Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paloma Faith
Paloma Faith - Kings and Queens
Kings and Queens
Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luvruda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AgneStlumaczy2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I remember in the day, I was just a girl
Thinking how cool this is
My man is calling from jail
I know I was naïve, a fool in love
And looking back it was doomed to fail, life was too tough
Feels like a million years ago
But I don't look back, 'cause I wanna go forward
Crazies and stolen out of home
We were so young
We could have been kings and queens
We could have been anything
We could have hung from the world, when I was your girl
Two diamonds from the gutter
We could have been kings and queens
We could have lived all our dreams
If I could have set you free, I would, believe me
But we didn't get it right this time
Maybe in another life
Maybe in another life
Maybe in another life
Maybe in another life
Come to your mama's house, I'd stay too late
I get in trouble and they're sending out the search party
I think you ended it, 'bout fourteen times
Just for the thrill of gettin' back together after the fight
Feels like a million years ago
But I don't look back, 'cause I wanna go forward
Crazies and stolen out of home
We were so young
We could have been kings and queens
We could have been anything
We could have hung from the world, when I was your girl
Two diamonds from the gutter
We could have been kings and queens
We could have lived all our dreams
If I could have set you free, I would, believe me
But we didn't get it right this time
Maybe in another life
Maybe in another life
Maybe in another life
Maybe in another life
And I don't look back, 'cause I wanna go forward
But I hope you're well, got what you wanted
You still cross my mind, are you OK?
I pray you'll get it right next time
So maybe in another life
Maybe in another life
Maybe in another life
Maybe we'll be better next time
We could have been kings and queens
We could have been anything
We could have hung from the world, when I was your girl
Two diamonds from the gutter
We could have been kings and queens
We could have lived all our dreams
If I could have set you free, I would, believe me
But we didn't get it right this time
Maybe in another life
Thinking how cool this is
My man is calling from jail
I know I was naïve, a fool in love
And looking back it was doomed to fail, life was too tough
Feels like a million years ago
But I don't look back, 'cause I wanna go forward
Crazies and stolen out of home
We were so young
We could have been kings and queens
We could have been anything
We could have hung from the world, when I was your girl
Two diamonds from the gutter
We could have been kings and queens
We could have lived all our dreams
If I could have set you free, I would, believe me
But we didn't get it right this time
Maybe in another life
Maybe in another life
Maybe in another life
Maybe in another life
Come to your mama's house, I'd stay too late
I get in trouble and they're sending out the search party
I think you ended it, 'bout fourteen times
Just for the thrill of gettin' back together after the fight
Feels like a million years ago
But I don't look back, 'cause I wanna go forward
Crazies and stolen out of home
We were so young
We could have been kings and queens
We could have been anything
We could have hung from the world, when I was your girl
Two diamonds from the gutter
We could have been kings and queens
We could have lived all our dreams
If I could have set you free, I would, believe me
But we didn't get it right this time
Maybe in another life
Maybe in another life
Maybe in another life
Maybe in another life
And I don't look back, 'cause I wanna go forward
But I hope you're well, got what you wanted
You still cross my mind, are you OK?
I pray you'll get it right next time
So maybe in another life
Maybe in another life
Maybe in another life
Maybe we'll be better next time
We could have been kings and queens
We could have been anything
We could have hung from the world, when I was your girl
Two diamonds from the gutter
We could have been kings and queens
We could have lived all our dreams
If I could have set you free, I would, believe me
But we didn't get it right this time
Maybe in another life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam ten dzień, byłam tylko dziewczynką
Myślałam jak super to jest
Mój mężczyzna dzwoni z więzienia
Wiem, że byłam naiwna, zgłupiałam z miłości
I patrząc wstecz, to było skazane na porażkę, życie było zbyt trudne
Czuje jakby to było miliony lat temu
Ale nie spoglądam w tył, ponieważ chcę iść naprzód
Szaleni i zabrani z domu
Byliśmy tak młodzi
Mogliśmy być królami i królowymi
Mogliśmy być kimkolwiek
Mogliśmy zwisać ze świata, kiedy byłam Twoją dziewczyną
Dwa diamenty z rynsztoku
Mogliśmy być królami i królowymi
Mogliśmy przeżyć wszystkie nasze sny
Gdybym mogła Cię uwolnić, zrobiłbym to, uwierz mi
Ale nie uda się nam tym razem
Może w kolejnym życiu
Może w kolejnym życiu
Może w kolejnym życiu
Może w kolejnym życiu
Chodźmy do domu Twojej mamy, zostanę za długo
Wpadnę w kłopoty i odeślą mnie z szukanej imprezy
Myślałam, że skończyłeś to jakieś czternaście razy
Tylko dla dreszczyku wracania do siebie po walce
Czuje jakby to było miliony lat temu
Ale nie spoglądam w tył, ponieważ chcę iść naprzód
Szaleni i zabrani z domu
Byliśmy tak młodzi
Mogliśmy być królami i królowymi
Mogliśmy być kimkolwiek
Mogliśmy zwisać ze świata, kiedy byłam Twoją dziewczyną
Dwa diamenty z rynsztoku
Mogliśmy być królami i królowymi
Mogliśmy przeżyć wszystkie nasze sny
Gdybym mogła Cię uwolnić, zrobiłbym to, uwierz mi
Ale nie uda się nam tym razem
Może w kolejnym życiu
Może w kolejnym życiu
Może w kolejnym życiu
Może w kolejnym życiu
Nie spoglądam w tył, bo chcę iść naprzód
Ale mam nadzieję, że masz się dobrze i masz wszytsko czego chciałeś
Nadal przechodzisz przez przez moje myśli, czy masz się dobrze?
Modlę się, że dostaniesz to następnym razem
Więc może w kolejnym życiu
Może w kolejnym życiu
Może w kolejnym życiu
Może będzie lepiej następnym razem
Mogliśmy być królami i królowymi
Mogliśmy być kimkolwiek
Mogliśmy zwisać ze świata, kiedy byłam Twoją dziewczyną
Dwa diamenty z rynsztoku
Mogliśmy być królami i królowymi
Mogliśmy przeżyć wszystkie nasze sny
Gdybym mogła Cię uwolnić, zrobiłbym to, uwierz mi
Ale nie uda się nam tym razem
Może w kolejnym życiu
Myślałam jak super to jest
Mój mężczyzna dzwoni z więzienia
Wiem, że byłam naiwna, zgłupiałam z miłości
I patrząc wstecz, to było skazane na porażkę, życie było zbyt trudne
Czuje jakby to było miliony lat temu
Ale nie spoglądam w tył, ponieważ chcę iść naprzód
Szaleni i zabrani z domu
Byliśmy tak młodzi
Mogliśmy być królami i królowymi
Mogliśmy być kimkolwiek
Mogliśmy zwisać ze świata, kiedy byłam Twoją dziewczyną
Dwa diamenty z rynsztoku
Mogliśmy być królami i królowymi
Mogliśmy przeżyć wszystkie nasze sny
Gdybym mogła Cię uwolnić, zrobiłbym to, uwierz mi
Ale nie uda się nam tym razem
Może w kolejnym życiu
Może w kolejnym życiu
Może w kolejnym życiu
Może w kolejnym życiu
Chodźmy do domu Twojej mamy, zostanę za długo
Wpadnę w kłopoty i odeślą mnie z szukanej imprezy
Myślałam, że skończyłeś to jakieś czternaście razy
Tylko dla dreszczyku wracania do siebie po walce
Czuje jakby to było miliony lat temu
Ale nie spoglądam w tył, ponieważ chcę iść naprzód
Szaleni i zabrani z domu
Byliśmy tak młodzi
Mogliśmy być królami i królowymi
Mogliśmy być kimkolwiek
Mogliśmy zwisać ze świata, kiedy byłam Twoją dziewczyną
Dwa diamenty z rynsztoku
Mogliśmy być królami i królowymi
Mogliśmy przeżyć wszystkie nasze sny
Gdybym mogła Cię uwolnić, zrobiłbym to, uwierz mi
Ale nie uda się nam tym razem
Może w kolejnym życiu
Może w kolejnym życiu
Może w kolejnym życiu
Może w kolejnym życiu
Nie spoglądam w tył, bo chcę iść naprzód
Ale mam nadzieję, że masz się dobrze i masz wszytsko czego chciałeś
Nadal przechodzisz przez przez moje myśli, czy masz się dobrze?
Modlę się, że dostaniesz to następnym razem
Więc może w kolejnym życiu
Może w kolejnym życiu
Może w kolejnym życiu
Może będzie lepiej następnym razem
Mogliśmy być królami i królowymi
Mogliśmy być kimkolwiek
Mogliśmy zwisać ze świata, kiedy byłam Twoją dziewczyną
Dwa diamenty z rynsztoku
Mogliśmy być królami i królowymi
Mogliśmy przeżyć wszystkie nasze sny
Gdybym mogła Cię uwolnić, zrobiłbym to, uwierz mi
Ale nie uda się nam tym razem
Może w kolejnym życiu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paloma Faith, Cass Lowe, Jesse Shatkin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
The Architect |
Komentarze (0):