Teksty piosenek > O > Ozzy Osbourne > Gets me through
2 514 153 tekstów, 31 609 poszukiwanych i 246 oczekujących

Ozzy Osbourne - Gets me through

Gets me through

Gets me through

Tekst dodał(a): ClaudiaWiktoria Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ClaudiaWiktoria Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm not the kind of person you think I am
I'm not the anti-christ or the iron man
I have a vision that I just can't control


I feel I've lost my spirit and sold my soul
Got no control


I try to entertain you the best I can
I wish I'd started walking before I ran
But I still love the feeling I get from you
I hope you'll never stop cause it gets me through yeah
It gets me through yeah


The feelings that I hide behind
Sometimes reality's unkind
The nightmares stalk for me at night
I dread the long and lonely nights


I'm not the kind of person you think I am
I'm not the anti-christ or the iron man
But I still love the feeling I get from you
I hope you'll never stop cause it gets me through yeah


I'm just trying live yeah
I'm just trying live yeah
I'm just trying live yeah
I'm just trying live yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie jestem tym, za kogo mnie uważacie
Nie jestem antychrystem, ani człowiekiem z żelaza
Mam wizję, której po prostu nie umiem kontrolować
Czuję że straciłem ducha i sprzedałem moją duszę
Nie mam kontroli, tak!

Próbuję was zabawić, najlepiej jak umiem
Żałuję że nie zacząłem chodzić, zanim pobiegłem
Ale wciąż kocham to uczucie, które mi dajecie
Mam nadzieję, że nigdy nie przestaniecie, bo

Ref.
To mi daje kopa.... Tak
To mi daje kopa.... Tak

Uczucia, za którymi się ukrywam
Czasami rzeczywistość jest niemiła
Koszmary nawiedzają mnie nocą
Boję się długich i samotnych nocy

Nie jestem tym, za kogo mnie uważacie
Nie jestem antychrystem, ani człowiekiem z żelaza
Ale wciąż kocham to uczucie, które mi dajecie
Mam nadzieję, że nigdy nie przestaniecie, bo

Ref.
To mi daje kopa.... Tak
Ja tylko próbuję żyć.... Tak
Ja tylko próbuję żyć....

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ozzy Osbourne, Tim Palmer

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Ozzy Osbourne, Tim Palmer

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Ozzy Osbourne

Covery:

Secret Rule

Płyty:

Ozzy Osbourne – Down to Earth (CD-LP, 2001).

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Jonas Åkerlund.

Komentarze (3):

Fickxxxer 29.06.2018, 17:09
(-1)
@Eberhard: Właśnie że c*****e "Gets Me Through" to znaczy tyle co pozwala mi przetrwać a nie daje mi kopa. Co za p***b to tłumaczył.

Pokaż powiązany komentarz ↓

lujka17 3.07.2012, 14:17
(+2)
cały Ozzy <3

Eberhard 24.02.2011, 16:25
(+2)
Świetna piosenka i dobre tłumaczenie, próbowałam ją tłumaczyć (jak miałam z 10 lat) i wyszły jakieś bzdury.

tekstowo.pl
2 514 153 tekstów, 31 609 poszukiwanych i 246 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności