Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pápai Joci
Popularne teksty
Pápai Joci - Az én apám
Az én apám
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arkowiec12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Zwrotka 1]
Az én apám
Úgy nevelt mint a szél
Halkan fújt énekelt
Úgy mesélt
Ott lakott hol minden út véget ért
Ezeregy év is kevés egy életért, egy életért
[Zwrotka 2]
Hallom őt az ő szívét a húrokon
Latom őt múló idővel arcomon
Az ő hitét büszkeség vallanom
Ezer egy dalból azt az egyet dúdolom, dúdolom
[Refren 1]
Régi napok gyönyörű napok
Szeretem az emlékét
Ő hív
És hozzá szaladok
Játszani így volt szép
Régi dalok megidézik
Még érzem a nap fényét
A szél zúgasát is hallom még
A szél hangjában is hallom még
[Zwrotka 3]
Egy dallal űzte messze el a bánatom
Mit adhatok csak azt, hogy hozzá tartozom
S az én fiamnak büszkeséggel mondhatom
Ő az én apám és itt az én otthonom
[Refren 2]
Régi napok gyönyörű napok
Szeretem az emlékét
Ő hív
És hozzá szaladok
Játszani így volt szép
Régi dalok megidézik
Még érzem a napfényét
A szél fütyült altatót
Legyen álmom szép
A szél fütyült altatót
Ma is hallom még
Az én apám
Úgy nevelt mint a szél
Halkan fújt énekelt
Úgy mesélt
Ott lakott hol minden út véget ért
Ezeregy év is kevés egy életért, egy életért
[Zwrotka 2]
Hallom őt az ő szívét a húrokon
Latom őt múló idővel arcomon
Az ő hitét büszkeség vallanom
Ezer egy dalból azt az egyet dúdolom, dúdolom
[Refren 1]
Régi napok gyönyörű napok
Szeretem az emlékét
Ő hív
És hozzá szaladok
Játszani így volt szép
Régi dalok megidézik
Még érzem a nap fényét
A szél zúgasát is hallom még
A szél hangjában is hallom még
[Zwrotka 3]
Egy dallal űzte messze el a bánatom
Mit adhatok csak azt, hogy hozzá tartozom
S az én fiamnak büszkeséggel mondhatom
Ő az én apám és itt az én otthonom
[Refren 2]
Régi napok gyönyörű napok
Szeretem az emlékét
Ő hív
És hozzá szaladok
Játszani így volt szép
Régi dalok megidézik
Még érzem a napfényét
A szél fütyült altatót
Legyen álmom szép
A szél fütyült altatót
Ma is hallom még
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Mój tata
Wychował się jak wiatr
Westchnął cicho
Powiedział mi
Mieszkał tam, gdzie kończyła się każda droga
Tysiące lat to niewiele na życie, życie
[Zwrotka 2]
Słyszę ją w strunach na strunach
Latom z jej przejściem przez moją twarz
Wyznaję jego wiarę z dumą
Tysiąc nucąc piosenkę, nucąc
[Refren 1]
Dawne dni to piękne dni
Kocham jego pamięć
On dzwoni I biegnę do niego
Miło było grać
Przywoływanie starych piosenek
Wciąż czuję światło słońca
Wciąż słyszę odgłos wiatru
Nadal słyszę wiatr
[Zwrotka 3]
Byłem prowadzony przez melodię daleko
Co mogę powiedzieć, że należę do niej
I mogę powiedzieć synowi z dumą
Jest moim ojcem i moim domem
[Refren 2]
Dawne dni to piękne dni
Kocham jego pamięć
On dzwoni I biegnę do niego
Miło było grać
Przywoływanie starych piosenek
Wciąż czuję słońce
Wiatr zagwizdał nasennych
Spraw, aby moje marzenie było piękne
Wiatr zagwizdał nasennych
Mój tata
Wychował się jak wiatr
Westchnął cicho
Powiedział mi
Mieszkał tam, gdzie kończyła się każda droga
Tysiące lat to niewiele na życie, życie
[Zwrotka 2]
Słyszę ją w strunach na strunach
Latom z jej przejściem przez moją twarz
Wyznaję jego wiarę z dumą
Tysiąc nucąc piosenkę, nucąc
[Refren 1]
Dawne dni to piękne dni
Kocham jego pamięć
On dzwoni I biegnę do niego
Miło było grać
Przywoływanie starych piosenek
Wciąż czuję światło słońca
Wciąż słyszę odgłos wiatru
Nadal słyszę wiatr
[Zwrotka 3]
Byłem prowadzony przez melodię daleko
Co mogę powiedzieć, że należę do niej
I mogę powiedzieć synowi z dumą
Jest moim ojcem i moim domem
[Refren 2]
Dawne dni to piękne dni
Kocham jego pamięć
On dzwoni I biegnę do niego
Miło było grać
Przywoływanie starych piosenek
Wciąż czuję słońce
Wiatr zagwizdał nasennych
Spraw, aby moje marzenie było piękne
Wiatr zagwizdał nasennych
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ferenc Molnár Caramel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
József Pápai, Ferenc Molnár Caramel |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joci Pápai |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentujący Węgry w 64. Konkursie Piosenki Eurowizji 2019 w Tel Awiwie. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):