Teksty piosenek > P > Panik > Was wurdest du tun
2 545 337 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 592 oczekujących

Panik - Was wurdest du tun

Was wurdest du tun

Was wurdest du tun

Tekst dodał(a): Sasza25 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kochanka_timo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Natasha;3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich bin seit Jahren auf der Jagd
Jeden verdammten Tag such ich was, das ich nicht hab
Ich bin ein Licht, mitten im Nichts
Gefangen im Alltag auf der Suche nach Glück, doch wenn jemand fragt,
"Was würdest du tun?!"
Gibt es keine Konsequenzen,
Müsste ich daran denken, wie mein Leben mal war
"Was würdest du tun?!"
Würde Gott dieses Leben morgen beenden, würde ich all das machen, was ich nie tat

Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Wenn dein Leben dich vergisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Und dich niemand vermisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Sense ist?
Wenn dein Leben dich vergisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Und dich niemand vermisst?

Ich würde alles wegschmeißen, wegreisen und für immer wegbleiben
Jedes Mal sag ich
"Naja, das mach ich irgendwann mal,
ich kann ja auch dann mal Fun haben"
Doch denk nach
"Was würdest du tun?!"
Wenn dich morgen n Wagen erwischt?
Wärst du stolz auf dein Leben und stolz auf dich?
"Was würdest du tun?"
Wenn in 24 Stunden dein Herz versagt?
Das wär dein letzter Tag

Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Wenn dein Leben dich vergisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Und dich niemand vermisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Sense ist?
Wenn dein Leben dich vergisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Und dich niemand vermisst?

Ich tauch aus dem Meer auf und schnappe nach Luft,
Denn ich seh' wo ich bin und wohin ich jetzt muss ..zu miiir...
Zurück zu miiiiiiiiiir...

Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Wenn dein Leben dich vergisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Und dich niemand vermisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Sense ist?
Wenn dein Leben dich vergisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Und dich niemand vermisst?

Was würdest du tun?
Was würdest du tun?
Was würdest du tun?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Od lat jestem na łowach
Każdego cholernego dnia szukam tego, czego nie mam
Jestem światłem,w środku niczego
W zwykły dzień na poszukiwaniu szczęścia, jednak kiedy każdy pyta,
"Co byś zrobił?!"
Nie istnieją żadne konsekwencje,
Musiałbym po tym pomyśleć, jakie było moje życie
"Co byś zrobił?!"
Gdyby Bóg zakończył to życie, robiłbym wszystko to, czego nigdy nie robiłem

Co byś zrobił, jeśli jutro będzie koniec?
Jeśłi twoje życie cię zapomni?
Co byś zrobił, jeśli jutro będzie koniec?
I nikt nie zauważy twojego braku?
Co byś zrobił, jeśli jutro będzie koniec?
Jeśli twoje życie cię zapomni?
Co byś zrobił, jeśli jutro będzie koniec?
I nikt nie zauważy twojego braku?

Chciałbym wszystko odwrócić, zburzyć i na zawsze pozostać daleko
Za każdym razem mówię
"No tak, kiedyś to zrobię,
Wtedy też mogę mieć rozrywkę"
Lecz zastanów się
"Co byś zrobił?!"
Jeśli jutro "złapałby" cię samochód?
Byłbyś dumny ze swojego życia i dumny z siebie?
"Co byś zrobił?"
Kiedy w 24 godzinie twoje serce zawiedzie?
To byłby twój ostatni dzień

Co byś zrobił, jeśli jutro będzie koniec?
Jeśłi twoje życie cię zapomni?
Co byś zrobił, jeśli jutro będzie koniec?
I nikt nie zauważy twojego braku?
Co byś zrobił, jeśli jutro będzie koniec?
Jeśli twoje życie cię zapomni?
Co byś zrobił, jeśli jutro będzie koniec?
I nikt nie zauważy twojego braku?

Wynurzam się z morza i nabieram powietrza,
Bo widzę gdzie jestem i dokąd teraz muszę ...do mnieee...
Z powrotem do mnieeee...

Co byś zrobił, jeśli jutro będzie koniec?
Jeśłi twoje życie cię zapomni?
Co byś zrobił, jeśli jutro będzie koniec?
I nikt nie zauważy twojego braku?
Co byś zrobił, jeśli jutro będzie koniec?
Jeśli twoje życie cię zapomni?
Co byś zrobił, jeśli jutro będzie koniec?
I nikt nie zauważy twojego braku?

Co byś zrobił?
Co byś zrobił?
Co byś zrobił?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

lolekoloczopek 3.06.2012, 20:38
(0)
Jedna z ich lepszych piosenek :D

hdl 15.04.2011, 18:40
(-1)
Fajna piosenka :) ,ale szkoda ze takie lipne tlumaczenie .

someone2203 4.04.2010, 20:28
(0)
Najlepsza piosenka jaką znam :*

HoneyHill 28.08.2009, 22:22
(0)
Kocham tą piosenkę :)

tekstowo.pl
2 545 337 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 592 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności