Teksty piosenek > P > Pale Waves > Heavenly
2 598 048 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 208 oczekujących

Pale Waves - Heavenly

Heavenly

Heavenly

Tekst dodał(a): duszekosiedlowy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): heathersbae Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): heathersbae Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Honey, I've waited so long for you
I wanna waste, waste away with you
We're moving slow with glitter on our face
I gotta stay, gotta stay in this place

This night is electric
And I won't forget it
You're so heavenly
You're so heavenly
But don't you know it, don't you know it, baby?

[Chorus]
We can dance forever and pretend
I wanna, I wanna stay 'til the end
We can dance forever and pretend
I wanna, I wanna stay 'til the end

[Verse 2]
Oh, nothing can feel this good
We're getting wasted on what we love
Be the dream, be the dream in my mind
Stay here wasting my time

This night is electric
And I won't forget it
You're so heavenly
You're so heavenly
But don't you know it, don't you know it, baby?

[Chorus]
We can dance forever and pretend
I wanna, I wanna stay 'til the end
We can dance forever and pretend
I wanna, I wanna stay 'til the end

I'm not staying home, I'm not staying
You're so heavenly
You're so heavenly
I'm not staying home, I'm not staying
You're so heavenly
You're so

[Chorus]
We can dance forever and pretend
I wanna, I wanna stay 'til the end
We can dance forever and pretend
I wanna, I wanna stay 'til the end

I'm not staying home, I'm not staying
You're so heavenly
You're so heavenly
I'm not staying home, I'm not staying
You're so heavenly
You're so

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochanie, czekałam tak długo na ciebie
Chcę marnieć, marnieć razem z tobą
Poruszamy się powoli z brokatem na naszych twarzach
Muszę zostać, muszę zostać w tym miejscu

Ta noc jest elektryczna
I nigdy jej nie zapomnę
Jesteś tak niebiański
Jesteś tak niebiański
Ale nie wiesz tego, nie wiesz tego, kochanie?

[Refren]
Możemy na zawsze tańczyć i udawać, że
Chcę, chcę zostać do końca
Możemy na zawsze tańczyć i udawać, że
Chcę, chcę zostać do końca

Och, nic nie daje takiej przyjemności*
Jesteśmy zmarnowani tym, co kochamy
Bądź marzeniem, bądź marzeniem w mojej głowie
Zostań tu, marnując mój czas

Ta noc jest elektryczna
I nigdy jej nie zapomnę
Jesteś tak niebiański
Jesteś tak niebiański
Ale nie wiesz tego, nie wiesz tego, kochanie?

[Refren]
Możemy na zawsze tańczyć i udawać, że
Chcę, chcę zostać do końca
Możemy na zawsze tańczyć i udawać, że
Chcę, chcę zostać do końca

Nie zostaję w domu, nie zostaję
Jesteś tak niebiański
Jesteś tak niebiański
Nie zostaję w domu, nie zostaję
Jesteś tak niebiański
Jesteś tak

[Refren]
Możemy na zawsze tańczyć i udawać, że
Chcę, chcę zostać do końca
Możemy na zawsze tańczyć i udawać, że
Chcę, chcę zostać do końca

Nie zostaję w domu, nie zostaję
Jesteś tak niebiański
Jesteś tak niebiański
Nie zostaję w domu, nie zostaję
Jesteś tak niebiański
Jesteś tak




* - chciałam jakoś ładnie 'nothing can feel this good' ubrać w nasze, polskie, słowa, żeby ten wers naprawdę miał jakiś sens

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Heather Baron-Gracie, Ciara Doran, Hugo Silvani, Charles Wood

Edytuj metrykę
Płyty:

ALL THE THINGS I NEVER SAID

Ciekawostki:

'Heavenly' ma trzy różne wersje. Jedna z nich zupełnie odbiega tekstem i linią melodyczną od pozostałych.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 048 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 208 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności