Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

lub zaloguj się kontem:

Sign in with Google. Opens in new tab

Sign in with GoogleSign in with Google. Opens in new tab

Inne teksty piosenek

Papa Dance

1. Papa Dance - Drogowskazy

2. Papa Dance - Będę kochał Cię

3. Papa Dance - Zaśnij spokojnie

4. Papa Dance - Tak jak kiedyś

5. Papa Dance - Pod prąd

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Piotr Szewczyk - Domowe Przedszkole

2. Dominik Dudek - Też będziemy tęsknić

3. Dla Dzieci - Poziomkowe lody

4. Małe TGD - Dzień Mamy

5. Ken Carson - Naked

6. SYML - Basement Beds

7. Studio Accantus - Przetrwa tylko ten

8. Teddy Swims - All Gas No Brakes

9. Sleep Theory - Gravity

10. Karol G - Papasito

11. Felivers - Miłość ma sens

12. Dla Dzieci - Mole książkowe

13. Aly & AJ - Dandelions

14. Malcolm Todd - Chest Pain (I Love)

15. Kuki - Ninja domowy

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Papa Dance - Ocean wspomnień

Ocean wspomnień

Ocean wspomnień

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): lemonade Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): grundig2000 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+23)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Papa Dance - Ocean wspomnień

Słyszę szum
Słyszę tylko krzyk
Chłodny wiatru powiew
I szron na drzewach

Srebrny krąg
Za chmurami znikł
Fale biją w skały
A morze śpiewa

Nagie mury ścian
Dookoła mgła
Pejzaż nieba
Jawi się bez gwiazd

Lęku mego cień
Spowił, wchłonął mnie
Odblask ognia
Skurczył się i zgasł

Gdzieś na wzgórzu
Stał mój dom
Teraz tutaj został
Tylko głaz

Może kiedyś
Pójdę stąd
Będę biegł
By tak odwrócić czas

Co ja zrobić mam?
Dokąd zwrócić się?
Kto mi poda swą
Pomocną dłoń?

Szary wiruje pył
Tylko on mnie nie opuszcza
Skąd mam wziąć tyle sił, abym mógł
Miejsce odnaleźć swe?

Szary wiruje pył
Tylko on mnie nie opuszcza
Skąd mam wziąć tyle sił, abym mógł
Miejsce odnaleźć swe?

Szary wiruje pył
Tylko on mnie nie opuszcza
Skąd mam wziąć tyle sił, abym mógł
Miejsce odnaleźć swe?

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Papa Dance - Ocean wspomnień

Pokaż tłumaczenie

I hear a hum
I hear only a scream
The cool breeze of the wind
And frost on the trees

A silver circle
Disappeared behind the clouds
Waves crash against the rocks
And the sea sings

Bare walls
Fog all around
The sky's landscape
Appears without stars

The shadow of my fear
Enveloped, consumed me
The glow of the fire
Shrank and went out

Somewhere on the hill
Stood my home
Now all that's left here
Is just a stone

Maybe someday
I’ll leave this place
I’ll run
To turn back time

What am I to do?
Where should I turn?
Who will extend
A helping hand to me?

Grey dust swirls
Only it doesn’t abandon me
Where can I find enough strength so I
Can find my place?

Grey dust swirls
Only it doesn’t abandon me
Where can I find enough strength so I
Can find my place?

Grey dust swirls
Only it doesn’t abandon me
Where can I find enough strength so I
Can find my place?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Paweł Sałata Edytuj metrykę
Muzyka:	Adam Patoh
Rok wydania:	1988
Wykonanie oryginalne:	Papa Dance
Covery:	Mr. Dance, Beat Magic
Płyty:	Poniżej Krytyki (1988)
Ciekawostki:	Utwór zadedykowany Annie Jantar. Zapis nutowy do tego utworu można znaleźć na notesland.com Piosenka zajęła w Telewizyjnej Liście Przebojów 1. miejsce w styczniu 1987 r. Dotarła też do 2. miejsca na Liście Przebojów Programu III Polskiego Radia (1986). Na liście spędziła 12 tygodni (1986–1987).

Głosuj na ten utwór

(+23)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

Derajes1965 30.06.2025, 16:49

(0)

Dość fajny utwór, psuje go kolarski głos Stasiaka.

krychuxxx 4.01.2025, 13:08

(0)

cover - https://youtu.be/QlJud-obovQ?si=TbPsRd7BRWpCgddB

2 686 707 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 561 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności