Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pablo Alborán
Popularne teksty
Pablo Alborán - Solamente tu
Solamente tu
Tekst dodał(a): EvaMaria
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EvaMaria
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EvaMaria
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1) Regálame tu risa, enséñame a soñar
con sólo una caricia me pierdo en este mar
Regálame tu estrella, la que ilumina esta noche
llena de paz y de armonía, y te entregaré mi vida
Ref) Haces que mi cielo vuelva a tener ese azul,
pintas de colores mis mañanas sólo tú
navego entre las olas de tu voz
y tú, y tú, y tú, y solamente tú
haces que mi alma se despierte con tu luz
y tú, y tú, y tú..
2) Enseña tus heridas y así las curarás
que sepa el mundo entero
que tu voz guarda un secreto
no menciones tu nombre que en el firmamento
se mueren de celos
tus ojos son destellos
tu garganta es un misterio
Ref) Haces que mi cielo vuelva a tener ese azul,
pintas de colores mis mañanas sólo tú
navego entre las olas de tu voz
y tú, y tú, y tú, y solamente tú
haces que mi alma se despierte con tu luz
y tú, y tú, y tú..
Y tú, y tú, y tú, y solamente tú
haces que mi alma se despierte con tu luz
y tú, y tú, y tú..
No menciones tu nombre que en el firmamento
se mueren de celos
tus ojos son destellos
tu garganta es un misterio
Ref) Haces que mi cielo vuelva a tener ese azul,
pintas de colores mis mañanas sólo tú
navego entre las olas de tu voz
y tú, y tú, y tú, y solamente tú
haces que mi alma se despierte con tu luz
y tú, y tú, y tú..
Y tú, y tú, y tú, y solamente tú
haces que mi alma se despierte con tu luz
y tú, y tú, y tú..
con sólo una caricia me pierdo en este mar
Regálame tu estrella, la que ilumina esta noche
llena de paz y de armonía, y te entregaré mi vida
Ref) Haces que mi cielo vuelva a tener ese azul,
pintas de colores mis mañanas sólo tú
navego entre las olas de tu voz
y tú, y tú, y tú, y solamente tú
haces que mi alma se despierte con tu luz
y tú, y tú, y tú..
2) Enseña tus heridas y así las curarás
que sepa el mundo entero
que tu voz guarda un secreto
no menciones tu nombre que en el firmamento
se mueren de celos
tus ojos son destellos
tu garganta es un misterio
Ref) Haces que mi cielo vuelva a tener ese azul,
pintas de colores mis mañanas sólo tú
navego entre las olas de tu voz
y tú, y tú, y tú, y solamente tú
haces que mi alma se despierte con tu luz
y tú, y tú, y tú..
Y tú, y tú, y tú, y solamente tú
haces que mi alma se despierte con tu luz
y tú, y tú, y tú..
No menciones tu nombre que en el firmamento
se mueren de celos
tus ojos son destellos
tu garganta es un misterio
Ref) Haces que mi cielo vuelva a tener ese azul,
pintas de colores mis mañanas sólo tú
navego entre las olas de tu voz
y tú, y tú, y tú, y solamente tú
haces que mi alma se despierte con tu luz
y tú, y tú, y tú..
Y tú, y tú, y tú, y solamente tú
haces que mi alma se despierte con tu luz
y tú, y tú, y tú..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1) Podaruj mi Twój uśmiech, naucz mnie marzyć
za sprawą jednej pieszczoty zatracam się w tym morzu
Podaruj mi Twoją gwiazdę, tę, która oświetla tę noc
pełną spokoju i harmonii a ofiaruję Ci moje życie
Ref) Sprawiasz, że moje niebo ma znów ten błękit
malujesz kolorami moje poranki jedynie Ty
żegluję pośród fal Twojego głosu
i Ty, i Ty, i Ty, i wyłącznie Ty
sprawiasz, że moja dusza budzi się dzięki Twojemu światłu
i Ty, i Ty, i Ty
2) Pokaż swoje rany i w ten sposób je wyleczysz
niech się dowie świat cały,
że Twój głos skrywa w sobie tajemnicę
nie wspominaj swojego imienia bo w niebie
umierają z zazdrości
Twoje oczy są iskrami
twój głos jest tajemnicą
Ref) Sprawiasz, że moje niebo ma znów ten błękit
malujesz kolorami moje poranki jedynie Ty
żegluję pośród fal Twojego głosu
i Ty, i Ty, i Ty, i wyłącznie Ty
sprawiasz, że moja dusza budzi się dzięki Twojemu światłu
i Ty, i Ty, i Ty
i Ty, i Ty, i Ty, i wyłącznie Ty
sprawiasz, że moja dusza budzi się dzięki Twojemu światłu
i Ty, i Ty, i Ty
Nie wspominaj swojego imienia bo w niebie
umierają z zazdrości
Twoje oczy są iskrami
twój głos jest tajemnicą
Ref) Sprawiasz, że moje niebo ma znów ten błękit
malujesz kolorami moje poranki jedynie Ty
żegluję pośród fal Twojego głosu
i Ty, i Ty, i Ty, i wyłącznie Ty
sprawiasz, że moja dusza budzi się dzięki Twojemu światłu
i Ty, i Ty, i Ty
i Ty, i Ty, i Ty, i wyłącznie Ty
sprawiasz, że moja dusza budzi się dzięki Twojemu światłu
i Ty, i Ty, i Ty
za sprawą jednej pieszczoty zatracam się w tym morzu
Podaruj mi Twoją gwiazdę, tę, która oświetla tę noc
pełną spokoju i harmonii a ofiaruję Ci moje życie
Ref) Sprawiasz, że moje niebo ma znów ten błękit
malujesz kolorami moje poranki jedynie Ty
żegluję pośród fal Twojego głosu
i Ty, i Ty, i Ty, i wyłącznie Ty
sprawiasz, że moja dusza budzi się dzięki Twojemu światłu
i Ty, i Ty, i Ty
2) Pokaż swoje rany i w ten sposób je wyleczysz
niech się dowie świat cały,
że Twój głos skrywa w sobie tajemnicę
nie wspominaj swojego imienia bo w niebie
umierają z zazdrości
Twoje oczy są iskrami
twój głos jest tajemnicą
Ref) Sprawiasz, że moje niebo ma znów ten błękit
malujesz kolorami moje poranki jedynie Ty
żegluję pośród fal Twojego głosu
i Ty, i Ty, i Ty, i wyłącznie Ty
sprawiasz, że moja dusza budzi się dzięki Twojemu światłu
i Ty, i Ty, i Ty
i Ty, i Ty, i Ty, i wyłącznie Ty
sprawiasz, że moja dusza budzi się dzięki Twojemu światłu
i Ty, i Ty, i Ty
Nie wspominaj swojego imienia bo w niebie
umierają z zazdrości
Twoje oczy są iskrami
twój głos jest tajemnicą
Ref) Sprawiasz, że moje niebo ma znów ten błękit
malujesz kolorami moje poranki jedynie Ty
żegluję pośród fal Twojego głosu
i Ty, i Ty, i Ty, i wyłącznie Ty
sprawiasz, że moja dusza budzi się dzięki Twojemu światłu
i Ty, i Ty, i Ty
i Ty, i Ty, i Ty, i wyłącznie Ty
sprawiasz, że moja dusza budzi się dzięki Twojemu światłu
i Ty, i Ty, i Ty
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Pablo Alborán |
| Płyty: |
Pablo Alborán - Pablo Alborán (CD, 2011). |
Komentarze (7):