Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Pain - Does it really matter
Does it really matter
Tekst dodał(a): Natallie1993
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Inkwizytorka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sartani
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Does it really matter anyway?
You have to feel real bad
Before you can feel good again
Drown before you can breathe the air
Blinded by hate
Until you can't open your eyes to see
That it takes more than a knife to make you bleed
Does it really matter anyway
That we won't get what we're searching for
We slave through life to stay alive
To get a piece of the pie
Does it really matter anyway
That we cannot reach our goals
The more we work, the more we earn
The more we live, the more we burn
With money we think we're god
With success we think we can do whatever we want
But when your star starts to fade
You crawl back to a nothing, into your shell
Does it really matter anyway
Regrets from your past
Makes your future collapse
Insecured by failure
Anxiety attacks
Your heart's still pumping
While your veins are running dry
The clock is ticking
But the time stands still
Does it really matter anyway
That we won't get what we're searching for
We slave through life to stay alive
To get a piece of the pie
Does it really matter anyway
That we cannot reach our goals
The more we work, the more we earn
The more we live, the more we burn
Does it really matter anyway
You have to feel real bad
Before you can feel good again
Drown before you can breathe the air
Blinded by hate
Until you can't open your eyes to see
That it takes more than a knife to make you bleed
Does it really matter anyway
That we won't get what we're searching for
We slave through life to stay alive
To get a piece of the pie
Does it really matter anyway
That we cannot reach our goals
The more we work, the more we earn
The more we live, the more we burn
With money we think we're god
With success we think we can do whatever we want
But when your star starts to fade
You crawl back to a nothing, into your shell
Does it really matter anyway
Regrets from your past
Makes your future collapse
Insecured by failure
Anxiety attacks
Your heart's still pumping
While your veins are running dry
The clock is ticking
But the time stands still
Does it really matter anyway
That we won't get what we're searching for
We slave through life to stay alive
To get a piece of the pie
Does it really matter anyway
That we cannot reach our goals
The more we work, the more we earn
The more we live, the more we burn
Does it really matter anyway
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy to w ogóle ma jakieś znaczenie?
Musisz poczuć się naprawdę źle,
Zanim będziesz mógł poczuć się znowu dobrze.
Utonąć zanim będziesz mógł oddychać powietrzem.
Oślepiony przez nienawiść,
Póki nie możesz otworzyć swych oczu, by dostrzec,
Że to zabiera więcej niż nóż, by sprawić abyś krwawił.
Czy to w ogóle ma jakieś znaczenie,
Że nie zdobędziemy tego, czego szukamy?
Całe życie jesteśmy niewolnikami, aby zostać przy życiu,
By dostać kawałek ciasta.
Czy to w ogóle ma jakieś znaczenie,
Że nie możemy osiągnąć naszyć celów?
Im więcej pracujemy, tym więcej zarabiamy.
Im więcej żyjemy, tym bardziej się wypalamy.
Z pieniędzmi myślimy, że jesteśmy bogami.
Odnosząc sukces myślimy, że możemy zrobić cokolwiek chcemy. Lecz, gdy twoja gwiazda zaczyna blednąć, ty
wpełzasz z powrotem w nicość, do twojej skorupy.
Czy to w ogóle ma jakieś znaczenie?
Żale z twojej przeszłości,
Zawalają twoją przyszłość,
Niepewną przez porażkę.
Niepokój atakuje,
Twe serce nadal pompuje.
Gdy twoje żyły stają się suche,
Zegar tyka,
Jednak czas ciągle stoi w miejscu.
Czy to w ogóle ma jakieś znaczenie,
Że nie zdobędziemy tego, czego szukamy?
Całe życie jesteśmy niewolnikami, aby zostać przy życiu,
By dostać kawałek ciasta.
Czy to w ogóle ma jakieś znaczenie,
Że nie możemy osiągnąć naszyć celów?
Im więcej pracujemy, tym więcej zarabiamy.
Im więcej żyjemy, tym bardziej się wypalamy.
Czy to w ogóle ma jakieś znaczenie?
Musisz poczuć się naprawdę źle,
Zanim będziesz mógł poczuć się znowu dobrze.
Utonąć zanim będziesz mógł oddychać powietrzem.
Oślepiony przez nienawiść,
Póki nie możesz otworzyć swych oczu, by dostrzec,
Że to zabiera więcej niż nóż, by sprawić abyś krwawił.
Czy to w ogóle ma jakieś znaczenie,
Że nie zdobędziemy tego, czego szukamy?
Całe życie jesteśmy niewolnikami, aby zostać przy życiu,
By dostać kawałek ciasta.
Czy to w ogóle ma jakieś znaczenie,
Że nie możemy osiągnąć naszyć celów?
Im więcej pracujemy, tym więcej zarabiamy.
Im więcej żyjemy, tym bardziej się wypalamy.
Z pieniędzmi myślimy, że jesteśmy bogami.
Odnosząc sukces myślimy, że możemy zrobić cokolwiek chcemy. Lecz, gdy twoja gwiazda zaczyna blednąć, ty
wpełzasz z powrotem w nicość, do twojej skorupy.
Czy to w ogóle ma jakieś znaczenie?
Żale z twojej przeszłości,
Zawalają twoją przyszłość,
Niepewną przez porażkę.
Niepokój atakuje,
Twe serce nadal pompuje.
Gdy twoje żyły stają się suche,
Zegar tyka,
Jednak czas ciągle stoi w miejscu.
Czy to w ogóle ma jakieś znaczenie,
Że nie zdobędziemy tego, czego szukamy?
Całe życie jesteśmy niewolnikami, aby zostać przy życiu,
By dostać kawałek ciasta.
Czy to w ogóle ma jakieś znaczenie,
Że nie możemy osiągnąć naszyć celów?
Im więcej pracujemy, tym więcej zarabiamy.
Im więcej żyjemy, tym bardziej się wypalamy.
Czy to w ogóle ma jakieś znaczenie?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):