Teksty piosenek > P > Panik > Perfekt
2 600 348 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 359 oczekujących

Panik - Perfekt

Perfekt

Perfekt

Tekst dodał(a): megi2008 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gosi93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Perła. Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Es ist so, guck eucht um.
Wir haben vier Millionen Arbeitslose
und nen superhohen Schuldenberg, Punkt!
Alles was wir tun, geschieht ohne Grund.
Wir leben in den Tag hinein
und das ungesund!
Was wollen wir mehr?
Wie rennen hinterher.
Wie Blinde Irre lassen
wir uns immer führen.
Was soll uns passieren?
Wir haben Hartz 4,
während Banker und Firmen
uns kontrollieren.

Refrain:

Könnt ihr unsere Welt sehen?
Ist sie perfekt?
Kommt, guckt in unsere Augen
leuchten sie jetzt?
Wollt ihr dabei zusehen,
wie alles zerfetzt?
Die Welt bleibt still und perfekt.

Was haben wir davon, joggen zu gehn?
Für´s gesunde Leben ist eh zu spät.
Die Luft die wir atmen ist verpestet.
Weil Windräder stören, und sich Öl besser rechnet.

Was wollt ihr mehr?
Wir sind dumm und leer.
Wir widersprchen nicht,
denn wir sind glücklich hier.
Vielen Dank das ihr uns regiert
und dass ihr euch für uns und
unsere Kids interessiert!

Refrain:

Könnt ihr unsere Welt sehen?
Ist sie perfekt?
Kommt, guckt in unsere Augen
leuchten sie jetzt?
Wollt ihr dabei zusehen,
wie alles zerfetzt?
Die Welt bleibt still und perfekt.

Und alles was wir wollen passiert,
weil ihr uns so gut regiert.
Und alles was wir wollen passiert,
oh wir sind so glücklich hier.

Ich kann nicht mehr kacken gehn ohne
das Google Earth meinen Schatten sieht.
Mein Essen ist genmanipuliert, der Staat will,
dass ich mir ein Auto finanzier,
währen Knut am Nordpol ertrinkt, wegen mir.

Was ist hier los?
Ohne Spaß, es geht los!
Wir reiten ins Verderben,
gib Gas, das wird groß!
Scheiß auf unsre Kinder,
ich will eh Karriere machen,
also lass uns einfach warten,
die Anderen werden´s schon schaffen

Refrain:

Könnt ihr unsere Welt sehen?
Ist sie perfekt?
Kommt, guckt in unsere Augen
leuchten sie jetzt?
Wollt ihr dabei zusehen,
wie alles zerfetzt?
Die Welt bleibt still und perfekt.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Perfekcyjny

Tak to jest.
Rozejrzyjcie się.
Mamy cztery miliony bezrobotnych
i superwielką górę długów.
Wystarczy!
wszystko, co robimy dzieje się bez powodów.
Przeżywamy dzień
i to niezdrowo.
Czego chcieć więcej?
Uwsteczniamy się.
Jak ślepi głupcy
pozwalamy sobą rządzić.
Co powinno się nam przytrafić?
Mamy Hartz IV, podczas gdy
banki i firmy nas kontrolują.

Widzicie ten świat?
Jest perfekcyjny?
Chodźcie, spójrzcie nam w oczy.
Świecą się?
Chcecie w nich zobaczyć
jak wszystko upada?
Świat pozostaje spokojny i perfekcyjny.

Co mamy z tego, że idziemy biegać?
Na zdrowe życie jest już za późno.
Powietrze, którym oddychamy jest skażone,
bo wiatraki przeszkadzają,
a ropa jest bardziej opłacalna.
Czego chcecie więcej?
Jesteśmy głupi i puści.
Nie sprzeciwiamy się,
bo jesteśmy tu szczęśliwi.
Wielkie dzięki,
że nami rządzicie,
i że interesujecie się nami
i naszymi dziećmi.

Widzicie ten świat?
Jest perfekcyjny?
Chodźcie, spójrzcie nam w oczy.
Świecą się?
Chcecie w nich zobaczyć
jak wszystko upada?
Świat pozostaje spokojny i perfekcyjny.

I dzieje się wszystko, co chcemy,
bo tak dobrze nami rządzicie.
I dzieje się wszystko, co chcemy,
bo jesteśmy tu szczęśliwi.
Nie mogę na to dalej srać,
że na Google Earth widać mój cień.
Moje jedzienie jest genetycznie zmodyfikowane.
Państwo chce, abym sfinansował swój samochód,
podczas gdy Knut tonie na Biegunie Północnym przeze mnie.
Co się dzieje?
Bez żartów, zaczyna się.
Rujnujemy się.
Dodajcie gazu!
To będzie wielkie.
Chrzańcie nasze dzieci,
chętniej zrobię karierę.
Także po prostu czekajmy,
inni sobie z tym poradzą.

Widzicie ten świat?
Jest perfekcyjny?
Chodźcie, spójrzcie nam w oczy.
Świecą się?
Chcecie w nich zobaczyć
jak wszystko upada?
Świat pozostaje spokojny i perfekcyjny.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

konto_usuniete 12.01.2010, 15:44
(0)
Masz raję! Tytuł dobrany fantastycznie! A właściwie to nasza interpretacja tego tytułu ^^

Klaudia-PK 10.01.2010, 16:44
(0)
PERFEKT ! < 3

konto_usuniete 5.12.2009, 17:01
(0)
Jan ma boskie włosy xD A piosenka jest super!

Klaudia-PK 16.11.2009, 17:08
(0)
Fajna ; ]Jan jaki fryz , O kurna . ;-P

tekstowo.pl
2 600 348 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 359 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności