Teksty piosenek > P > P.J. Proby > Delilah
2 539 965 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 271 oczekujących

P.J. Proby - Delilah

Delilah

Delilah

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I saw the light
On the night that I passed by her window
I saw the flickering shadows of love
On her blind

She was my woman
As she deceived me
I watched and went out of my mind

My, my, my, Delilah
Why, why, why, Delilah

I could see,
That girl was no good for me
But I was lost
Like a slave that no man could free

At break of day when that man drove away,
I was waiting
I cross the street to her house
And she opened the door

She stood there laughing
I felt the knife in my hand
And she laughed no more

My, my, my, Delilah
Why, why, why, Delilah

So before they come to break down the door
Forgive me Delilah,
I just couldn't take anymore

~~~~♫♫♫ ~~~~

She stood there laughing
I felt the knife in my hand
And she laughed no more

My, my, my, Delilah
Why, why, why, Delilah

So before they come to break down the door
Forgive me Delilah
I just couldn't take anymore

-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dostrzegłem światło
W tę noc, gdy mijałem jej okno
Ujrzałem cienie miłości migające
Na zasłonie

Była moją kobietą.
Gdy mnie zdradzała
Patrzyłem i odchodziłem od zmysłów

Moja, moja, moja, Delilah
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, Delilah

Widziałem, że
To nie była dobra dziewczyna dla mnie
Ale byłem stracony,
Jak niewolnik, którego się nie da wyzwolić

Do świtania, gdy ten facet odjechał,
Czekałem
Przeciąłem ulicę pod jej dom
A ona otwarła drzwi

Stała tam śmiejąc się
Poczułem w dłoni mej nóż
I nie śmiała się już

Moja, moja, moja, Delilah
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, Delilah

Więc zanim przyjdą wyważyć te drzwi
Przepraszam Delilah,
Nie mogłem już wprost więcej znieść

~~~~ ♫♫♫ ~~~~

Stała tam śmiejąc się
Poczułem w dłoni mej nóż
I nie śmiała się już

Moja, moja, moja, Delilah
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, Delilah

Więc zanim przyjdą wyważyć te drzwi
Przepraszam Delilah,
Nie mogłem już wprost więcej znieść

copyright © basiabijou

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Barry Mason

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Les Reed

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Tom Jones

Covery:

P.J. Proby

Płyty:

album The Best of the EMI Years 1961–1972, June 16, 2008

Ciekawostki:

W zasadzie pierwsze wykonanie Delilah należy do P.J. Proby [w listopadzie 1967], ale nie chciał wtedy włączyć jej do swego albumu. Dopiero w 2008 nagranie ukazało się na płycie CD The Best Of The EMI Years

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 539 965 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 271 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności