Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paloma Faith
Paloma Faith - Do you want the truth or something beautiful?
Do you want the truth or something beautiful?
Tekst dodał(a): michallb11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): michallb11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A prophet took my hand on old souls day
He preached the value of deception
Changing shadows by a shape shifters rules
Tales are never just for fools
The court of conscience came before me
Presented me with a heavenly angel
He took my hand and asked me, truths aside
To his questions I replied
Do you want the truth or something beautiful?
Just close your eyes and make believe
Do you want the truth or something beautiful?
I am happy to deceive you
He stood as tall as redwood trees
Drank tea from a seamstress' thimble
I didn't want to speak the honest truth
So I spit out lies that aimed to soothe
Do you want the truth or something beautiful?
Just close your eyes and make believe
Do you want the truth or something beautiful?
I am happy to deceive you
Sacrets lies and falling veils
I can be who you want me to be
Sacred lies, and telling tales
I can be who you want me to be
But do you want me?
Do you want the truth or something beautiful?
Just close your eyes and make believe
Do you want the truth or something beautiful?
I am happy to deceive you
Sacred lies, and telling tales
I can be who you want me to be
Sacred lies, and telling tales
I can be who you want me to be
But do you want me?
But do you want me?
He preached the value of deception
Changing shadows by a shape shifters rules
Tales are never just for fools
The court of conscience came before me
Presented me with a heavenly angel
He took my hand and asked me, truths aside
To his questions I replied
Do you want the truth or something beautiful?
Just close your eyes and make believe
Do you want the truth or something beautiful?
I am happy to deceive you
He stood as tall as redwood trees
Drank tea from a seamstress' thimble
I didn't want to speak the honest truth
So I spit out lies that aimed to soothe
Do you want the truth or something beautiful?
Just close your eyes and make believe
Do you want the truth or something beautiful?
I am happy to deceive you
Sacrets lies and falling veils
I can be who you want me to be
Sacred lies, and telling tales
I can be who you want me to be
But do you want me?
Do you want the truth or something beautiful?
Just close your eyes and make believe
Do you want the truth or something beautiful?
I am happy to deceive you
Sacred lies, and telling tales
I can be who you want me to be
Sacred lies, and telling tales
I can be who you want me to be
But do you want me?
But do you want me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProrok wziął mą dłoń w Zaduszki
Wygłosił zalety oszukiwania.
Cienie zmieniają się regułą zmieniających kształtów.
Opowieści nie są dla durniów.
Rachunek sumienia mnie poprzedził,
Przedstawiając mnie z niebiańskim aniołem u boku.
Wziąłeś moją dłoń i zapytałeś, prawda na bok.
Na jego pytania odpowiedziałam:
Chcesz prawdy czy wolisz czegoś pięknego?
Po prostu zamknij oczy i udawaj.
Chcesz prawdy czy wolisz czegoś pięknego?
Cieszę się, że mogę cię oszukiwać.
Stał jak ogromne sekwoje stoją.
Pił herbatę z krawieckiego naparstka.
Nie chciałam mówić szczerej prawdy,
Więc powiedziałam to, co chciał usłyszeć
Chcesz prawdy czy wolisz czegoś pięknego?
Po prostu zamknij oczy i udawaj.
Chcesz prawdy czy wolisz czegoś pięknego?
Cieszę się, że mogę cię oszukiwać.
Sekrety, kłamstwa i zakładane maski.
Mogę być kimkolwiek, kim chcesz bym była.
święte kłamstwa i historyjki.
Mogę być tym, kim chcesz, abym była.
Ale czy ty w ogóle chcesz mnie?
Chcesz prawdy czy wolisz czegoś pięknego?
Po prostu zamknij oczy i udawaj.
Chcesz prawdy czy wolisz czegoś pięknego?
Cieszę się, że mogę cię oszukiwać.
Najświętsze kłamstwa i historyjki,
Mogę być kimkolwiek zechcesz bym była.
Święte kłamstewka i bajeczki.
Będę tym kim zechcesz,
Ale w czy ogóle chcesz mnie?
Ale w czy ogóle chcesz mnie?
Wygłosił zalety oszukiwania.
Cienie zmieniają się regułą zmieniających kształtów.
Opowieści nie są dla durniów.
Rachunek sumienia mnie poprzedził,
Przedstawiając mnie z niebiańskim aniołem u boku.
Wziąłeś moją dłoń i zapytałeś, prawda na bok.
Na jego pytania odpowiedziałam:
Chcesz prawdy czy wolisz czegoś pięknego?
Po prostu zamknij oczy i udawaj.
Chcesz prawdy czy wolisz czegoś pięknego?
Cieszę się, że mogę cię oszukiwać.
Stał jak ogromne sekwoje stoją.
Pił herbatę z krawieckiego naparstka.
Nie chciałam mówić szczerej prawdy,
Więc powiedziałam to, co chciał usłyszeć
Chcesz prawdy czy wolisz czegoś pięknego?
Po prostu zamknij oczy i udawaj.
Chcesz prawdy czy wolisz czegoś pięknego?
Cieszę się, że mogę cię oszukiwać.
Sekrety, kłamstwa i zakładane maski.
Mogę być kimkolwiek, kim chcesz bym była.
święte kłamstwa i historyjki.
Mogę być tym, kim chcesz, abym była.
Ale czy ty w ogóle chcesz mnie?
Chcesz prawdy czy wolisz czegoś pięknego?
Po prostu zamknij oczy i udawaj.
Chcesz prawdy czy wolisz czegoś pięknego?
Cieszę się, że mogę cię oszukiwać.
Najświętsze kłamstwa i historyjki,
Mogę być kimkolwiek zechcesz bym była.
Święte kłamstewka i bajeczki.
Będę tym kim zechcesz,
Ale w czy ogóle chcesz mnie?
Ale w czy ogóle chcesz mnie?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paloma Faith; Ed Harcourt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paloma Faith |
| Płyty: |
Do you want the truth or something beautiful? |
Komentarze (1):