Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Papa Dance
Popularne teksty
16. Travis - Bus
Papa Dance - It's a simple song
It's a simple song
Tekst dodał(a): seicento900
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tova82
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's a simple song
I'll do the music, you'll tell the story
It's a simple song
You'll make a reason, I'll say: we're sorry
I will call her name
Don't be sad, baby
It's a simple song
No one's a sinner, no one's a winner
Ref. Two young hearts filled with strange emotion
Friends like us sharing one love potion
I think I have a chance
When I tried it, she'll hold your hand
I don't know, how the whole thing started
Both of us, ending broken hearted
Tell me, who is too blame?
Did she mention your or my name?
It's a simple song
She was a beauty goddess divided
It's a simple song
It only mattered what she decided
I will call her name
Don't be sad, baby
It's a simple song
Unfinished romance - two men, one woman
Ref.
Unfinished romance
Two men, one woman
Ref.
I'll do the music, you'll tell the story
It's a simple song
You'll make a reason, I'll say: we're sorry
I will call her name
Don't be sad, baby
It's a simple song
No one's a sinner, no one's a winner
Ref. Two young hearts filled with strange emotion
Friends like us sharing one love potion
I think I have a chance
When I tried it, she'll hold your hand
I don't know, how the whole thing started
Both of us, ending broken hearted
Tell me, who is too blame?
Did she mention your or my name?
It's a simple song
She was a beauty goddess divided
It's a simple song
It only mattered what she decided
I will call her name
Don't be sad, baby
It's a simple song
Unfinished romance - two men, one woman
Ref.
Unfinished romance
Two men, one woman
Ref.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo prosta piosenka
Ja napiszę muzykę Ty dodasz słowa
To prosta piosenka
Ty podasz powód, ja powiem : przykro nam
Wypowiem jej imię
Nie bądź smutna, kochanie
To prosta piosenka
Żaden nie jest winny, żaden nie zwyciężył
Dwa młode serca napełniły się dziwnym uczuciem
Przyjaciele tacy jak my, wypili ten sam eliksir miłosny
Myślę, że mam szansę
Kiedy chciałem z niej skorzystać, ona już trzymała twą dłoń
Nie wiem jak to wszystko się zaczęło
Obaj skończyliśmy ze złamanym sercem
Powiedz mi kto jest winny?
Czy ona wspomniała twoje lub moje imię?
To prosta piosenka
Ona była piękną podzieloną boginią
To prosta piosenka
Tylko to się liczyło o czym ona zadecydowała
Wypowiem jej imię
Nie bądź smutna, kochanie
To prosta piosenka
Nieskończony romans - dwóch mężczyzn, jedna kobieta
Nieskończony romans - dwóch mężczyzn, jedna kobieta
Ja napiszę muzykę Ty dodasz słowa
To prosta piosenka
Ty podasz powód, ja powiem : przykro nam
Wypowiem jej imię
Nie bądź smutna, kochanie
To prosta piosenka
Żaden nie jest winny, żaden nie zwyciężył
Dwa młode serca napełniły się dziwnym uczuciem
Przyjaciele tacy jak my, wypili ten sam eliksir miłosny
Myślę, że mam szansę
Kiedy chciałem z niej skorzystać, ona już trzymała twą dłoń
Nie wiem jak to wszystko się zaczęło
Obaj skończyliśmy ze złamanym sercem
Powiedz mi kto jest winny?
Czy ona wspomniała twoje lub moje imię?
To prosta piosenka
Ona była piękną podzieloną boginią
To prosta piosenka
Tylko to się liczyło o czym ona zadecydowała
Wypowiem jej imię
Nie bądź smutna, kochanie
To prosta piosenka
Nieskończony romans - dwóch mężczyzn, jedna kobieta
Nieskończony romans - dwóch mężczyzn, jedna kobieta
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ewa Colon (Wojciech Mann) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Adam Patoh |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Papa Dance, Petr Kotvald, Anna Jurksztowicz |
| Płyty: |
Nasz ziemski Eden |
| Ciekawostki: |
Duet z czeskim wokalistą Petrem Kotvaldem |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):