Teksty piosenek > P > Panic! At The Disco > Everything Is Alright
2 536 548 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 509 oczekujących

Panic! At The Disco - Everything Is Alright

Everything Is Alright

Everything Is Alright

Tekst dodał(a): secret_girl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shyshe0987 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kuroni Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tell me that you're alright
Yeah everything is alright
Oh please tell me that you're alright
Yeah everything is alright

Give me a reason to end this discussion
To break with tradition
To fold and divide

Cause I hate the ocean, theme parks and airplanes
Talking with strangers, waiting in line
I'm through with these pills that make me sit still
"Are you feeling fine?"
Yes, I feel just fine

Tell me that you're alright
Yeah everything is alright
Oh please tell me that you're alright
Yeah everything is alright

I'm sick of the things I do when I'm nervous
Like cleaning the oven or checking my tires
Or counting the number of tiles in the ceiling
Head for the hills, the kitchen's on fire

I used to rely on self-medication
I guess I still do that from time to time
But I'm getting better at fighting the future
"Someday you'll be fine"
Yes, I'll be just fine

Tell me that you're alright
Yeah everything is alright
Oh please tell me that you're alright
Yeah everything is alright

Give me a reason (I don't believe a word)
To end this discussion (of anything I've heard)
To break with tradition (they tell me that it's not so hard)
To fold and divide (it's not so hard)
So let's not get carried (away with everything)
Away with the process (from here to in-between) of elimination (the long goodbye)
I don't want to waste your time

Tell me that you're alright
Yeah everything is alright
Oh please tell me that you're alright
Yeah everything is alright

(Alright)
Tell me that you're alright (hi, everything's great)
Yeah everything is alright (everything's fine)
Oh please tell me that you're alright (hi, everything's great)
Yeah everything is alright
(Everything's fine) [4x]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedz mi, że wszystko z Tobą w porządku
Yeah wszystko jest dobrze
Oh proszę powiedz mi, że jesteś w porządku
Yeah wszystko jest dobrze

Podaj mi powód do zakończenia tej dyskusji,
Zerwania z tradycją
Spasowania i zerwania

Bo nienawidzę oceanu, parków rozrywki i samolotów
Rozmawiania z obcymi, czekania w kolejce
Skończyłem z tabletkami, które mnie uspokajały
"Czujesz się dobrze?"
Tak, czuję się dobrze

Powiedz mi, że wszystko z Tobą w porządku
Yeah wszystko jest dobrze
Oh proszę powiedz mi, że jesteś w porządku
Yeah wszystko jest dobrze

Jestem zdegustowany rzeczami, które robię gdy jestem zdenerwowany
Jak czyszczenie piekarnika, sprawdzanie opon
Czy liczenie kafelek na suficie
Głowa do góry, kuchnia się pali!

Przywykłem powoływać się na własną medycynę
Sądzę, że nadal to robię od czasu do czasu
Ale jestem coraz lepszy w walce o przyszłość
"Pewnego dnia będzie z Tobą dobrze"
Tak, będzie w porządku

Powiedz mi, że wszystko z Tobą w porządku
Yeah wszystko jest dobrze
Oh proszę powiedz mi, że jesteś w porządku
Yeah wszystko jest dobrze

Podaj mi powód (Nie wierzę w słowa)
do zakończenia tej dyskusji (niczego nie słyszałem),
Zerwania z tradycją (Mówią mi, że to nie takie trudne),
Spasowania i zerwania (To nie jest trudne)
Więc nie daj się ponieść (w dal ze wszystkim)
Precz z procesem (stąd między nas) eliminacji (gługie pożegnanie)
Nie chcę marnować Twego czasu


Powiedz mi, że wszystko z Tobą w porządku
Yeah wszystko jest dobrze
Oh proszę powiedz mi, że jesteś w porządku
Yeah wszystko jest dobrze

(w porządku)
Powiedz mi, że wszystko z Tobą w porządku(hi, wszystko świetnie)
Yeah wszystko jest dobrze (Wszystko jest dobrze)
Oh proszę powiedz mi, że jesteś w porządku (hi, wszystko świetnie)
Yeah wszystko jest dobrze
(Wszystko jest dobrze) x4

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

MaayCool 17.09.2009, 20:41
(+1)
o czym ty w ogóle mówisz to Panic!

FlyGirl 9.07.2009, 15:54
(-1)
Ta piosenka nie jest piosenką PATD, tylko Motion City Soundtrack! A nie słyszałam nic o jakimkolwiek coverze tego utworu. Nie powinna była się tu znaleźć, chyba że o czymś nie wiem...

tekstowo.pl
2 536 548 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 509 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności