Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Pain - Don't Count Me out
Don't Count Me out
Tekst dodał(a): grabol1993
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Inkwizytorka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gwendolyn22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Never wanted to see it from the bright side
I didn't care, I didn't have the time
Life is too short to stop and look around
All I knew was that I had to do everything at once
Do this, right here, right now
Don't care if that's the price I have to pay
I'll worry about it later cause maybe I won't live another day
Why must I die?
You're living, you're taking, you're giving, you're breaking
It's not enough you're alive and it's a misery
Can't take it, can't fake it, I won't run away and hide
Don't count me out 'cause I'm not here to drown
Don't count me out, it won't get to me
Don't count me out, I'm not here to sit around and rot
Don't count me out
I don't know where I'm heading, just know where I've been
There's no use fighting nature 'cause there's things you can never win
I don't look back, full speed ahead, I'll do it 'til my neck snaps
I don't have nine lives to live so I'll use the only one I ever had
Why must I die?
You're living, you're taking, you're giving, you're breaking
It's not enough you're alive and it's a misery
Can't take it, can't fake it, I won't run away and hide
Don't count me out 'cause I'm not here to drown
Don't count me out, it won't get to me
Don't count me out, I'm not here to sit around and rot
Don't count me out
I didn't care, I didn't have the time
Life is too short to stop and look around
All I knew was that I had to do everything at once
Do this, right here, right now
Don't care if that's the price I have to pay
I'll worry about it later cause maybe I won't live another day
Why must I die?
You're living, you're taking, you're giving, you're breaking
It's not enough you're alive and it's a misery
Can't take it, can't fake it, I won't run away and hide
Don't count me out 'cause I'm not here to drown
Don't count me out, it won't get to me
Don't count me out, I'm not here to sit around and rot
Don't count me out
I don't know where I'm heading, just know where I've been
There's no use fighting nature 'cause there's things you can never win
I don't look back, full speed ahead, I'll do it 'til my neck snaps
I don't have nine lives to live so I'll use the only one I ever had
Why must I die?
You're living, you're taking, you're giving, you're breaking
It's not enough you're alive and it's a misery
Can't take it, can't fake it, I won't run away and hide
Don't count me out 'cause I'm not here to drown
Don't count me out, it won't get to me
Don't count me out, I'm not here to sit around and rot
Don't count me out
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie chciałem spoglądać na to z jaśniejszej perspektywy. Nie przywiązywałem wagi, nie miałem czasu.
Życie jest zbyt krótkie, by zatrzymać się i rozglądać się dookoła. Wszystko co wiedziałem, to to, co miałem natychmiast zrobić.
Zrób to, właśnie tutaj, właśnie teraz.
Nie niepokój się, jeśli to cena jaką mam zapłacić.
Będę martwił się o to później, gdyż być może nie dożyję kolejnego dnia.
Dlaczego muszę umrzeć?
Ty żyjesz, bierzesz, dajesz, łamiesz.
To nie wystarczy, ty żyjesz, a to jest cierpienie.
Nie mogę tego znieść, sfałszować tego, nie pobiegnę i nie ukryję się.
Nie licz na mnie, bo nie jestem tu, by zatonąć.
Nie licz na mnie, to nie dotrze do mnie.
Nie licz na mnie, nie jestem tu po to by, siedzieć i gnić.
Nie licz na mnie.
Nie wiem dokąd zmierzam, wiem tylko gdzie byłem.
Nie ma użytecznej strony walczenia, bo są rzeczy, których nigdy nie będziesz mógł wygrać. Nie oglądam się za siebie, cała naprzód. Będę robił to póki moja szyja trzeszczy. Nie mam dziewięciu żyć, więc wykorzystuję to jedno, które kiedykolwiek posiadałem.
Dlaczego muszę umrzeć?
Ty żyjesz, bierzesz, dajesz, łamiesz.
To nie wystarczy, ty żyjesz, a to jest cierpienie.
Nie mogę tego znieść, sfałszować tego, nie pobiegnę i nie ukryję się.
Nie licz na mnie, bo nie jestem tu, by zatonąć.
Nie licz na mnie, to nie dotrze do mnie.
Nie licz na mnie, nie jestem tu po to by, siedzieć i gnić.
Nie licz na mnie.
Życie jest zbyt krótkie, by zatrzymać się i rozglądać się dookoła. Wszystko co wiedziałem, to to, co miałem natychmiast zrobić.
Zrób to, właśnie tutaj, właśnie teraz.
Nie niepokój się, jeśli to cena jaką mam zapłacić.
Będę martwił się o to później, gdyż być może nie dożyję kolejnego dnia.
Dlaczego muszę umrzeć?
Ty żyjesz, bierzesz, dajesz, łamiesz.
To nie wystarczy, ty żyjesz, a to jest cierpienie.
Nie mogę tego znieść, sfałszować tego, nie pobiegnę i nie ukryję się.
Nie licz na mnie, bo nie jestem tu, by zatonąć.
Nie licz na mnie, to nie dotrze do mnie.
Nie licz na mnie, nie jestem tu po to by, siedzieć i gnić.
Nie licz na mnie.
Nie wiem dokąd zmierzam, wiem tylko gdzie byłem.
Nie ma użytecznej strony walczenia, bo są rzeczy, których nigdy nie będziesz mógł wygrać. Nie oglądam się za siebie, cała naprzód. Będę robił to póki moja szyja trzeszczy. Nie mam dziewięciu żyć, więc wykorzystuję to jedno, które kiedykolwiek posiadałem.
Dlaczego muszę umrzeć?
Ty żyjesz, bierzesz, dajesz, łamiesz.
To nie wystarczy, ty żyjesz, a to jest cierpienie.
Nie mogę tego znieść, sfałszować tego, nie pobiegnę i nie ukryję się.
Nie licz na mnie, bo nie jestem tu, by zatonąć.
Nie licz na mnie, to nie dotrze do mnie.
Nie licz na mnie, nie jestem tu po to by, siedzieć i gnić.
Nie licz na mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):