Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
P.O.D.
Popularne teksty
P.O.D. - Eyez
Eyez
Tekst dodał(a): MosquitoShinoda
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HaXb0x
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MosquitoShinoda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When it all goes down / We Will Rise
When it all goes down / We Will Rise
When it all goes down / We Will Rise
When it all goes down / We Will Rise
But you ain't seen / Nothin' Yet
One vision, death has risen
To meet his majesty. The blasphemy is unforgiven
And through this alchemy of calvary, only one decision
I and I prophecy the truth and destroy the wicked.
Millennial reign, surrender to the guillotine
Last breath, second death, sentenced to a murder scene
So when I’m gone, don’t you act surprised
It’s going down right in front of your eyes
When it all goes down / We will rise
But you ain't seen / Nothin' Yet
Chorus:
(Eyez) This World / (Eyez) Your Life
(Eyez) But you ain't seen / (Eyez) Nothin' Yet
Awake and scream all who sleep in the earth
Hear his voice in the grave, arise and step forth
And make your stand while men run for the hills
Fill the valley with blood and flood the killing fields.
Keep laughing now, you're gonna regret it then
'Cause this day God will judge all the secrets of men
Mark my words and don’t act surprised
It’s going down right in front of you eyes
When it all goes down / We will rise
But you ain't seen / Nothin' Yet
Chorus:
(Eyez) This World / (Eyez) Your Life
(Eyez) But you ain't seen / (Eyez) Nothin' Yet
This will be the last time / You'll see me again
And this will be the last time / You'll ever see me again
One man is guilty / And one man is not
And you'll answer for yourself / Whether You like it or not
One man lives / And the other man dies
(It's goin' down / Right in front of your Eyez)
When it all goes down / We will rise
But you ain't seen / Nothin' Yet
Chorus:
(Eyez) This World / (Eyez) Your Life
(Eyez) But you ain't seen / (Eyez) Nothin' Yet
(Eyez) But you ain't seen / (Eyez) Nothin' Yet
(Eyez) But you ain't seen / (Eyez) Nothin' Yet
When it all goes down / We Will Rise
When it all goes down / We Will Rise
When it all goes down / We Will Rise
But you ain't seen / Nothin' Yet
One vision, death has risen
To meet his majesty. The blasphemy is unforgiven
And through this alchemy of calvary, only one decision
I and I prophecy the truth and destroy the wicked.
Millennial reign, surrender to the guillotine
Last breath, second death, sentenced to a murder scene
So when I’m gone, don’t you act surprised
It’s going down right in front of your eyes
When it all goes down / We will rise
But you ain't seen / Nothin' Yet
Chorus:
(Eyez) This World / (Eyez) Your Life
(Eyez) But you ain't seen / (Eyez) Nothin' Yet
Awake and scream all who sleep in the earth
Hear his voice in the grave, arise and step forth
And make your stand while men run for the hills
Fill the valley with blood and flood the killing fields.
Keep laughing now, you're gonna regret it then
'Cause this day God will judge all the secrets of men
Mark my words and don’t act surprised
It’s going down right in front of you eyes
When it all goes down / We will rise
But you ain't seen / Nothin' Yet
Chorus:
(Eyez) This World / (Eyez) Your Life
(Eyez) But you ain't seen / (Eyez) Nothin' Yet
This will be the last time / You'll see me again
And this will be the last time / You'll ever see me again
One man is guilty / And one man is not
And you'll answer for yourself / Whether You like it or not
One man lives / And the other man dies
(It's goin' down / Right in front of your Eyez)
When it all goes down / We will rise
But you ain't seen / Nothin' Yet
Chorus:
(Eyez) This World / (Eyez) Your Life
(Eyez) But you ain't seen / (Eyez) Nothin' Yet
(Eyez) But you ain't seen / (Eyez) Nothin' Yet
(Eyez) But you ain't seen / (Eyez) Nothin' Yet
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy to wszystko runie/ My powstaniemy
Gdy to wszystko runie/ My powstaniemy
Gdy to wszystko runie/ My powstaniemy
Gdy to wszystko runie/ My powstaniemy
Ale Ty nie widziałeś/ Jeszcze czego!
Jedna wizja / śmierć powstała
By poznać / Jego Wysokość / Bluźnierstwo jest niewybaczalne
I poprzez tą alchemię / tego cierpienia / Tylko jedna decyzja
Ja-i-Ja / Przepowiadam Prawdę i niszczę nikczemnych
Tysiącletnie rządy / Poddaj się pod gilotynę
Ostatni oddech / Następnie śmierć / Skazany na miejscu zbrodni
Więc kiedy odejdę / Nie udawaj zdziwionego
(To dzieje się / właśnie na Twoich oczach!)
Kiedy to wszystko runie / My powstaniemy
Ale Ty nie widziałeś / Jeszcze niczego!
Ref:
(Oczy) Ten świat / (Oczy) Twoje życie
(Oczy) Ale Ty nie widziałeś / Jeszcze niczego!
Przebudźcie się i krzyczcie / Wszyscy którzy śpicie w ziemi
Usłyszcie Jego głos w grobie / Powstańcie i wystąpcie naprzód
Staw czoła / Podczas gdy ludzie biegną ku wzgórzom
Wypełnij dolinę krwią / I zatop pola śmierci
Śmiej się teraz / Potem tego pożałujesz
Bo tego dnia / Bóg osądzi wszystkie sekrety człowieka
Zapamiętaj moje słowa / I nie udawaj zdziwonego
(To dzieje się / właśnie na Twoich oczach!)
Kiedy to wszystko runie / My powstaniemy
Ale ty nie widziałeś / Jeszcze niczego!
Ref:
(Oczy) Ten świat / (Oczy) Twoje życie
(Oczy) Ale Ty nie widziałeś / Jeszcze niczego!
To będzie ostatni raz gdy mnie ujrzysz!
I to będzie ostatni raz gdy kiedykolwiek mnie ujrzysz!
Jeden człowiek jest winny / A inny nie
A Ty odpowiesz za siebie samego / Czy Ci się to podoba czy nie
Jeden człowiek żyje / A inny umiera
(To dzieje się / właśnie na Twoich oczach!)
Kiedy to wszystko runie / My powstaniemy
Ale ty nie widziałeś / Jeszcze niczego!
Ref:
(Oczy) Ten świat / (Oczy) Twój świat
(Oczy) Ale Ty nie widziałeś / Jeszcze niczego!
(Oczy) Ale Ty nie widziałeś / Jeszcze niczego!
(Oczy) Ale Ty nie widziałeś / Jeszcze niczego!
PS: Tłumaczenie z innego tekstu niż podany, w tym jest pełno błędów... Nie robiłem przypisów, ale pełno tu nawiązań do Apokalipsy, więc zachęcam do własnej interpretacji ;))
Gdy to wszystko runie/ My powstaniemy
Gdy to wszystko runie/ My powstaniemy
Gdy to wszystko runie/ My powstaniemy
Ale Ty nie widziałeś/ Jeszcze czego!
Jedna wizja / śmierć powstała
By poznać / Jego Wysokość / Bluźnierstwo jest niewybaczalne
I poprzez tą alchemię / tego cierpienia / Tylko jedna decyzja
Ja-i-Ja / Przepowiadam Prawdę i niszczę nikczemnych
Tysiącletnie rządy / Poddaj się pod gilotynę
Ostatni oddech / Następnie śmierć / Skazany na miejscu zbrodni
Więc kiedy odejdę / Nie udawaj zdziwionego
(To dzieje się / właśnie na Twoich oczach!)
Kiedy to wszystko runie / My powstaniemy
Ale Ty nie widziałeś / Jeszcze niczego!
Ref:
(Oczy) Ten świat / (Oczy) Twoje życie
(Oczy) Ale Ty nie widziałeś / Jeszcze niczego!
Przebudźcie się i krzyczcie / Wszyscy którzy śpicie w ziemi
Usłyszcie Jego głos w grobie / Powstańcie i wystąpcie naprzód
Staw czoła / Podczas gdy ludzie biegną ku wzgórzom
Wypełnij dolinę krwią / I zatop pola śmierci
Śmiej się teraz / Potem tego pożałujesz
Bo tego dnia / Bóg osądzi wszystkie sekrety człowieka
Zapamiętaj moje słowa / I nie udawaj zdziwonego
(To dzieje się / właśnie na Twoich oczach!)
Kiedy to wszystko runie / My powstaniemy
Ale ty nie widziałeś / Jeszcze niczego!
Ref:
(Oczy) Ten świat / (Oczy) Twoje życie
(Oczy) Ale Ty nie widziałeś / Jeszcze niczego!
To będzie ostatni raz gdy mnie ujrzysz!
I to będzie ostatni raz gdy kiedykolwiek mnie ujrzysz!
Jeden człowiek jest winny / A inny nie
A Ty odpowiesz za siebie samego / Czy Ci się to podoba czy nie
Jeden człowiek żyje / A inny umiera
(To dzieje się / właśnie na Twoich oczach!)
Kiedy to wszystko runie / My powstaniemy
Ale ty nie widziałeś / Jeszcze niczego!
Ref:
(Oczy) Ten świat / (Oczy) Twój świat
(Oczy) Ale Ty nie widziałeś / Jeszcze niczego!
(Oczy) Ale Ty nie widziałeś / Jeszcze niczego!
(Oczy) Ale Ty nie widziałeś / Jeszcze niczego!
PS: Tłumaczenie z innego tekstu niż podany, w tym jest pełno błędów... Nie robiłem przypisów, ale pełno tu nawiązań do Apokalipsy, więc zachęcam do własnej interpretacji ;))
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sonny Sandoval, Marcos Curiel, Traa Daniels, Wuv Bernardo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sonny Sandoval, Marcos Curiel, Traa Daniels, Wuv Bernardo |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
P.O.D. |
| Płyty: |
Murdered Love |
Komentarze (0):