Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paolo Nutini
Popularne teksty
Paolo Nutini - Jenny Don't Be Hasty
Jenny Don't Be Hasty
Tekst dodał(a): mrs.witwicky
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kosmos
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yasi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You said you'd marry me if I was 23
But I'm one that you can't see if I'm only 18
Tell me who made these rules
Obviously not you
Who are you answering to?
Oh, Jenny don't be hasty
No, don't treat me like a baby
Let me take you where you'll let me
Because leaving just upsets me
I'll be around again to see these other men
They're more adequate in the age department
I did not think you care.
There'd be no problems here
But now you're looking at me like you're disgusted
Then I'm definitely waiting for you to smile and change your mind
Then I'll say I'm sorry and I'll wrap my arms 'round your body
I really hope that you forgive in a hurry
And don't just ask me to leave
Oh, Jenny don't be hasty
Don't treat me like a baby
Let me take you where you'll let me
Because leaving just upsets me
Oh, Jenny you are crazy!
First I'm perfect, then I'm lazy
And I was calling you my baby
Now it sounds like you just left me.
And it kills me!
But I'm one that you can't see if I'm only 18
Tell me who made these rules
Obviously not you
Who are you answering to?
Oh, Jenny don't be hasty
No, don't treat me like a baby
Let me take you where you'll let me
Because leaving just upsets me
I'll be around again to see these other men
They're more adequate in the age department
I did not think you care.
There'd be no problems here
But now you're looking at me like you're disgusted
Then I'm definitely waiting for you to smile and change your mind
Then I'll say I'm sorry and I'll wrap my arms 'round your body
I really hope that you forgive in a hurry
And don't just ask me to leave
Oh, Jenny don't be hasty
Don't treat me like a baby
Let me take you where you'll let me
Because leaving just upsets me
Oh, Jenny you are crazy!
First I'm perfect, then I'm lazy
And I was calling you my baby
Now it sounds like you just left me.
And it kills me!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedziałaś, że wyszłabyś za mnie, gdybym miał 23 lata
Ale nie chcesz mnie widzieć, skoro mam 18
Powiedz mi, kto ustalił te zasady
bo najwyraźniej nie Ty
komu odpowiadasz?
Jenny, nie bądź pochopna
nie, nie traktuj mnie jak dziecko
pozwól mi zabrać Cię tam, gdzie Ty mnie zabierzesz
ponieważ zerwania mnie rozstrajają
Znów będę w pobliżu, by widzieć tych wszystkich innych facetów
Którzy są w odpowiedniejszym przedziale wiekowym
Nie myślałem, że Ci zależy
Nie było z tym problemów
Ale teraz patrzysz na mnie zniesmaczona
a ja tylko czekam, byś się uśmiechnęła i zmieniła zdanie
Wtedy powiem "przepraszam" i cię obejmę
naprawdę mam nadzieję, że szybko mi wybaczysz
I nie każesz mi po prostu odejść
Jenny, nie bądź pochopna
nie, nie traktuj mnie jak dziecko
pozwól mi zabrać Cię tam, gdzie Ty mnie zabierzesz
ponieważ zerwania mnie rozstrajają
Jenny, jesteś szalona
Najpierw jestem idealny, potem jestem leniem
Nazywałem Cię moim skarbem
A teraz wydaje się, że mnie opuściłaś
To mnie zabija.
Ale nie chcesz mnie widzieć, skoro mam 18
Powiedz mi, kto ustalił te zasady
bo najwyraźniej nie Ty
komu odpowiadasz?
Jenny, nie bądź pochopna
nie, nie traktuj mnie jak dziecko
pozwól mi zabrać Cię tam, gdzie Ty mnie zabierzesz
ponieważ zerwania mnie rozstrajają
Znów będę w pobliżu, by widzieć tych wszystkich innych facetów
Którzy są w odpowiedniejszym przedziale wiekowym
Nie myślałem, że Ci zależy
Nie było z tym problemów
Ale teraz patrzysz na mnie zniesmaczona
a ja tylko czekam, byś się uśmiechnęła i zmieniła zdanie
Wtedy powiem "przepraszam" i cię obejmę
naprawdę mam nadzieję, że szybko mi wybaczysz
I nie każesz mi po prostu odejść
Jenny, nie bądź pochopna
nie, nie traktuj mnie jak dziecko
pozwól mi zabrać Cię tam, gdzie Ty mnie zabierzesz
ponieważ zerwania mnie rozstrajają
Jenny, jesteś szalona
Najpierw jestem idealny, potem jestem leniem
Nazywałem Cię moim skarbem
A teraz wydaje się, że mnie opuściłaś
To mnie zabija.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Zwłaszcza w wykonaniu White Eskimo ! :*********