Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paola Turci
Popularne teksty
Paola Turci - Stato Di Calma Apparente
Stato Di Calma Apparente
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sono sul mio treno
Dolce movimento
Il cuore guida la mia mano
Guido piano riflettendo
Sul bisogno ricambiare che c'è in me
Fuori e dentro me
E ricordo da lontano
La solitudine di ieri
Un continuo adattamento
Alle curve, al sentimento
All'universo che non si muove dentro
me
Fuori e dentro me
È uno stato di calma apparente
È un forma d'amore costante
In questo mare negli occhi tuoi
Occhi tuoi
Nella tempesta negli occhi tuoi
Occhi tuoi
Sono sul mio treno
Ridono mamme coi bambini
Affacciate dalle case
Prima della galleria
E il buio accende ancora fuochi
dento me
Fuori e dentro me
È uno stato di calma apparente
È una forma d'amore costante
In questo mare negli occhi tuoi
Occhi tuoi
Nella tempesta negli occhi tuoi
Occhi tuoi
Dolce movimento
Il cuore guida la mia mano
Guido piano riflettendo
Sul bisogno ricambiare che c'è in me
Fuori e dentro me
E ricordo da lontano
La solitudine di ieri
Un continuo adattamento
Alle curve, al sentimento
All'universo che non si muove dentro
me
Fuori e dentro me
È uno stato di calma apparente
È un forma d'amore costante
In questo mare negli occhi tuoi
Occhi tuoi
Nella tempesta negli occhi tuoi
Occhi tuoi
Sono sul mio treno
Ridono mamme coi bambini
Affacciate dalle case
Prima della galleria
E il buio accende ancora fuochi
dento me
Fuori e dentro me
È uno stato di calma apparente
È una forma d'amore costante
In questo mare negli occhi tuoi
Occhi tuoi
Nella tempesta negli occhi tuoi
Occhi tuoi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem w moim pociągu,
słodkie poruszenie,
serce prowadzi moją rękę,
prowadzę powoli rozmyślając
o potrzebie rewanżu, która jest we mnie.
Na zewnątrz i wewnątrz mnie.
Pamiętam od dawna,
wczorajszą samotność,
nieustanną adaptację,
na zakrętach, w uczuciu,
we wszystkim co nie rusza się we mnie.
Na zewnątrz i wewnątrz mnie.
To jest stan pozornego spokoju,
to jest forma kosztownej miłości,
w tym morzu w twoich oczach, [twoich oczach]
w burzy w twoich oczach. [twoich oczach]
Jestem w moim pociągu,
śmieją się matki z dziećmi,
wyglądające ze swoich domów
przed tunelem,
a ciemność zapala jeszcze ognie we mnie.
Na zewnątrz i wewnątrz mnie.
To jest stan pozornego spokoju,
to jest forma kosztownej miłości,
w tym morzu w twoich oczach, [twoich oczach]
w burzy w twoich oczach. [twoich oczach]
słodkie poruszenie,
serce prowadzi moją rękę,
prowadzę powoli rozmyślając
o potrzebie rewanżu, która jest we mnie.
Na zewnątrz i wewnątrz mnie.
Pamiętam od dawna,
wczorajszą samotność,
nieustanną adaptację,
na zakrętach, w uczuciu,
we wszystkim co nie rusza się we mnie.
Na zewnątrz i wewnątrz mnie.
To jest stan pozornego spokoju,
to jest forma kosztownej miłości,
w tym morzu w twoich oczach, [twoich oczach]
w burzy w twoich oczach. [twoich oczach]
Jestem w moim pociągu,
śmieją się matki z dziećmi,
wyglądające ze swoich domów
przed tunelem,
a ciemność zapala jeszcze ognie we mnie.
Na zewnątrz i wewnątrz mnie.
To jest stan pozornego spokoju,
to jest forma kosztownej miłości,
w tym morzu w twoich oczach, [twoich oczach]
w burzy w twoich oczach. [twoich oczach]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paola Turci i Gaio Chiocchio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paola Turci i Gaio Chiocchio |
| Wykonanie oryginalne: |
Paola Turci (Sanremo 1993) |
| Ciekawostki: |
piosenka ta zajęła 7 miejsce na XLIII Festiwalu w Sanremo w 1993 roku |
Komentarze (0):