Teksty piosenek > P > Pablo Alborán > Maldita
2 602 586 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 190 oczekujących

Pablo Alborán - Maldita

Maldita

Maldita

Tekst dodał(a): Loca94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fanka76 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bajo las luces de esta ciudad,
bajo la lluvia y la tranquilidad,
me acuerdo de aquellos días,
cuando la voz no me salía,
y el fogón de tu chimenea,
mordía, no quería,
tu boca y la mía, el silencio rompía.

Bajo el soñar de tus caricias,
inmerso en la paz de tu armonía,
tu boca y la mía, esa era la melodía,
y ahora mírame, en éste abismo sin final,
olvidaste mi nombre, mis labios,
y ya no me querías más.

Maldita, te enamoró mi corazón,
y ahora mira como me lo quitas,
estoy perdio en un mundo que se marchita,
maldita tú, maldita.

Cuantas veces cerré los ojos,
para no mirarte y llorar,
cuantas veces acabé cediendo,
cuantas veces he salido perdiendo,
escuchando mentiras que ahora,
se velan frente a tí,
ahora que no hay más excusas,
no tienes nada que decir.

Maldita, te enamoró mi corazón,
y ahora mira como me lo quitas,
estoy perdio en un mundo que se marchita,
maldita tú, maldita.

Maldita, te enamoró mi corazón,
y ahora mira como me lo quitas,
estoy perdio en un mundo que se marchita.

Y el aire que respiro ya no es aire,
ata tus manos pa que no dañes a nadie.

El tiempo que paso yo aquí en tu calle,
se me hace eterno y me recuerda a tus detalles.

Maldita, te enamoró mi corazón,
y ahora mira, mira, mira, como me lo quitas,
estoy perdio en un mundo que se marchita,
maldita, maldita, maldita.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W swiatlach tego miasta,
w deszczu i spokoju,
wspominam te dni,
kiedy nie plynal ze mnie glos,
i plomien twego kominka gryzl, nie kochal,
twoje usta i moje, cisze przerywaja.

Skapany w twoich pieszczotach,
zanurzony w spokoju twojej harmonii,
twoje usta i moje ,
to byla ta (nasza) melodia
i teraz spojrz na mnie,w tej przepasci bez dna ,
zapomnialas moje imie,
moje usta,
i nie kochalas mnie juz.

Przekleta,zakochalas sie w moim sercu,
a teraz patrz, jak mi je zabierasz,
zablakany jestem w swiecie , ktory usycha
przekleta, ty, przekleta.

Ile razy zamykalem oczy,
zeby nie patrzec na ciebie i plakac,
ile razy konczylem ustepujac,
ile razy przegrywalem,
sluchajac klamstw, ktore teraz
czuwaja nad toba ,
teraz nie ma juz usprawiedliwien,
nie masz nic do powiedzenia.


przeketa, ty .......,etc.






I powietrze, ktorym oddycham ,nie jest juz takie same
wiaz swe dlonie ,zeby juz nikogo nie zranic.

Czas, ktory spedzilem tu, na twojej ulicy ,
staje sie dla mnie wiecznyi przypomina mi o tobie.

Przekleta , ty, ......

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 586 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 190 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności