości na ulicy
Znajdź drogę do skromnej siedziby gdzie spotykają się obie nasze drogi
Uczucie puszczania, chyba nigdy go nie poznamy
Rozchmurz się i osusz swoje wilgotne oczy, i powiedz mi, kiedy będzie padać
A ja rozepnę nad tobą tę tęczę i wstrzyknę ci ją w żyły
Bo twojemu sercu brakuje koloru, a my powinniśmy wiedzieć
Że dorośniemy prędzej czy później, bo zmarnowaliśmy cały nasz wolny czas samotnie
Twoje nerwy gromadzą się na wysokości
Wyduś z siebie stres, żebyś się nie rozpadła
Gdzieś tam jest radosne zdarzenie, duch dobrego nastroju
Z wielkimi oczami, paniczna ucieczka
Wysoka fala mogła zabrać mnie tak daleko
VCR i samochody jednoczą się w siódmym dniu
Popularny wskaźnik zmierzy manię nowej
Epoki post-modernistycznej
Bo gdzieś wzdłuż linii zrównują się wszystkie dekady
Byliśmy ścierającymi się białogłowami
Na oceanie
I co za urocze wakacje nad morzem, daleko
Palmy w świątecznych lampkach
Moje uczucie
Uderzyło w lśniący dźwięk jak ksylofon
Gdy samotnie spędzaliśmy dzień

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

TheKoukastla 30.08.2014, 12:44
(0)
Super, jedna z moich ulubionych piosenek.

sia3221 26.01.2012, 15:31
(0)
KOCHAM!KOCHAM!!!!!

tekstowo.pl
2 566 946 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 523 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności