Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paola
Popularne teksty
15. SZA - Chill Baby
Paola - Ftais
Ftais
Tekst dodał(a): martusia9469
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martusia9469
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martusia9469
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Μην ψάχνεις ένοχους να βρεις,
κι ούτε δικαιολογίες,
κι αν δε θα το παραδεχτείς,
γνωρίζεις τις αιτίες,
που είμαστε ξένοι τώρα πια,
σώματα δίχως αγκαλιά,
κι αντί για αγάπη, μοναξιά.
Φταις, που όλα τελείωσαν εδώ,
κι έμεινε το όνειρο μισό,
που δε κατάλαβες στιγμή,
πως η ζωή μου είσαι συ.
Έψαχνες πάντα αφορμές,
να με πληγώνεις, να με καις,
δε βγαίνει τίποτα που κλαις,
μόνο εσύ για όλα φταις.
Έκανα όνειρα για μας,
μα έχτιζα στην άμμο,
πόναγα εγώ, να μη πονάς,
τι άλλο να σου κάνω.
Ήσουν στον κόσμο σου εσύ,
λες και δεν πάταγες στη γη,
τώρα ποιος κλείνει την πληγή.
Φταις, που όλα τελείωσαν εδώ,
κι έμεινε το όνειρο μισό,
που δε κατάλαβες στιγμή,
πως η ζωή μου είσαι συ.
Έψαχνες πάντα αφορμές,
να με πληγώνεις, να με καις,
δε βγαίνει τίποτα που κλαις,
μόνο εσύ για όλα φταις.
Φταις, που όλα τελείωσαν εδώ,
κι έμεινε το όνειρο μισό,
που δε κατάλαβες στιγμή,
πως η ζωή μου είσαι συ.
Έψαχνες πάντα αφορμές,
να με πληγώνεις, να με καις,
δε βγαίνει τίποτα που κλαις,
μόνο εσύ για όλα φταις.
κι ούτε δικαιολογίες,
κι αν δε θα το παραδεχτείς,
γνωρίζεις τις αιτίες,
που είμαστε ξένοι τώρα πια,
σώματα δίχως αγκαλιά,
κι αντί για αγάπη, μοναξιά.
Φταις, που όλα τελείωσαν εδώ,
κι έμεινε το όνειρο μισό,
που δε κατάλαβες στιγμή,
πως η ζωή μου είσαι συ.
Έψαχνες πάντα αφορμές,
να με πληγώνεις, να με καις,
δε βγαίνει τίποτα που κλαις,
μόνο εσύ για όλα φταις.
Έκανα όνειρα για μας,
μα έχτιζα στην άμμο,
πόναγα εγώ, να μη πονάς,
τι άλλο να σου κάνω.
Ήσουν στον κόσμο σου εσύ,
λες και δεν πάταγες στη γη,
τώρα ποιος κλείνει την πληγή.
Φταις, που όλα τελείωσαν εδώ,
κι έμεινε το όνειρο μισό,
που δε κατάλαβες στιγμή,
πως η ζωή μου είσαι συ.
Έψαχνες πάντα αφορμές,
να με πληγώνεις, να με καις,
δε βγαίνει τίποτα που κλαις,
μόνο εσύ για όλα φταις.
Φταις, που όλα τελείωσαν εδώ,
κι έμεινε το όνειρο μισό,
που δε κατάλαβες στιγμή,
πως η ζωή μου είσαι συ.
Έψαχνες πάντα αφορμές,
να με πληγώνεις, να με καις,
δε βγαίνει τίποτα που κλαις,
μόνο εσύ για όλα φταις.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawiniles
Nie szukaj aby znalezc winnych
Ani wytlumaczen
I jesli nie uznajesz tego,
wiesz jakie sa przyczyny
Teraz jestesmy sobie obcy
Ciala bez objec
i zamiast tkwic w milosci.... samotnosc
Zawiniles, ze wszytsko sie skonczylo
I sen sie nie spelnil
Ze nie zrozumiales w czasie
ze jestes moim zyciem...
Szukales zawsze powodow
aby mnie ranic, smucic
Nic sie nie zmieni, bo placzesz
Tylko Ty jestes wszystkiemu winien
Mialam marzenia dla nas,
ale zbudowane byly z piasku
cierpialam ja, abys nie cierpial
co wiecej mam zrobic....
Byles w swoim swiecie
jakbys nie chodzil po ziemi
a teraz kto zamyka rany...
Zawiniles, ze wszytsko sie skonczylo
I sen sie nie spelnil
Ze nie zrozumiales w czasie
ze jestes moim zyciem...
Szukales zawsze powodow
aby mnie ranic, smucic
Nic sie nie zmieni, bo placzesz
Tylko Ty jestes wszystkiemu winien
Zawiniles, ze wszytsko sie skonczylo
I sen sie nie spelnil
Ze nie zrozumiales w czasie
ze jestes moim zyciem...
Szukales zawsze powodow
aby mnie ranic, smucic
Nic sie nie zmieni, bo placzesz
Tylko Ty jestes wszystkiemu winien
Nie szukaj aby znalezc winnych
Ani wytlumaczen
I jesli nie uznajesz tego,
wiesz jakie sa przyczyny
Teraz jestesmy sobie obcy
Ciala bez objec
i zamiast tkwic w milosci.... samotnosc
Zawiniles, ze wszytsko sie skonczylo
I sen sie nie spelnil
Ze nie zrozumiales w czasie
ze jestes moim zyciem...
Szukales zawsze powodow
aby mnie ranic, smucic
Nic sie nie zmieni, bo placzesz
Tylko Ty jestes wszystkiemu winien
Mialam marzenia dla nas,
ale zbudowane byly z piasku
cierpialam ja, abys nie cierpial
co wiecej mam zrobic....
Byles w swoim swiecie
jakbys nie chodzil po ziemi
a teraz kto zamyka rany...
Zawiniles, ze wszytsko sie skonczylo
I sen sie nie spelnil
Ze nie zrozumiales w czasie
ze jestes moim zyciem...
Szukales zawsze powodow
aby mnie ranic, smucic
Nic sie nie zmieni, bo placzesz
Tylko Ty jestes wszystkiemu winien
Zawiniles, ze wszytsko sie skonczylo
I sen sie nie spelnil
Ze nie zrozumiales w czasie
ze jestes moim zyciem...
Szukales zawsze powodow
aby mnie ranic, smucic
Nic sie nie zmieni, bo placzesz
Tylko Ty jestes wszystkiemu winien
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):