Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Owl City
Popularne teksty
Owl City - Up All Night
Up All Night
Tekst dodał(a): Netris
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cygus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adaxxxxx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I fell in love with a ghost
Oh under the moonlight
You took my hand and held me close
For once I was alright
I cried and the tears fell from my eyes
Like a waterfall
And I swear I can feel you in my arms
But there was no one there at all
You were my clarity I swear
All alone in a daydream
Yeah there was magic in the air
And you were right here beside me
Held down like an angel with no wings
I wanna fly again
I just can’t get you out of my mind
And now I’m gonna be Up All Night
Woo-oo-oo-ooah
It’s tearing me up inside
I just can’t get you out of my mind
I tossed and turned in the end
With no one to talk to
I searched again and again
But I never found you
I cried and the tears fell from my eyes
Like a waterfall
And I swear I can feel you in my arms
But there was no one there at all
You were my clarity I swear
All alone in a daydream
Yeah there was magic in the air
And you were right here beside me
Held down like and angel with no wings
I wanna fly again
I just can’t get you out of my mind
And now I’m gonna be Up All Night
Woo-oo-oo-ooah
I’m gonna be Up All Night
Woo-oo-oo-ooah
I’m gonna be Up All Night
I don’t wanna say goodbye
It’s tearing me up inside
I just can’t get you out of my mind
And now I’m gonna be Up All Night
Woo-oo-oo-ooah
I’m gonna be Up All Night
Woo-oo-oo-ooah
I’m gonna be Up All Night
I don’t wanna say goodbye
It’s tearing me up inside
I just can’t get you out of my mind
You were my clarity I swear
All alone in a daydream
Yeah there was magic in the air
And you were right here beside me
Held down like an angel with no wings
I wanna fly again
I just can’t get you out of my mind
And now I’m gonna be Up All Night
Whisper on the air
Then my heart may fall
When I heard you call
I swear I can hear your voice in my ear
But there was no one there at all
Oh under the moonlight
You took my hand and held me close
For once I was alright
I cried and the tears fell from my eyes
Like a waterfall
And I swear I can feel you in my arms
But there was no one there at all
You were my clarity I swear
All alone in a daydream
Yeah there was magic in the air
And you were right here beside me
Held down like an angel with no wings
I wanna fly again
I just can’t get you out of my mind
And now I’m gonna be Up All Night
Woo-oo-oo-ooah
It’s tearing me up inside
I just can’t get you out of my mind
I tossed and turned in the end
With no one to talk to
I searched again and again
But I never found you
I cried and the tears fell from my eyes
Like a waterfall
And I swear I can feel you in my arms
But there was no one there at all
You were my clarity I swear
All alone in a daydream
Yeah there was magic in the air
And you were right here beside me
Held down like and angel with no wings
I wanna fly again
I just can’t get you out of my mind
And now I’m gonna be Up All Night
Woo-oo-oo-ooah
I’m gonna be Up All Night
Woo-oo-oo-ooah
I’m gonna be Up All Night
I don’t wanna say goodbye
It’s tearing me up inside
I just can’t get you out of my mind
And now I’m gonna be Up All Night
Woo-oo-oo-ooah
I’m gonna be Up All Night
Woo-oo-oo-ooah
I’m gonna be Up All Night
I don’t wanna say goodbye
It’s tearing me up inside
I just can’t get you out of my mind
You were my clarity I swear
All alone in a daydream
Yeah there was magic in the air
And you were right here beside me
Held down like an angel with no wings
I wanna fly again
I just can’t get you out of my mind
And now I’m gonna be Up All Night
Whisper on the air
Then my heart may fall
When I heard you call
I swear I can hear your voice in my ear
But there was no one there at all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZakochałem się w duchu
O tak, w świetle księżyca
Złapałeś mnie za rękę i trzymałeś mnie blisko
Na chwilę czułem się w porządku
Płakałem, a łzy spadały z mych oczu
Jak wodospad
I daję słowo, czuję cię w moich ramionach
Lecz tam zdecydowanie nikogo nie było
Byłeś moją przejrzystością, daję słowo
Cały sam w śnie na jawie
Tak, czuć było tam magię w powietrzu
A ty byłeś obok mnie
Trzymałeś mnie jak anioł bez skrzydeł
Chcę znowu latać
Nie mogę przestać o tym myśleć
I teraz nie będę spać przez całą noc
Woo-oo-oo-ooah
To rozdziera mnie od środka
Nie mogę przestać o tym myśleć
Cały czas próbowałem zasnąć
Nie mając z kim rozmawiać
Szukałem ponownie i ponownie
Lecz nigdy nie znalazłem cię
Płakałem, a łzy spadały z mych oczu
Jak wodospad
I daję słowo, czuję cię w moich ramionach
Lecz tam zdecydowanie nikogo nie było
Byłeś moją przejrzystością, daję słowo
Cały sam w śnie na jawie
Tak, czuć było tam magię w powietrzu
A ty byłeś obok mnie
Trzymałeś mnie jak anioł bez skrzydeł
Chcę znowu latać
Nie mogę przestać o tym myśleć
I teraz nie będę spać przez całą noc
Woo-oo-oo-ooah
Nie będę spał całą noc
Woo-oo-oo-ooah
Nie będę spał całą noc
Nie chce mówić żegnaj
To rozdziera mnie od środka
Nie mogę przestać o tym myśleć
I teraz nie będę spać przez całą noc
Woo-oo-oo-ooah
Nie będę spał całą noc
Woo-oo-oo-ooah
Nie będę spał całą noc
Nie chce mówić żegnaj
To rozdziera mnie od środka
Nie mogę przestać o tym myśleć
Byłeś moją przejrzystością, daję słowo
Cały sam w śnie na jawie
Tak, czuć było tam magię w powietrzu
A ty byłeś obok mnie
Trzymałeś mnie jak anioł bez skrzydeł
Chcę znowu latać
Nie mogę przestać o tym myśleć
I teraz nie będę spać przez całą noc
Szept w powietrzu
Wtedy moje serce może osłabnąć
Kiedy słyszę, że mnie wzywasz
Daję słowo, słyszę twój głos w powietrzu
Lecz tam zdecydowanie nikogo nie było
O tak, w świetle księżyca
Złapałeś mnie za rękę i trzymałeś mnie blisko
Na chwilę czułem się w porządku
Płakałem, a łzy spadały z mych oczu
Jak wodospad
I daję słowo, czuję cię w moich ramionach
Lecz tam zdecydowanie nikogo nie było
Byłeś moją przejrzystością, daję słowo
Cały sam w śnie na jawie
Tak, czuć było tam magię w powietrzu
A ty byłeś obok mnie
Trzymałeś mnie jak anioł bez skrzydeł
Chcę znowu latać
Nie mogę przestać o tym myśleć
I teraz nie będę spać przez całą noc
Woo-oo-oo-ooah
To rozdziera mnie od środka
Nie mogę przestać o tym myśleć
Cały czas próbowałem zasnąć
Nie mając z kim rozmawiać
Szukałem ponownie i ponownie
Lecz nigdy nie znalazłem cię
Płakałem, a łzy spadały z mych oczu
Jak wodospad
I daję słowo, czuję cię w moich ramionach
Lecz tam zdecydowanie nikogo nie było
Byłeś moją przejrzystością, daję słowo
Cały sam w śnie na jawie
Tak, czuć było tam magię w powietrzu
A ty byłeś obok mnie
Trzymałeś mnie jak anioł bez skrzydeł
Chcę znowu latać
Nie mogę przestać o tym myśleć
I teraz nie będę spać przez całą noc
Woo-oo-oo-ooah
Nie będę spał całą noc
Woo-oo-oo-ooah
Nie będę spał całą noc
Nie chce mówić żegnaj
To rozdziera mnie od środka
Nie mogę przestać o tym myśleć
I teraz nie będę spać przez całą noc
Woo-oo-oo-ooah
Nie będę spał całą noc
Woo-oo-oo-ooah
Nie będę spał całą noc
Nie chce mówić żegnaj
To rozdziera mnie od środka
Nie mogę przestać o tym myśleć
Byłeś moją przejrzystością, daję słowo
Cały sam w śnie na jawie
Tak, czuć było tam magię w powietrzu
A ty byłeś obok mnie
Trzymałeś mnie jak anioł bez skrzydeł
Chcę znowu latać
Nie mogę przestać o tym myśleć
I teraz nie będę spać przez całą noc
Szept w powietrzu
Wtedy moje serce może osłabnąć
Kiedy słyszę, że mnie wzywasz
Daję słowo, słyszę twój głos w powietrzu
Lecz tam zdecydowanie nikogo nie było
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Adam Young |
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Ultraviolet EP |
Komentarze (1):
Był błąd w tekście no i jednocześnie w tłumaczeniu - już poprawiłam ;)