Teksty piosenek > P > Papa Roach > She Loves Me Not
2 507 419 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 303 oczekujących

Papa Roach - She Loves Me Not

She Loves Me Not

She Loves Me Not

Tekst dodał(a): martuska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monika95 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I see her eyes, look into my eyes
Then I realize that she could see inside my head
So I close my eyes, thinking that I could hide
Disassociate so I don't have to lose my head
This situation leads to agitation
Will she cut me off?
Will this be amputation?

I don't know if i care
I'm the jerk, life's not fair
Fighting all the time, this is out of line
She loves me not, loves me not
Do you realize I won't compromise
She loves me not, loves me not

Over the past five years I have shed my tears
I have drunk my beers and watched my fears fly away
And until this day she still swings my way
But it's sad to say sometimes she says she loves me not
But I hesitate to tell her I hate
This relationship, I want out today, this is over

I don't know if i care
I'm the jerk, life's not fair
Fighting all the time, this is out of line
She loves me not, loves me not
Do you realize I won't compromise
She loves me not

Life's not fair, I'm the jerk

Line of line, rhyme for rhyme
Sometimes we be fightin' all the goddamn time
It's making me sick, relationship is getting ill
Piss drunk stiupid, mad
On the real could you feel what I feel?
What's the deal girl?
We're tearing up each other's world
We should be in harmony
Boy and girl, that is the promise we made
Back in the day
We told each other things wouldn't be this way
I think we should work this out
It's all right baby we can scream and shout

I don't know if i care
I'm the jerk, life's not fair
Fighting all the time, this is out of line
She loves me not, loves me not
Do you realize I won't compromise
She loves me not, loves me not

life's not fair
life's not fair
life's not fair
I'm the jerk
life's not fair

She loves me not
Loves me not

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona mnie nie kocha

Gdy zobaczyłem jej oczy, wpatrzone w moje
Uświadomiłem sobie, że mogłaby zajrzeć w głąb mojej głowy
Więc zamknąłem oczy, zastanawiając się, gdzie się schować
Odłączyłem się, więc nie straciłem głowy
Ta sytuacja doprowadziła mnie do zdenerwowania
Czy one mnie odciągnie od siebie?
Czy to będzie amputacja?

Nie wiem, czy mnie to obchodzi
jestem frajerem, życie jest nie fair
przez cały czas walczyłem, to jest nie na miejscu
Ona mnie nie kocha, nie kocha
Uświadom sobie, nie chcę kompromisu
Ona mnie nie kocha, nie kocha

Po pięciu latach odrzuciłem łzy
wypiłem wszystkie piwa, patrzyłem jak moje obawy odlatują
aż do dnia, w którym ona sprawiła, że zwątpiłem w moją drogę
Smutno o tym mówić, ale ona czasem mówi, że mnie nie kocha
Czasami waham się, czy nie powiedzieć jej, że nienawidzę
tej znajomości, chcę z niej uciec, to koniec

Nie wiem, czy mnie to obchodzi
jestem frajerem, życie jest nie fair
przez cały czas walczyłem, to jest nie na miejscu
Ona mnie nie kocha, nie kocha
Uświadom sobie, nie chcę kompromisu
Ona mnie nie kocha, nie kocha

Życie jest nie fair, jestem frajerem

Linia za linią, rym za rymem
czasem kłócimy się przez ten cały cholerny czas
mam dość, ta znajomość staje się chora
wkurzająca, pijana, głupia i szalona
Tak naprawdę czujesz to, co ja czuję?
co to za problem dziewczyno?
Rozerwaliśmy nasze światy
powinniśmy żyć w harmonii
chłopak i dziewczyna, to obietnica, którą złożyliśmy
wracając do dni
gdy mówiliśmy sobie rzeczy, które nie powinny być tak
myślę, że powinniśmy nad tym popracować
W porządku, kochanie, możemy teraz wrzeszczeć i krzyczeć

Nie wiem, czy mnie to obchodzi
jestem frajerem, życie jest nie fair
przez cały czas walczyłem, to jest nie na miejscu
Ona mnie nie kocha, nie kocha
Uświadom sobie, nie chcę kompromisu
Ona mnie nie kocha, nie kocha

Życie jest nie fair
Życie jest nie fair
Życie jest nie fair
Jestem frajerem
Życie jest nie fair

Ona mnie nie kocha
Nie kocha mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jacoby Shaddix

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Papa Roach

Covery:

Papa Roach

Płyty:

Lovehatetragedy

Ciekawostki:

Shaddix: To o związku z moją dziewczyną, a dokładniej o staraniach o utrzymanie tego w kupie. Byliśmy na zakręcie przez parę lat i na tym skoncentrowałem się w tej piosence. To jedyny kawałek w którym rapuję, choć trochę bardziej w kierunku R&B. To była kwestia odpowiedniego rytmu i tempa z dodatkiem brzmienia i natężenia - wyszło naprawdę fajnie

Ścieżka dźwiękowa:

NHL 2003

Komentarze (8):

fantometka 16.11.2016, 19:47
(0)
Bardzo fajna piosenka

cescfw 18.08.2012, 13:28
(0)
Super teksty mają.

Ambush 1.07.2011, 22:43
(0)
Najlepszy kawałek jaki ich słyszałem :D !!

Squirtle7 6.12.2010, 21:04
(+3)
Uwielbiam tą piosenke :)

Olcia_666 11.11.2010, 14:58
(+2)
świetna piosenka ; ]]

DewREW 17.05.2010, 16:30
(+6)
anoo, to jest szał pizdy.

IceMan94 12.03.2010, 15:29
(+2)
jedna z moich ulubionych :]

Rudaaa94 6.08.2009, 22:06
(+3)
Kocham tą piosenkę ;**

tekstowo.pl
2 507 419 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 303 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności