Teksty piosenek > P > Pantera > Goddamn Electric
2 582 584 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 525 oczekujących

Pantera - Goddamn Electric

Goddamn Electric

Goddamn Electric

Tekst dodał(a): Chybzia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sebs Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ChomiczaRzez Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There is a part of me that's always sixteen,
I've found the secret of eternal youth.
Some get high on life or money,
But there's an escape, drop out of the race.
- To walk through the world by ones self,you can't be protected
Your trust is in whiskey and weed and Black Sabbath,
It's Goddamn Electric.

Don't waste your time, embrace it
And then you'll know yourself
The change in you is Goddamn Electric.

The weight of the world has lifted and parted
My eyes roll blind to sights that distracted
Through tunnel-vision and dope-hair blinders
I'll cut a path and evoke my will.
- To walk through the world by ones self,you can't be protected
Your trust is in whiskey and weed and Slayer,
It's Goddamn Electric.

Don't fake your life - inhale it
And then you'll know yourself
The change in you is Goddamn Electric
Don't waste your time, embrace it
And then you'll know yourself
The change that is Goddamn Electric will focus
The Mind's Eye.

One hand on the bottle, the other a shaking fist
Rejuvenated, isolated, no pressure
From the outside, my sight's Goddamn Electric
And these eyes have seen a world
Goddamn Electric system.


Don't waste your time, embrace it
And then you'll know yourself.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Część mnie jest zawsze szesnastoletnia,
Odnalazłem sekret wiecznej młodości.
Niektórzy są uzależnieni od życia i pieniędzy,
Ale można od tego uciec, zrezygnować z wyścigu.
- Nie możesz być chroniony, by przejść przez świat samemu.
Twoje zaufanie jest w whiskey, trawce i w Black Sabbath,
To cholernie elektryczne.

Nie trać czasu, ogarnij to,
A wtedy poznasz siebie,
Ta zmiana w tobie jest cholernie elektryczna.

Ciężar świata zwiększył i podzielił się
Moje oczy są ślepe na rozproszone atrakcje
Tunelem-wizją i klapkami na oczy
Skrócę swoją ścieżkę i przywołam moją wolę.
- Nie możesz być chroniony, by przejść przez świat samemu
Twoje zaufanie jest w whiskey, trawce i w Slayerze
To cholernie elektryczne.

Nie fałszuj swojego życie - korzystaj z niego,
A wtedy poznasz siebie.
Ta zmiana w tobie jest cholernie elektryczna
Nie trać czasu, ogarnij to,
A wtedy poznasz siebie.
Ta zmiana, która jest cholernie elektryczna,skoncentruje się
Oko umysłu.

Jedna ręka na flaszce, druga potrząsa pięścią
Odmłodzony, odizolowany, bez presji
Z zewnątrz, mój widok jest cholernie elektryczny
A moje oczy widziały świat
Cholernie elektryczny system.


Nie trać czasu, ogarnij to,
A wtedy poznasz siebie.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2000

Edytuj metrykę
Płyty:

Reinventing the Steel (CD, 2000)

Komentarze (4):

breakingbad 17.11.2015, 22:44
(0)
Ubóstwiam !!!

kat666evil 22.01.2013, 14:42
(+2)
Po prostu rozpierdalający kawałek jak na Pantere przystało!!!

pelen 16.04.2012, 22:55
(+1)
to jest tak przetłumaczone celowo, protekcja rodzicielska i inne podobne sprawy:) fajnie że ktoś dodał jednak to tłumaczenie:)

kohuz 16.04.2012, 01:30
(-1)
od kiedy "weed" to cygara ? o.O

tekstowo.pl
2 582 584 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 525 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności