Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pablo Alborán
Popularne teksty
19. Ohnana - Kapo
Pablo Alborán - Raro
Raro
Tekst dodał(a): Loca94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ludarsza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Raro, pescadores de defecto que en aguita
de ignorancia ay, van pescando con mis
redes que estan echas de sus ganas.
Ay yo no digo que sea malo,
solo digo que es tan bueno que
hasta me parece raro
que en la via me ha hecho daño y en
los sueños me has curao.
Mi cama estaba vacia
me dormi pensando en tí
pensando en tí
me desperte, soñé contigo
estoy sin ti
y así llevo toda mi vída.
Si la vida nos trató como
a un muñeco, que nos den
un alma de trapo a los dos
pa no querernos.
Contaba cuentos de día
por la noche me perdí
contando estrellas y contando
la de besos que te dí
conté mas besos en tu
boca, que luceros
en el cielo
y estrellas fugaces y soles y luna
y en to el firmamento entero.
Que dios me mande la muerte
o el peor de los castigo
sino puedo yo tenerte.
Y lo que acaba de pasa
es el cariño que se va y
es nuestro amor que se nos muere
no me preguntes donde va
yo solo se no volverá, por que
le asusta la manera
que tu tienes de quererme,
la manera de quererme.
de ignorancia ay, van pescando con mis
redes que estan echas de sus ganas.
Ay yo no digo que sea malo,
solo digo que es tan bueno que
hasta me parece raro
que en la via me ha hecho daño y en
los sueños me has curao.
Mi cama estaba vacia
me dormi pensando en tí
pensando en tí
me desperte, soñé contigo
estoy sin ti
y así llevo toda mi vída.
Si la vida nos trató como
a un muñeco, que nos den
un alma de trapo a los dos
pa no querernos.
Contaba cuentos de día
por la noche me perdí
contando estrellas y contando
la de besos que te dí
conté mas besos en tu
boca, que luceros
en el cielo
y estrellas fugaces y soles y luna
y en to el firmamento entero.
Que dios me mande la muerte
o el peor de los castigo
sino puedo yo tenerte.
Y lo que acaba de pasa
es el cariño que se va y
es nuestro amor que se nos muere
no me preguntes donde va
yo solo se no volverá, por que
le asusta la manera
que tu tienes de quererme,
la manera de quererme.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziwne, rybacy z wadami którzy w wodzie
ignorancji aj, zamierzają łowić moimi
sieciami które są zrobione z ich chęci
Aj nie mówię, że to źle
mówię tylko, że to jest tak dobre,że
aż wydaje mi się dziwne
że na drodze sprawiło mi krzywdę i w
snach mnie wyleczyłaś
Moje łóżko było puste
spałem myśląc o Tobie
myśląc o Tobie
obudziłem się, śniłem o Tobie
jestem sam (bez Ciebie)
i tak jest całe moje życie
Jeśli życie potraktowało nas jak
lalkę, niech dadzą nam obu
szmacianą duszę
żeby nas nie kochać
Liczyłem opowieści w ciągu dnia
w nocy zgubiłem się
licząc gwiazdy i licząc
pocałunki, które Ci dałem
policzyłem więcej pocałunków w twoje
usta od świateł
na niebie
i od spadających gwiazd i słońca i księżyca
oraz w całym wiecznym firmamencie
Niech Bóg ześle mi śmierć
lub najgorszą z kar
jeśli nie mogę cię mieć
I to co się właśnie skończyło
to sympatia która odchodzi i
to nasza miłość, która nam umiera
nie pytaj mnie gdzie idzie
ja wiem tylko, że nie powróci, bo
przeraża ją sposób
w jaki mnie kochasz
sposób w jaki mnie kochasz
ignorancji aj, zamierzają łowić moimi
sieciami które są zrobione z ich chęci
Aj nie mówię, że to źle
mówię tylko, że to jest tak dobre,że
aż wydaje mi się dziwne
że na drodze sprawiło mi krzywdę i w
snach mnie wyleczyłaś
Moje łóżko było puste
spałem myśląc o Tobie
myśląc o Tobie
obudziłem się, śniłem o Tobie
jestem sam (bez Ciebie)
i tak jest całe moje życie
Jeśli życie potraktowało nas jak
lalkę, niech dadzą nam obu
szmacianą duszę
żeby nas nie kochać
Liczyłem opowieści w ciągu dnia
w nocy zgubiłem się
licząc gwiazdy i licząc
pocałunki, które Ci dałem
policzyłem więcej pocałunków w twoje
usta od świateł
na niebie
i od spadających gwiazd i słońca i księżyca
oraz w całym wiecznym firmamencie
Niech Bóg ześle mi śmierć
lub najgorszą z kar
jeśli nie mogę cię mieć
I to co się właśnie skończyło
to sympatia która odchodzi i
to nasza miłość, która nam umiera
nie pytaj mnie gdzie idzie
ja wiem tylko, że nie powróci, bo
przeraża ją sposób
w jaki mnie kochasz
sposób w jaki mnie kochasz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):