Teksty piosenek > O > Owl City > The Real World
2 684 056 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 449 oczekujących

Owl City - The Real World

The Real World

The Real World

Tekst dodał(a): The Gossip Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agniesia1319 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackberryRose52 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Owl City - The Real World

I saw the autumn leaves
Peel up off the street
Take wing on the balmy breeze
And sweep you off your feet

And you blushed as they scooped you up
On sugar maple wings
To gaze down on the city below
Ablaze with wondrous things

Downy feathers kiss your face
And flutter everywhere
Reality is a lovely place
But I wouldn't wanna live there
I wouldn't wanna live there

Weighed down by heavy lids
And lunar lullabies
I knew you were wide awake
'Cause you smile with your eyes

Downy feathers kiss your face
And flutter everywhere
Reality is a lovely place
But I wouldn't wanna live there

From the green belt balcony
The wildfires look so pretty
Ponderosa canopy
I'd never leave if it were up to me

To the ruby redwood tree
And to the velvet climbing ivy
Painted all mahogany
I'd never leave if it were up to me
If it were up to me

With a starry brush
Paint the dusk venetian blue
'Cause in the evening hush
You'll never believe the view

And when the leaves return
And their whisperings fill the night
They'll freeze and burn
Where fire and ice collide
Where fire and ice collide

Can you feel a silk embrace
In the satin air?
If we dissolve without a trace
Will the real world even care?

Downy feathers kiss your face
And flutter everywhere
Reality is a lovely place
But I wouldn't wanna live there
I wouldn't wanna live there

I saw the autumn leaves
Peel up off the street
Take wing on the balmy breeze
And sweep you off your feet

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Owl City - The Real World

Pokaż tłumaczenie
Widziałem jesienne liście
Podnoszące się z ulicy
Dostające skrzydeł na balsamicznym wietrze
I zwalające cię z nóg

I uśmiechnęłaś się, kiedy cię zabrały
Na cukrowych klonowych skrzydłach
Żeby spoglądać w dół na miasto pod wami
Płonące cudownymi rzeczami

Puchowe pióra całują twoją twarz
I trzepocą wszędzie.
Rzeczywistość to piękne miejsce
Ale nie chciałbym tam żyć
Nie chciałbym tam żyć

Przygnieciona ciężkimi powiekami
I kołysankami księżyca
Wiedziałem, że nie śpisz
Bo uśmiechałaś się oczami

Puchowe pióra całują twoją twarz
I trzepocą wszędzie.
Rzeczywistość to piękne miejsce
Ale nie chciałbym tam żyć

Z balkonowych pasów zieleni
Pożary wyglądają tak pięknie
Baldachim Ponderosa
Gdyby to zależało ode mnie, nigdy bym nie odszedł

Do rubinowej sekwoi
I aksamitnego pnącego bluszczu
Cały pomalowany mahoniowo
Gdyby to zależało ode mnie, nigdy bym nie odszedł
Gdyby to zależało ode mnie

Rozgwieżdżonym pędzlem
Maluj wenecki błękit zachodu
Bo w wieczornej ciszy
Nigdy nie uwierzysz w ten widok

A kiedy liście powrócą
I ich szepty wypełnią noc
Zamrożą się i spalą
Tam, gdzie ogień zderza się z lodem
Tam, gdzie ogień zderza się z lodem

Czy czujesz jedwabne objęcie
W satynowym powietrzu?
Jeśli znikniemy bez śladu
Czy prawdziwy świat w ogóle się przejmie?

Puchowe pióra całują twoją twarz
I trzepocą wszędzie.
Rzeczywistość to piękne miejsce
Ale nie chciałbym tam żyć
Nie chciałbym tam żyć

Widziałem jesienne liście
Podnoszące się z ulicy
Dostające skrzydeł na balsamicznym wietrze
I zwalające cię z nóg

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Owl City

Edytuj metrykę
Komentarze (1):
2nd 30.01.2012, 09:51
(+3)
Jedna z moich ulubionych piosenek Owl City.

tekstowo.pl
2 684 056 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 449 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności