Teksty piosenek > P > Panic! At The Disco > When the Day met the Night
2 540 480 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 278 oczekujących

Panic! At The Disco - When the Day met the Night

When the Day met the Night

When the Day met the Night

Tekst dodał(a): kossa91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): puciek22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When the moon fell in love with the sun
All was golden in the sky
All was golden when the day met the night

When the sun found the moon
She was drinking tea in a garden
Under the green umbrella trees
In the middle of summer

When the moon found the sun
He looked like he was barely hanging on
But her eyes saved his life
In the middle of summer (summer)

In the middle of summer
All was golden in the sky
All was golden when the day met the night
Summer (summer)
All was golden in the sky
All was golden when the day met the night
Summer, summer, summer, summer
All was golden when the day met the night

So he said, "Would it be all right
If we just sat and talked for a little while
If in exchange for your time
I give you this smile?"

So she said, "That's okay
As long as you can make a promise
Not to break my little heart
Or leave me all alone in the summer."

Well he was just hanging around
Then he fell in love
And he didn't know how
But he couldn't get out
Just hanging around
Then he fell in love

In the middle of summer
All was golden in the sky
All was golden when the day met the night
Summer
All was golden in the sky
All was golden when the day met the night
Summer, summer, summer, summer
When the moon fell in love with the sun
All was golden in the sky
All was golden when the day met the night

Summer, summer, summer, summer
In the middle of summer,summer,summer, summer
the middle of summer, summer, summer, summer
the middle of summer, summer, summer, summer
In the middle of..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy księżyc zakochał się w słońcu
Wszystko na niebie było złote
Wszystko było złote, kiedy dzień spotkał noc

Kiedy słońce znalazło księżyc
Ona piła herbatę w ogrodzie
Pod zielonymi parasolami drzew
W środku lata

Kiedy księżyc znalazł słońce
On wyglądał jakby ledwie się trzymał
Ale jej oczy uratowały mu życie
W środku lata (lato)

W środku lata
Wszystko na niebie było złote
Wszystko było złote, kiedy dzień spotkał noc
Lato (lato)
Wszystko na niebie było złote
Wszystko było złote, kiedy dzień spotkał noc
Lato, lato, lato, lato
Wszystko było złote, kiedy dzień spotkał noc

Więc on powiedział: "Czy będzie dobrze
Gdy usiądziemy i porozmawiamy przez chwilę
Jeśli w zamian za twój czas
Dam ci ten uśmiech?"

Więc ona powiedziała: „To jest w porządku
Jeśli tylko możesz złożyć obietnicę
Że nie złamiesz mojego małego serca
Lub zostawisz mnie samej w lecie.”

Cóż on tylko kręcił się
Potem zakochał się
I nie wiedział jak
Ale nie mógł już się wycofać
Tylko kręcił się
Potem się zakochał

W środku lata
Wszystko na niebie było złote
Wszystko było złote, kiedy dzień spotkał noc
Lato
Wszystko na niebie było złote
Wszystko było złote, kiedy dzień spotkał noc
Lato, lato, lato, lato
Kiedy księżyc zakochał się w słońcu
Wszystko na niebie było złote
Wszystko było złote, kiedy dzień spotkał noc

Lato, lato, lato, lato
W środku lata, lata, lata, lata
Środek lata, lata, lata, lata
Środek lata, lata, lata, lata
W środku...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ryan Ross

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Panic! At The Disco

Płyty:

Pretty. Odd.

Komentarze (11):

imisstrees 27.01.2019, 19:23
(0)
@ola_ashley: brendon to szczęściarz.

Pokaż powiązany komentarz ↓

imisstrees 27.01.2019, 19:22
(0)
@ola_ashley: nie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

ola_ashley 2.11.2011, 20:12
(-1)
Teraz jak już wiem jaka historia wiąże się z tą piosenką będę ją odbierać całkiem inaczej :D Keltie to prawdziwa szczęściara!

Toskaaa95 25.10.2011, 15:30
(+1)
Kocham ten stan < 3 !

Megana 22.10.2011, 11:21
(+1)
piękna piosenka :)

Aneczka.lol 10.07.2011, 22:14
(+3)
nie czaje formy tekstu czyli że poezja ;D

Xamara 26.03.2011, 22:53
(+1)
Mmm...poezja? To dobre określenie na tą piosenkę. Jak i wiele innych Panic! <3

lech14 13.03.2011, 10:39
(+2)
Piękna piosenka. To jest wręcz poezja :)

Grungee 2.01.2011, 15:24
(+1)
Hahahaha.. :D
ja nie mogę. ; pp
Żeby dodać tekst piosenki (nie tłumaczenie) prosto skopiowane ze strony i nie przeczytać ani razu. ; pp
Nawet po środku jest link z jakiej strony zostało skopiowane . ;)

Valerie. 14.04.2009, 19:35
(+1)
Ja też ;**

panic! 9.02.2009, 18:22
(+1)
kocham tą piosenkę!!

tekstowo.pl
2 540 480 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności